Back to subtitle list

Joseon Exorcist (Joseongumasa / 조선구마사 / Chosun Gumasa) English Subtitles

 Joseon Exorcist (Joseongumasa / 조선구마사 / Chosun Gumasa)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action, Fantasy
Director: N/A
Actors: Dong-Yoon Jang, Sung-Hoon Park, Woo-seong Kam, Hye-Seong Jung
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

The series follows the story of King Taejong and his two sons, Prince Chungnyung and Prince Yangnyeong, how they fight the evil spirits who came alive and must be exorcised to save Joseon.

Apr 07, 2021 14:44:53 ayamefan13 English 84

Release Name:

朝鮮驅魔師.E01-E02.COMPLETE.720p-NEXT-WeTV

Release Info:

[WeTV Ver.] Ep 1-2 (COMPLETE) | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  
Download Subtitles
Apr 07, 2021 07:34:14 45.12KB Download Translate

1 00:00:05,206 --> 00:00:06,275 (This drama is fictional and does not accurately depict...) 2 00:00:06,316 --> 00:00:07,276 (actual people, incidents, or a specific period.) 3 00:00:07,316 --> 00:00:08,446 (Violent scenes may appear, so viewer discretion is advised.) 4 00:00:11,785 --> 00:00:15,255 (Episode 1) 5 00:00:29,496 --> 00:00:32,235 (Hamju Fortress) 6 00:00:53,025 --> 00:00:56,866 (Hamju Fortress: Present day Hamheung Fortress) 7 00:01:05,436 --> 00:01:08,105 (Tae Jong (Yi Bang Won): 3rd King of Joseon Dynasty) 8 00:01:20,885 --> 00:01:21,915 Your Highness. 9 00:01:22,516 --> 00:01:24,185 What we saw at Gaema Plateau...

Apr 07, 2021 07:34:14 52.4KB Download Translate

1 00:00:04,947 --> 00:00:06,243 (This drama is fictional and does not accurately depict...) 2 00:00:06,284 --> 00:00:07,328 (actual people, incidents, or a specific period.) 3 00:00:07,375 --> 00:00:08,859 (Violent scenes may appear, so viewer discretion is advised.) 4 00:00:09,640 --> 00:00:11,039 "Azazel"? What exactly is that? 5 00:00:11,840 --> 00:00:14,140 Azazel is the alpha of western evil spirits... 6 00:00:14,170 --> 00:00:15,709 also known as the Devil of the Wind. 7 00:00:15,939 --> 00:00:17,710 How did it make it to Joseon? 8 00:00:20,309 --> 00:00:21,949 The answer to that... 9 00:00:27,289 --> 00:00:28,859 will be better explained...