Jujutsu Kaisen English Subtitles

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show_Title,Times New Roman,60,&H000F0063,&H000000FF,&H002F1595,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Eyecatch_Title,Times New Roman,60,&H00070300,&H000000FF,&H009CE4E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,24,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0010,0028,0050,1
Style: Ep_Title_Shadow,Times New Roman,24,&HFEFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,3,0010,0028,0050,1
Style: Next_Ep_Title,Times New Roman,24,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0060,1
Style: sign_32727_342_Juju_Stroll,Times New Roman,30,&H00000101,&H000000FF,&H00E7EFF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0242,0242,0010,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text

Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:05.32,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,This sucks!
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:07.41,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,If you're gonna switch, just do it already!
Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:13.13,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,What's the matter, brat?
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:37.43,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,The Innate Domain's closed off!
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:38.88,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,The special-grade is dead!
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:43.33,Italics,Fushiguro,0000,0000,0000,,Now we just need Itadori to return safely...
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:50.64,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,Sorry, but he's not coming back.
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:53.86,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,Don't be so frightened.
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:56.05,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,I'm in a great mood right now.
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:57.36,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,Let's chat for a bit.
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:04.60,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,This is what he gets for trying to \Nuse me without any kind of pact.
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:07.56,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,Feels like he's having some \Ntrouble switching back.
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:10.72,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,Still, though...
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:12.57,Main,Sukuna,0000,0000,0000,,It's only a matter of time.