John Carter Romanian Subtitles

1
00:00:33,982 --> 00:00:36,081
Marte...

2
00:00:36,082 --> 00:00:39,499
atât de des pomenita ºi
pe care credeþi cã o cunoaºteþi.

3
00:00:40,028 --> 00:00:43,644
Planeta roºie,
fãrã aer, fãrã viaþã...

4
00:00:44,091 --> 00:00:46,090
Dar nu cunoºti planeta Marte,

5
00:00:46,091 --> 00:00:49,757
deoarece adevãratul
ei nume e Barsoom

6
00:00:50,438 --> 00:00:55,048
ºi nici nu e lipsitã de
aer, ºi nici nu e moartã...

7
00:00:55,260 --> 00:00:57,278
dar e pe moarte.

8
00:00:58,118 --> 00:01:03,335
Oraºul Zodanga s-a ocupat de asta.

9
00:01:03,809 --> 00:01:06,983
Zodanga, oraºul prãdãtor,