Back to subtitle list

Joker Game Arabic Subtitles

Joker Game

Series Info:

Released: 05 Apr 2016
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Drama, Thriller, War
Director: N/A
Actors: Justin Briner, Josh Grelle, Brandon Potter, Alejandro Saab
Country: Japan
Rating: 7.0

Overview:

Taking place in the year 1937 on the eve of World War II, the story involves a mysterious spy training organization known as the "D Agency." The organization is established by Lieutenant ...

Apr 22, 2020 15:24:43 dont be Arabic 39

Release Name: 

[dontbe-subs] Joker Game Ep 8

Release Info: 

ترجمة كرنشي رول http://dontbe-subs.blogspot.com/ 
Download Subtitles
JOKER GAME - 8.ass
May 27, 2016 15:02:10 37.94KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0020,0
Style: Joker-internal/narrator,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0020,0
Style: Joker-top,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0013,0020,0
Style: Joker-internal/narrator-top,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,0
Style: Joker-overlap,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00493014,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0020,0
Style: Joker-flashback,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0020,0
Style: Joker-flashbackinternal,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Joker-Title,Times New Roman,29,&H0007021C,&H000000FF,&H008EAFCE,&H00F9FFF2,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0013,0013,0020,1
Style: Joker-Greater_EA,Adobe Arabic,32,&H001A3342,&H000000FF,&H007594A7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0013,0066,0020,0
Style: Joker-Episode_Title,Adobe Arabic,35,&H00FFFCF0,&H000000FF,&H00232627,&H0020222B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0060,0065,0067,1
Style: Joker-Disclaimer,Adobe Arabic,28,&H00FAF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0013,0013,0093,0
Style: Joker-Preview,Adobe Arabic,29,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00656565,&H00656565,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0060,0013,0067,1
Style: Joker-Next_Episode,Adobe Arabic,35,&H00FFFCF0,&H000000FF,&H00232627,&H0020222B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0065,0045,0070,1
Style: Yokohama,Adobe Arabic,35,&H00FFFCF0,&H000000FF,&H006E7C73,&H006E7C73,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0013,0013,0100,1
Style: British Consul,Adobe Arabic,35,&H00FFFCF0,&H000000FF,&H006E7C73,&H006E7C73,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0013,0013,0100,1
Style: Lunar Mochi,Adobe Arabic,32,&H000A22C9,&H000000FF,&H002472ED,&H00637372,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0013,0199,0067,1
Style: Mid-Autumn Festi,Adobe Arabic,32,&H00002BB8,&H000000FF,&H0017BBE7,&H00637372,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0024,0013,0024,1
Style: Lunar Mochi 2,Adobe Arabic,32,&H00090940,&H000000FF,&H000F1A5F,&H00637372,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0013,0199,0067,1
Style: Mid-Autumn Festi 2,Adobe Arabic,32,&H0008153C,&H000000FF,&H0010365E,&H00637372,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0024,0013,0024,1
Style: Lunar Mochi 3,Adobe Arabic,32,&H00173441,&H000000FF,&H00070A1C,&H00637372,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0013,0066,0024,1
Style: 6ME,Adobe Arabic,35,&H00F4F7FB,&H000000FF,&H00191F23,&H00181E22,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0284,0284,0080,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:05.15,Default,Aku,0000,0000,0000,,هل تعرف هذا الرّجل؟
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:09.73,Default,Mutou,0000,0000,0000,,!شيراهاتا كييْتشيرو
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.28,Default,Mutou,0000,0000,0000,,إنّه ديبلوماسيّ كان يعمل مع السّفارة \N.البريطانيّة في الماضي
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:17.99,Default,Mutou,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّه محجوز حاليًّا في منزله في إيزو
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:23.83,Default,Aku,0000,0000,0000,,إنّنا نشكّ أنّ شيراهاتا قد أمسى على علم \N.بمحتويات "الخطّة الكبرى" للقيادة العليا
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:25.92,Default,Mutou,0000,0000,0000,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:29.38,Default,Mutou,0000,0000,0000,,!شخص كشيراهاتا يعرف بأمرها؟
Download Subtitle