Journeyman - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:07,270 --> 00:00:08,990
ÍÓäÇð íÇ (ÒÇß)¡ ÅÌáÓ

2
00:00:11,340 --> 00:00:13,340
ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ-
ÃäÒáäí-

3
00:00:13,770 --> 00:00:15,640
ÝØÇÆÑ¿-
áÇ¡ ÔßÑÇ-

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,250
ßíÝ ßÇä äæãß¿-
ÌíÏ¡ æÃäÊ¿-

5
00:00:17,260 --> 00:00:18,750
ÊÞáÈÊ ßËíÑÇð

6
00:00:18,830 --> 00:00:20,690
ÑÈãÇ ÇáãÞÇáÉ Úä ÇáãÍÇÝÙ ÌÚáÊß ÚÕÈíÇð

7
00:00:20,740 --> 00:00:22,530
ÇáãÞÇáÇÊ áÇ ÊÌÚáäí ÚÕÈíÇð

8
00:00:22,590 --> 00:00:25,590
ÇáãæÇÚíÏ ÇáäåÇÆíÉ¡ ÑÈãÇ

9
00:00:25,740 --> 00:00:28,110
(åäÇß ÍÇÏË Úáì (ÝÇä äíÓ
(ÓÊÑíÏ Ãä ÊÃÎÐ (ÛíÑíÑæ

1
00:00:00,723 --> 00:00:03,089
"(ÓÇÈÞÇ Ýí... (ÇáÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÉ"

2
00:00:04,590 --> 00:00:05,756
(áÇ ÃÓÊØíÚ ÅíÌÇÏ (ÏÇä

3
00:00:05,790 --> 00:00:07,723
ÅÓÊíÞÙÊ åÐÇ ÇáÕÈÇÍ
æáã íßä åäÇß

4
00:00:07,756 --> 00:00:09,323
áã íÐåÈ ááÚãá
ÝæÊ ãæÚÏÇ äåÇÆíÇ

5
00:00:09,356 --> 00:00:10,890
áã íÊÕá¡ æåÐÇ áíÓ ãä Ôíãå ÝÍÓÈ

6
00:00:10,923 --> 00:00:12,423
ãÇ ÊÇÑíÎ Çáíæã¿-
ÇáÓÇÏÓ ãä ÃßÊæÈÑ-

7
00:00:12,456 --> 00:00:14,423
Ãí ÓäÉ¿-
1987-

8
00:00:14,456 --> 00:00:15,623
Ãíä ßäÊ íÇ (ÏÇä)¿

9
00:00:15,656 --> 00:00:16,957
ßäÊ åäÇ-
åäÇ¿-

1
00:00:00,499 --> 00:00:01,988
"(ÓÇÈÞÇ Ýí... (ÇáÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÉ"

2
00:00:01,988 --> 00:00:04,589
ßÇíÊí)¡ ÅÐÇ ÃÎÈÑÊß ÈÇáÍÞíÞÉ)
Ãäí ÃÐåÈ Ýí åÐå ÇáÃÓÝÇÑ

3
00:00:04,622 --> 00:00:06,888
ÚÈÑ ÇáÒãä¡ åíÇ
íãßäß Ãä ÊÞæáåÇ ÈÕæÊ ãÓãæÚ

4
00:00:06,922 --> 00:00:08,155
åá ÃÚÑÝß¿

5
00:00:08,189 --> 00:00:10,055
áíÓ ÈÚÏ

6
00:00:10,089 --> 00:00:11,756
ßÇíÊí) ÊÞæá Ãäß ÅÎÊÝíÊ áíæãíä)

7
00:00:11,789 --> 00:00:13,489
æáã ÊÚÑÝ Ðáß¿-
ÔíÁ ãä åÐÇ ÇáÞÈíá-

8
00:00:13,522 --> 00:00:14,689
æÃäÊ ÚÏÊ Ýí ÇáÒãä Åáì ÇáãÇÖí

9
00:00:16,122 --> 00:00:17,556
(ÑÃíÊ (áíÝíÇ-
áíÝíÇ) ãíÊÉ)-

1
00:00:00,660 --> 00:00:01,700
"(ÓÇÈÞÇ Ýí... (ÇáÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÉ"

2
00:00:01,710 --> 00:00:03,360
ÃÚÊÞÏ Ãäí ÓÃÊÃÎÑ Úä ÇáÚÔÇÁ

3
00:00:03,370 --> 00:00:04,930
íÈÏæ Ãääí ÓÃÚæÏ ááÍÇÖÑ

4
00:00:04,940 --> 00:00:07,970
ÚäÏãÇ Ãäåí ÝÕáÇ ãä
ÍíÇÉ ÇáäÇÓ ÇáÐíä ÃÊÚÞÈåã

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,880
ãÇÐÇ ÓíÍÏË ÅÐÇ ßäÊ
ÊÓÇÝÑ Ëã ÊãæÊ¿

6
00:00:09,890 --> 00:00:12,500
åá ÊÎÊÝí ÝÍÓÈ¿ åá
ÊÚæÏ¿ åá ÊÚæÏ ãíÊÇ¿

7
00:00:12,510 --> 00:00:14,200
áä ÃãæÊ

8
00:00:14,650 --> 00:00:16,330
áãÇÐÇ äÍä íÇ (áíÝ)¿ áãÇÐÇ¿

9
00:00:16,340 --> 00:00:17,930
áãÇÐÇ íÞæã ßáÇäÇ ÈåÐÇ¿

10

1
00:00:01,050 --> 00:00:02,482
áÇ ÃÓÊØíÚ ÇáÓíØÑÉ Úáì Ãíä ÐåÈ

2
00:00:02,482 --> 00:00:04,133
íÈÏæ Ãäí ÃÚæÏ ááÍÇÖÑ ÚäÏãÇ

3
00:00:04,134 --> 00:00:06,896
Ãäåí ÝÕáÇ Ýí ÍíÇÉ
ÇáäÇÓ ÇáÐí ÃÊÚÞÈåã

4
00:00:06,898 --> 00:00:08,889
ãä Êßæä ÇáãÑÃÉ ÇáãÍÙæÙÉ
ÇáÊí ÍÕáÊ Úáì ÎØíÈí¿

5
00:00:08,890 --> 00:00:11,322
ÅÐä¡ ÅÐÇ ÈÏÇ ãËá Íáã¡ ÅÐä ÑÈãÇ
åæ ÔíÁ ÊÝÚáå áäÝÓß

6
00:00:11,323 --> 00:00:13,360
ÇáÑäíä ÇáãÛäÇØíÓí áã íÌÏ Ãí ÔÆ
áßä ÑÈãÇ åæ ÔíÁ ÂÎÑ

7
00:00:13,361 --> 00:00:15,224
ßÇíÊí)¡ ÓÃÚæÏ)

8
00:00:15,225 --> 00:00:17,115
íãßä Ãä ÃÍÓ ÈÐáß

9
00:00:17,117 --> 00:00:18,428
ßÇíÊí)¿)

1
00:00:01,720 --> 00:00:03,580
áÇ ÃÓÊØíÚ ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáÒãä ÇáÐí ÃÞÕÏå

2
00:00:03,680 --> 00:00:07,330
áßä íÈÏæ Ãäí ÃÚæÏ ááÍÇÖÑ ÚäÏãÇ Ãäåí
ÝÕáÇ Ýí ÍíÇÉ ÇáäÇÓ

3
00:00:07,350 --> 00:00:08,350
ÇáÐíä ÃÊÚÞÈåã

4
00:00:08,360 --> 00:00:10,720
ßäÇ ãÊÝÇåãíä -
ßäÇ ãËá ÇáÅÎæÉ¡ äÚã -

5
00:00:10,830 --> 00:00:13,320
ãÇÐÇ ÍÏË¿-
áÇ ÃÚÑÝ¡ ÔíÁ ÈÔÃä ÝÊÇÉ  -

6
00:00:13,610 --> 00:00:14,910
ßÇíÊí)¿)

7
00:00:15,010 --> 00:00:16,520
ÑÈÇå

8
00:00:16,640 --> 00:00:18,820
Ãíä ÃäÊ ÍÕáÊ Úáì ßá åÐÇ¿ -
(Åäå ãÇá (ÏíáÇä ãßáíä -

9
00:00:18,930 --> 00:00:21,810
Ãíä ßäÊ íÇ ÏÇä
ßäÊ ãÑíÖÇ¡ ÏæÇÑ Ãæ ãÇ ÔÇÈå -

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,030
"(ÓÇÈÞÇ Ýí... (ÇáÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÉ"

2
00:00:02,130 --> 00:00:04,210
ßÇíÊí) ÊÞæá Ãäß ÅÎÊÝíÊ)
áíæãíä æáã ÊÚÑÝ

3
00:00:04,300 --> 00:00:05,980
ÔíÁ ãä åÐÇ ÇáÞÈíá -
æÃäÊ ÓÇÝÑÊ ÚÈÑ ÇáÒãä Åáì ÇáãÇÖí¿ -

4
00:00:06,070 --> 00:00:07,760
æÌÏæÇ ÇáØÇÆÑÉ Ýí
ÇáãÇÁ æáíÓ ÌÓÏß

5
00:00:07,870 --> 00:00:09,690
åá ÑÃíÊ (áíÝíÇ)¿ -
äÚã¡ Ýí ÇáÍÞíÞÉ ÑÃíÊåÇ -

6
00:00:09,800 --> 00:00:12,080
ãä ÇáãÑÃÉ ÇáãÍÙæÙÉ ÇáÊí ÍÕáÊ Úáì ÎØíÈí¿ -
ÃäÊ áÇ ÊÚÑÝíä¿ -

7
00:00:12,190 --> 00:00:14,300
åá ÊÚÑÝ (áíÝíÇ) ãÇ ÊÝÚáå -
áíÝíÇ) ÊÝÚá ãÇ ÃÝÚáå)  -

8
00:00:14,370 --> 00:00:15,800
ÊÒæÌÊ ÈÜ(ßÇíÊí) ÕÏíÞÉ (ÌÇß)¿

9
00:00:15,920 --> 00:00:18,590

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
"(ÓÇÈÞÇ Ýí... (ÇáÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÉ"

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
ÊÞæá (ßÇíÊí) Ãäß ÅÎÊÝíÊ
áíæãíä æáã ÊÚÑÝ¿

3
00:00:03,200 --> 00:00:03,900
ÔíÁ ãä Ðáß ÇáÞÈíá

4
00:00:03,900 --> 00:00:04,900
æÃäÊ ÓÇÝÑÊ ÚÈÑ ÇáÒãä Åáì ÇáãÇÖí

5
00:00:04,900 --> 00:00:06,600
æÌÏæÇ ÇáØÇÆÑÉ
Ýí ÇáãÇÁ¡ áßä áíÓ ÌÊËß

6
00:00:06,600 --> 00:00:07,600
åá ÑÃíÊ (áíÝíÇ)¿

7
00:00:08,000 --> 00:00:09,100
äÚã¡ Ýí ÇáÍÞíÞÉ¡ ÑÃíÊåÇ

8
00:00:09,100 --> 00:00:10,900
ãä åí ÇáãÑÃÉ ÇáãÍÙæÙÉ
ÇáÊí ÍÕáÊ Úáì ÎØíÈí¿

9
00:00:10,900 --> 00:00:11,600
ÃäÊ áÇ ÊÚÑÝíä

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,330
"(ÓÇÈÞÇ Ýí... (ÇáÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÉ"

2
00:00:01,460 --> 00:00:03,470
ßÇíÊí) ÊÞæá Ãäß ÅÎÊÝíÊ áíæãíä)
æÃäÊ áã ÊÚÑÝ Ðáß¿

3
00:00:03,590 --> 00:00:05,340
ÔíÁ ãä Ðáß ÇáÞÈíá -
æÃäÊ ÚÏÊ ÚÈÑ ÇáÒãä Åáì ÇáãÇÖí -

4
00:00:05,450 --> 00:00:07,830
åá ÑÃíÊ (áíÝíÇ)¿ -
äÚã¡ Ýí ÇáæÇÞÚ¡ ÑÃíÊåÇ -

5
00:00:07,940 --> 00:00:09,730
æÌÏæÇ ÇáØÇÆÑÉ Ýí
ÇáãÇÁ¡ áßä áíÓ ÌËÊß

6
00:00:09,840 --> 00:00:10,670
...(ÏÇä)

7
00:00:10,680 --> 00:00:12,860
ÊÚíÔ Ýí ÇáãÇÖí¡ ãÊì¿
19..

8
00:00:12,900 --> 00:00:13,840
48

9
00:00:13,870 --> 00:00:15,840
åá ÊÚÑÝ (áíÝíÇ) ãÇ ÊÝÚáå -

1
00:00:00,430 --> 00:00:01,560
"(ÓÇÈÞÇ Ýí... (ÇáÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÉ"

2
00:00:01,680 --> 00:00:03,720
ßÇíÊí) ÊÞæá Ãäß ÅÎÊÝíÊ áíæãíä)
æÃäÊ áã ÊÚÑÝ Ðáß¿

3
00:00:03,830 --> 00:00:05,580
ÔíÁ ãä Ðáß ÇáÞÈíá -
æÃäÊ ÚÏÊ ÚÈÑ ÇáÒãä Åáì ÇáãÇÖí -

4
00:00:05,710 --> 00:00:07,750
Ãíä Þíá Ýí Ðáß ÇáÊÞÑíÑ Ãäí
ßäÊ ÃØÇÑÏ (ÏÇä ÝÇÓíÑ)¿

5
00:00:07,870 --> 00:00:09,980
æãÇ ÚáÇÞÉ Ðáß ÈÝÏíÉ (ÏíáÇä ãßáíä)¿

6
00:00:10,100 --> 00:00:12,090
áÓÊ ãÊÃßÏÇð¡ áßäí
ÃÚÊÞÏ ÃäåãÇ ãÑÊÈØÊÇä

7
00:00:12,220 --> 00:00:13,420
áÇ ÃÓÊØíÚ ÇáÓíØÑÉ Úáì
ÇáÒãä ÇáÐí ÃÐåÈ Åáíå

8
00:00:13,550 --> 00:00:17,830
íÈÏæ Ãäí ÃÚæÏ ááÍÇÖÑ ÚäÏãÇ Ãäåí
ÝÕáÇð Ýí ÍíÇÉ ÇáäÇÓ ÇáÐíä ÃÊÚÞÈåã

9
00:00:17,950 --> 00:00:20,590

1
00:00:00,140 --> 00:00:01,190
"(ÓÇÈÞÇ Ýí... (ÇáÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÉ"

2
00:00:01,310 --> 00:00:03,350
ßÇíÊí) ÊÞæá Ãäß ÅÎÊÝíÊ áíæãíä)
æÃäÊ áã ÊÚÑÝ Ðáß¿

3
00:00:03,390 --> 00:00:04,300
ÔíÁ ãä Ðáß ÇáÞÈíá

4
00:00:04,330 --> 00:00:05,530
åæ íãÑ ÈÈÚÖ ÇáãÔÇßá

5
00:00:05,650 --> 00:00:07,060
Ýí  ÂáÉ "ÓÝÑå"¿

6
00:00:07,510 --> 00:00:08,750
(æÌÏÊ (áíÝíÇ

7
00:00:08,870 --> 00:00:09,890
ÊÚíÔ Ýí ÇáãÇÖí

8
00:00:10,010 --> 00:00:11,140
Ãíä¿

9
00:00:11,270 --> 00:00:12,530
áäÐåÈ áÒíÇÑÉ ÃÈíß

10
00:00:12,650 --> 00:00:13,590
ÝÑÇäß)¿)

1
00:00:00,007 --> 00:00:02,967
(ßÇíÊí) -
"(ÓÇÈÞÇ Ýí... (ÇáÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÉ" -

2
00:00:05,065 --> 00:00:06,949
åá ÊÍÏË Åáíß ãØáÞÇð Úä... ÅÎÊÝÇÆß¿

3
00:00:06,949 --> 00:00:08,855
áÇ¡ æÃäÊ¿ -
áÇ -

4
00:00:10,328 --> 00:00:11,073
íÌÈ Ãä ÃÚæÏ

5
00:00:11,776 --> 00:00:14,274
åäÇß ãÌÑã Ýí ÈíÊí æÃäÇ ÞáÞ ãä ÚæÏÉ
ßÇíÊí) æ(ÒÇß) Åáì ÇáÈíÊ)

6
00:00:14,696 --> 00:00:16,885
ßÇä áÇ íÌÈ Ãä ÃÎÑÌ Úä ãÓÇÑ ÇáãåãÉ
(æÃÊÓÈÈ Ýí ÅÚÊÞÇá (ÈíäíÊ

7
00:00:17,154 --> 00:00:18,899
ÓÊÎÊÈÑ íÇ (ÏÇä)¡ Úáíß
Ãä Êßæä ãÓÊÚÏÇð

8
00:00:19,229 --> 00:00:21,470
(ÇÕÛ Ãáí íÇ (ßÇíÊí
ÃäÊ áÇ ÊÍÊÇÌíä Åáíå

9
00:00:21,777 --> 00:00:25,336

1
00:00:00,450 --> 00:00:01,510
"(ÓÇÈÞÇ Ýí... (ÇáÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÉ"

2
00:00:01,510 --> 00:00:03,200
ÃäÇ (ÅáíæÊ áÇäÌáí) ãä
"áæÑÇäÓ áíÝíÑãæÑ"

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,660
ÇáÓÝÑ ÚÈÑ ÇáÒãä ãÓÊÍíá

4
00:00:04,660 --> 00:00:06,030
áÇ¡ ÝÞØ ÛíÑ ãËÈÊ

5
00:00:06,030 --> 00:00:07,380
áÐÇ¡ ãÇÐÇ íÌÑí íÇ ÏßÊæÑ (áÇäÌáí)¿

6
00:00:07,380 --> 00:00:08,520
åá ÊÚÑÝ åÐÇ ÇáÑÌá íÇ ÏßÊæÑ¿

7
00:00:08,520 --> 00:00:10,240
áã ÃÑå ÃÈÏÇ ãä ÞÈá Ýí ÍíÇÊí

8
00:00:10,240 --> 00:00:11,560
Åäå íãÑ ÈÈÚÖ ÇáãÔÇßá

9
00:00:11,560 --> 00:00:12,700
Ýí ÂáÉ "ØÑíÞÉ ÚæÏÊå"¿

10
00:00:12,700 --> 00:00:15,620
ÚäÏãÇ ÃÚæÏ¡ Ãßæä ÌÇÆÚÇð