Back to subtitle list

Joker Farsi/Persian Subtitles

Joker

Movie Info:

Released: 04 Oct 2019
Runtime: 122 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: Todd Phillips
Actors: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz, Frances Conroy
Country: USA, Canada
Rating: 8.6

Overview:

In Gotham City, mentally troubled comedian Arthur Fleck is disregarded and mistreated by society. He then embarks on a downward spiral of revolution and bloody crime. This path brings him face-to-face with his alter-ego: the Joker.

Mar 04, 2020 17:50:40 meisam_t72 Farsi/Persian 45

Release Name: 

Joker.2019.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
Joker.2019.WEB-DL.XviD.NITRO
Joker.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Joker.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Joker.2019.WEB-DL.x264-FGT
Joker.2019.WebDl.x264.AC3-ETRG
Joker.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Joker.2019.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG
Joker.2019.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Joker.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Release Info: 

►► زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده ◄◄ - meisam_t72 کانال تلگرام 
Download Subtitles
Joker (2019) WEB-DL - EDITED - ANSI.srt
Dec 18, 2019 04:33:00 86.68KB Download Translate 


1
00:00:07,940 --> 00:00:09,541
.ÎÈÑåÇ ÇíÇäí äÏÇÑä

2
00:00:09,608 --> 00:00:11,411
ÇÎÈÇÑ 1080 ÑÇÏíæ ÔåÑ ÇÊåÇã
.ÕÍÈÊ ãí˜äå

3
00:00:11,478 --> 00:00:14,847
åãåþí ÎÈÑåÇí ãæÑÏ äíÇÒÊæä Ñæ
.ÏÑ ÊãÇã ÑæÒ¡ ãíþÔäæíÏ

4
00:00:15,482 --> 00:00:17,317
.ÕÈÍ Èå ÎíÑ

5
00:00:17,384 --> 00:00:19,618
ÏãÇí åæÇ 5 ÏÑÌåþÓÊ
.æ ÓÇÚÊ 10:30¡ Óå ÔäÈå 15 Çõ˜ÊÈÑ

6
00:00:19,685 --> 00:00:22,188
¡ÇöÓÊä Çöá ÈÑæ˜Ó åÓÊã
:æ ÇÎÈÇÑ ÇÒ Çíä ÞÑÇÑå

7
00:00:22,255 --> 00:00:24,491
¡ÇãÑæÒ¡ åÌÏåãíä ÑæÒ ÇÚÊÕÇÈ ÒÈÇáåþÇÓÊ

8
00:00:24,556 --> 00:00:27,327
ÈÇ 10 åÒÇÑ Êõä ÂÔÛÇá ˜å
.åÑ ÑæÒå Ñæí åã ˜å ãíÔå

9
00:00:27,394 --> 00:00:31,031
ÍÊí ÒíÈÇÊÑíä ÈÎÔþåÇí ÔåÑ
Joker (2019) WEB-DL - EDITED - UTF-8.srt
Dec 18, 2019 04:33:00 114.26KB Download Translate 


1
00:00:07,940 --> 00:00:09,541
.خبرها پايانی ندارن

2
00:00:09,608 --> 00:00:11,411
اخبار 1080 رادیو شهر گاتهام
.صحبت میکنه

3
00:00:11,478 --> 00:00:14,847
همه‏ی خبرهای مورد نيازتون رو
.در تمام روز، مي‏شنوید

4
00:00:15,482 --> 00:00:17,317
.صبح به خير

5
00:00:17,384 --> 00:00:19,618
دماي هوا 5 درجه‏ست
.و ساعت 10:30، سه شنبه 15 اُکتبر

6
00:00:19,685 --> 00:00:22,188
،اِستن اِل بروکس هستم
:و اخبار از اين قراره

7
00:00:22,255 --> 00:00:24,491
،امروز، هجدهمین روز اعتصاب زباله‏است

8
00:00:24,556 --> 00:00:27,327
با 10 هزار تُن آشغال که
.هر روزه روی هم کپه میشه

9
00:00:27,394 --> 00:00:31,031
حتي زیباترین بخش‏های شهر
Download Subtitle