Back to subtitle list

Josee, the Tiger and the Fish (Josee to Tora to Sakana-tachi / ジョゼと虎と魚たち) Arabic Subtitles

Josee, the Tiger and the Fish (Josee to Tora to Sakana-tachi / ジョゼと虎と魚たち)

Movie Info:

Released: 25 Dec 2020
Runtime: 99 min
Genre: Animation, Drama, Romance
Director: Kôtarô Tamura
Actors: Kaya Kiyohara, Taishi Nakagawa, Matsutera Chiemi
Country: Japan
Rating: 7.5

Overview:

Tsuneo is a university student and Josee is a young girl who has rarely gone out of the house by herself due to her being unable to walk. The two meet when Tsuneo finds Josee's grandmother taking her out for a morning walk.

Jun 17, 2021 23:30:55 Mohammad_Subs Arabic 67

Release Name: 

Josee to Tora to Sakana-tachi [WebRip] V2.ass

Release Info: 

Mohammad_Subs : ترجمة 
Download Subtitles
Josee to Tora to Sakana-tachi -F7424BB6- V2.ass
Jun 17, 2021 13:28:50 94.76KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,10,10,10,1
Style: top,Bahij Nassim,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.9,0.9,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:15.18,Default,,0,0,0,,{\pos(122,47)}@FACEBOOK : Mohammad Subs
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:15.18,Default,,0,0,0,,{\pos(122,87)}@TWITTER : Mohammad Subs
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:25.18,top,,0,0,0,,Mohammad Subs : ترجمة
Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:35.18,top,,0,0,0,,www.mohammadsubs.blogspot.com : زوروني على
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:48.24,top,tag,0,0,0,,{\pos(312,42)}أنصت لهمس في أذني لرياح تداعب أذني
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:54.20,top,tag,0,0,0,,{\pos(338,42)}في الفرح و الحزن
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:01:05.14,top,tag,0,0,0,,{\pos(341,45)}سأظل أنصت لتلك الأغنية السرمدية
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:19.34,top,tag,0,0,0,,{\pos(331,51)}وأزهو و أتشمس
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:29.08,top,tag,0,0,0,,{\pos(343,43)}فكلٌ سيسير على ما يرام غدًا
Dialogue: 0,0:01:29.22,0:01:39.66,top,tag,0,0,0,,{\pos(327,53)}خذني بعيداً حيث تتحقق الأحلام
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:48.44,top,tag,0,0,0,,{\pos(317,40)}إلى مكان تدرك فيه الأحلام
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:58.20,top,tag,0,0,0,,{\pos(317,38)}خذني بعيداً حيث تتحقق الأحلام
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:08.18,top,tag,0,0,0,,{\pos(316,36)}مبحرين عبر نسيم البحر إلى أي مكان
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:19.06,top,tag,0,0,0,,{\pos(334,38)}لا تشغل بالك بالغد، أمض وحقق أحلامك
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:25.30,top,tag,0,0,0,,{\pos(341,45)}...وخذني معك
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:08.91,Default,,0,0,0,,"القصة الأصلية لـسيكو تانابي"
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.50,Default,,0,0,0,,"سيناريو ساياكا كوامورا"
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:19.62,Default,,0,0,0,,"التصميم الأصلي لشخصية ناو إموتو "
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.50,Default,,0,0,0,,"مصمم النماذج لاوندراو"
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:26.25,Default,,0,0,0,,"مصمم الشخصيات ومدير الرسوم المتحركة هاروكو إيزوكا "
Download Subtitle