John Carter English Subtitles

1
00:00:35,468 --> 00:00:36,708
Mars,

2
00:00:37,904 --> 00:00:40,612
so you name it,
and think that you know it.

3
00:00:41,674 --> 00:00:42,880
The Red Planet.

4
00:00:42,976 --> 00:00:44,978
No air, no life.

5
00:00:45,178 --> 00:00:50,651
But you do not know Mars,
for its true name is Barsoom.

6
00:00:51,918 --> 00:00:54,398
And it is not airless, nor is it dead,

7
00:00:56,756 --> 00:00:58,793
but it is dying.

8
00:00:59,592 --> 00:01:02,232
The city of Zodanga saw to that.

9
00:01:05,298 --> 00:01:08,108
Zodanga, the predator city,

10
00:01:08,768 --> 00:01:10,805

1
00:00:00,066 --> 00:00:03,343
You want to honor your father?
Then stay alive and help me.

2
00:00:07,040 --> 00:00:08,781
My father?

3
00:00:10,877 --> 00:00:12,754
Sola...

4
00:00:12,912 --> 00:00:14,858
Why would you say that?

5
00:00:14,981 --> 00:00:17,018
That's what drives your compassion,

6
00:00:17,617 --> 00:00:20,689
the blood of your father, Tars Tarkas.

7
00:00:21,721 --> 00:00:25,726
And of all the Tharks,
you're the only one worthy of him.

8
00:00:36,602 --> 00:00:39,811
Your duty to your father
demands that you see me through.

9
00:00:41,874 --> 00:00:43,854
Just help me find the Gates.

10