Joseon Exorcist (Joseongumasa / 조선구마사 / Chosun Gumasa) French Subtitles
Series Info:
Overview:
The series follows the story of King Taejong and his two sons, Prince Chungnyung and Prince Yangnyeong, how they fight the evil spirits who came alive and must be exorcised to save Joseon.
Release Name:
Joseon.Exorcist.S01E01.210322.720p-NEXT
Release Info:
https://uptobox.com/user_public?hash=adc94a9b2865b575&folder=4191420515
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Joseon.Exorcist.S01E01.210322.720p-NEXT.mp4 Video File: Joseon.Exorcist.S01E01.210322.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 669 Active Line: 679 Video Position: 125671 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Joseon explications,Juice ITC,40,&H00F6F6F7,&H00050605,&H000C1B00,&H000C1C00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,10,10,10,1 Style: Joseon exorcist sub,Poor Richard,45,&H00FFFFFF,&H00000006,&H522D2E70,&H0000000E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.9,2,10,10,10,1 Style: Episode joseon ,Juice ITC,50,&H00A8BECF,&H000000FF,&H00010131,&H00000016,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Nom rising sun,UD Digi Kyokasho N-R,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Sisyphus trad,Tw Cen MT,49,&H00FFFFFF,&H00FF1000,&H00450113,&H00391301,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,1 Style: ST Joseon sub ,Poor Richard,45,&H00FFFFFF,&H00000006,&H52013201,&H000C1B01,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.9,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.70,Joseon exorcist sub,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:07.95,Episode joseon ,,0,0,0,,Ce drame est fictif et ne décrit pas avec précision des personnes réelles, des incidents ou une période spécifique.\N\NAttention ce programme contient des scènes violentes. Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:15.25,Episode joseon ,,0,0,0,,Épisode 1 Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:32.23,Joseon exorcist sub,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:56.86,Joseon explications,,0,0,0,,Forteresse de Hamju (Actuelle forteresse de Hamheung) Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:08.10,Joseon explications,,0,0,0,,Tae Jong (Lee Bang Won): 3e roi de la dynastie Joseon Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:21.91,Joseon exorcist sub,,0,0,0,,Votre Altesse.
1 00:00:05,206 --> 00:00:07,958 Ce drame est fictif et ne décrit pas avec précision des personnes réelles, des incidents ou une période spécifique. Attention ce programme contient des scènes violentes. 2 00:00:11,785 --> 00:00:15,255 Épisode 1 3 00:00:53,070 --> 00:00:56,866 Forteresse de Hamju (Actuelle forteresse de Hamheung) 4 00:01:05,582 --> 00:01:08,105 Tae Jong (Lee Bang Won): 3e roi de la dynastie Joseon 5 00:01:20,885 --> 00:01:21,915 Votre Altesse. 6 00:01:22,516 --> 00:01:24,185 Ce que nous avons vu au plateau de Gaema ... 7 00:01:34,566 --> 00:01:36,506 S'ils sortent de là, 8 00:01:37,266 --> 00:01:38,766 Joseon ne sera plus. 9 00:01:40,905 --> 00:01:44,905 Nous devons trouver le chef et le décapiter. 10 00:02:03,426 --> 00:02:04,426
