Back to subtitle list

John Wick: Chapter 3 - Parabellum Farsi/Persian Subtitles

John Wick: Chapter 3 - Parabellum

Movie Info:

Released: 17 May 2019
Runtime: 131 min
Genre: Action, Crime, Thriller
Director: Chad Stahelski
Actors: Keanu Reeves, Halle Berry, Ian McShane, Laurence Fishburne
Country: USA
Rating: 7.5

Overview:

John Wick is on the run after killing a member of the international assassins' guild, and with a $14 million price tag on his head, he is the target of hit men and women everywhere.

May 08, 2020 19:28:15 meisam_t72 Farsi/Persian 48

Release Name: 

John.Wick.Parabellum.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
john.wick.Parabellum.2019.2160p.uhd.bluray.x265-terminal
John.Wick.Parabellum.2019.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDC
John.Wick.Parabellum.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
John.Wick.Parabellum.2019.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-HDC
John.Wick.Parabellum.2019.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-BHD
John.Wick.Parabellum.2019.Repack.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDChina
John.Wick.Parabellum.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
John.Wick.Parabellum.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
John.Wick.Parabellum.2019.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL

Release Info: 

►► زمان: 2:10:46  ◄◄ زیرنویس از میثم ططری  
Download Subtitles
John Wick Chapter 3 - Parabellum (2019) Blu-Ray - ANSI.srt
Dec 11, 2019 20:56:46 49.77KB Download Translate 


1
00:00:59,953 --> 00:01:06,492
« ÌÇä æ혡 ÈÎÔ 3: ÂãÇÏåþí Ìä Ôæ »

2
00:01:12,573 --> 00:01:18,141
ÒíÑäæíÓ ÇÒ
ãíËã ØØÑí

3
00:02:02,080 --> 00:02:04,736
.ÌÇä æ혡 ØÑÏ ÔÏå

4
00:02:04,833 --> 00:02:07,962
¡Í˜ã ÇÌÑÇ¡ 6 ÈÚÏ ÇÒ ÙåÑ
.Èå æÞÊ ÇÓÊÇäÏÇÑÏ ÔÑÞí

5
00:02:59,571 --> 00:03:02,734
.ÇãíÏæÇÑã ˜å ÂÞÇí æí˜ ÌÇí Çãäí íÏÇ ˜äå

6
00:03:02,834 --> 00:03:04,864
¡ÞÇäæäþåÇ Ñæ ãíÏæäÓÊ
.ÒÏ ÒíÑ åãíä ÞÇäæäþåÇ

7
00:03:04,964 --> 00:03:07,128
.æ íå äÝÑ Ñæ Êæí Òãíä ÇäÌãä ˜ÔÊ¡ ÔÇÑæä

8
00:03:07,228 --> 00:03:09,425
ÇäÊÙÇÑ ÏÇÑí ÞÓÑ ÏÑ ÈÑå¿

9
00:03:09,525 --> 00:03:11,091
.åÇÑÏå ãíáíæä ÏáÇÑ ÌÇíÒå Ñæ ÓÑÔå

10
John Wick Chapter 3 - Parabellum (2019) Blu-Ray - UTF-8.srt
Dec 11, 2019 20:56:46 65.57KB Download Translate 


1
00:00:59,953 --> 00:01:06,492
« جان ويک، بخش 3: آماده‏ي جنگ شو »

2
00:01:12,573 --> 00:01:18,141
زيرنويس از
ميثم ططري

3
00:02:02,080 --> 00:02:04,736
.جان ویک، طرد شده

4
00:02:04,833 --> 00:02:07,962
،حکم اجرا، 6 بعد از ظهر
.به وقت استاندارد شرقی

5
00:02:59,571 --> 00:03:02,734
.امیدوارم که آقای ویک جای امنی پیدا کنه

6
00:03:02,834 --> 00:03:04,864
،قانون‏ها رو میدونست
.زد زیر همین قانون‏ها

7
00:03:04,964 --> 00:03:07,128
.و یه نفر رو توی زمین انجمن کشت، شارون

8
00:03:07,228 --> 00:03:09,425
انتظار داری قسر در بره؟

9
00:03:09,525 --> 00:03:11,091
.چهارده میلیون دلار جایزه رو سرشه

10
Download Subtitle