Back to subtitle list

Joker Game Arabic Subtitles

Joker Game

Series Info:

Released: 05 Apr 2016
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Drama, Thriller, War
Director: N/A
Actors: Justin Briner, Josh Grelle, Brandon Potter, Alejandro Saab
Country: Japan
Rating: 7.0

Overview:

Taking place in the year 1937 on the eve of World War II, the story involves a mysterious spy training organization known as the "D Agency." The organization is established by Lieutenant ...

Apr 22, 2020 15:24:43 dont be Arabic 42

Release Name: 

[dontbe-subs] Joker Game Ep 2

Release Info: 

ترجمة كرنشي رول http://dontbe-subs.blogspot.com/ 
Download Subtitles
JOKER GAME - 2.ass
Apr 12, 2016 19:07:28 40.25KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0020,0
Style: Joker-top,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0013,0013,0020,0
Style: Joker-internal/narrator,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0020,0
Style: Joker-flashback,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0013,0013,0020,0
Style: Joker-flashbackinternal,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Default-Sub,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00354644,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0013,0013,0070,0
Style: Joker-Title,Times New Roman,29,&H0007021C,&H000000FF,&H008EAFCE,&H00F9FFF2,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0013,0013,0020,1
Style: Joker-Episode_Title,Adobe Arabic,35,&H00FFFCF0,&H000000FF,&H00232627,&H0020222B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0060,0013,0067,1
Style: Joker-Preview,Adobe Arabic,29,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00656565,&H00656565,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,0060,0013,0067,1
Style: Joker-Next_Episode,Adobe Arabic,35,&H00FFFCF0,&H000000FF,&H00232627,&H0020222B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0060,0060,0067,1
Style: Joker-Disclaimer,Adobe Arabic,28,&H00FAF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0013,0013,0093,0
Style: Joker-overlap,Adobe Arabic,36,&H00D2D2D2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Joker-overlap-top,Adobe Arabic,36,&H00D2D2D2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,0
Style: Joker-flashback-overlap,Adobe Arabic,36,&H00CBCAC9,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Sign 01,Adobe Arabic,35,&H009D451F,&H000000FF,&H003D2129,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0199,0013,0160,0
Style: Sign 02,Adobe Arabic,32,&H001A3342,&H000000FF,&H007594A7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,0
Style: Sign 03,Adobe Arabic,32,&H003D5A57,&H000000FF,&H0094B9B8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0133,0013,0027,0
Style: Sign 04,Adobe Arabic,32,&H0024566E,&H000000FF,&H00CCFFFA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0106,0013,0027,0
Style: Mag 01,Adobe Arabic,35,&H00321FC0,&H000000FF,&H00DFE1F0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0066,0013,0020,0
Style: Mag 02,Adobe Arabic,32,&H00243584,&H000000FF,&H007594B7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0013,0020,0160,0
Style: Mag 03,Adobe Arabic,32,&H000E1D14,&H000000FF,&H003C5F5B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0013,0020,0120,0
Style: Mag 04,Adobe Arabic,32,&H003437B4,&H000000FF,&H0079B2DF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0225,0013,0200,0
Style: Mag 05,Adobe Arabic,32,&H00544629,&H000000FF,&H00C2B37B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0239,0013,0133,0
Style: Mag 06,Adobe Arabic,32,&H00323B3F,&H000000FF,&H00B5C2C1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0033,0013,0213,0
Style: Sign 05,Adobe Arabic,25,&H009F9E9A,&H000000FF,&H0037302D,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0013,0053,0200,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:11.36,Sign 01,Sign,0000,0000,0000,,عقيد
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:14.61,Joker-Disclaimer,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)}هذا الأنمي عمل من نسج الخيال. أيّ تشابه في الشّخصيّات والمنظّمات والأماكن\N.والأسماء وما إلى ذلك، الّتي تمّ ذكرها، لا علاقة لها بأحداث واقعيّة
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.36,Joker-top,CO,0000,0000,0000,,.إنّ واجب الجيش هو حماية البلد والحفاظ عليه
Download Subtitle