Jonny Quest English Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[theme music]

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
[whirring]

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
[fire crackling]

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
[gunshots]

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
[music continues]

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
[gunshot]

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
boom

8
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
[whirring]

9
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
[aircraft droning]

10
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
[whirring]

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[theme music]

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
swoosh

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
bang bang bang

4
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
whir

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
bang

6
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
boom

7
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
[music continues]

8
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
whir

9
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
crash

10
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
whoosh

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[theme music]

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
swoosh

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
bang bang bang

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
whir

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
bang

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
boom

7
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
whir

8
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
whoosh

9
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
whir

10
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
crash

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[theme music]

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
[gunshots]

3
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
[boom]

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
[crash]

5
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
[barking]

6
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
[creaking]

7
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
[dramatic music]

8
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Phew!

9
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
(male #1) 'I assure you

10
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
it will work perfectly.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[theme music]

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[whirring]

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
[fire crackling]

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
[gunshots]

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
[gunshots]

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
boom

7
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
[whirring]

8
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
[aircraft droning]

9
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
[whirring]

10
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
bam

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[theme music]

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
[music continues]

3
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
[music continues]

4
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
[barking]

5
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
[wolves howling]

6
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
(Jonny) 'Come on, Bandit.'

7
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
[Bandit barking]

8
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
(Hadji) 'Try and catch us.'

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
[barking]

10
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
[panting]

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[theme music]

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
[gunshots]

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
[music continues]

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
bam

5
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
boom

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
[whooshing]

7
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
[music continues]

8
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
[dramatic music]

9
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
[dramatic music]

10
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
We're already eight kilometers deep, sir.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[theme music]

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
[gunfire]

3
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
bang

4
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
boom

5
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
[whooshing]

6
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
[music continues]

7
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
[instrumental music]

8
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Now, where's this marvelous discovery you've found?

9
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Just a little further, Dr. Yang.

10
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
I found a concealed tunnel. And..

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[theme music]

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[engine whirring]

3
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
bang bang bang

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
bang

5
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
bang

6
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
[music continues]

7
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
[engine whirring]

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
crash

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
whoosh

10
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
[Bandit barking]

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
[theme music]

2
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
[explosion]

3
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
[Bandit barking]

4
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
(Race) 'What's really weird about

5
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
these nightmares, doctor..'

6
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
'...is that I've never met this Skyborg character.'

7
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
But you say there is something

8
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
familiar about him?

9
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Yeah. It's the way he flies that jet.

10
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Okay, here's his file.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[theme music]

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
whoosh

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
crackle

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
[gunshots]

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
[music continues]

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
whizz

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
bang

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
boom

9
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
[whooshing]

10
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
whoosh

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[theme music]

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[whirring]

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
[fire crackling]

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
[gunshots]

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
[gunshots]

6
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
boom

7
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
[whirring]

8
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
[whirring]

9
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
thud

10
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
[whooshing]

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[theme music]

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
[music continues]

3
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
[barking]

4
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
[marching band music]

5
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
[clock chiming]

6
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
[instrumental music]

7
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
(Jonny) I sure would hate to have to

8
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
carry groceries up those steps.

9
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
(Hadji) Or take out the trash.

10
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Wasn't your father investigating the crystal skull