Joe Hisaishi in Budokan - Studio Ghibli 25 Years Concert Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Nausicaa of the Valley of the Wind: Lagu Pembuka\N[Legend of the Wind]
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Nausicaa of the Valley of the Wind
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Nausicaa of the Valley of the Wind: Requiem
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Nausicaa of the Valley of the Wind: A Battle Between Mehve and Corvette
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:06:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Nausicaa of the Valley of the Wind: Days Long Gone
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Nausicaa of the Valley of the Wind: Bird Person
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Mononoke Hime: Tale of Ashitaka
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Mononoke Hime
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:14:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Mononoke Hime: The Curse God
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Mononoke Hime: Princess Mononoke\NPenyanyi: Masako Hayashi
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Senar yang bergetar
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:17:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Hatimu berdetak di cahaya bulan
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Keindahan pedang yang terasah
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Jati dirimu sangat mirip dengan pedang itu
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Mengintai dalam kesedihan dan amarah
Dialogue: 0,0:17:39.40,0:17:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Yang mengetahui hatimu hanyalah para roh hutan
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:18:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Hanya roh, hanya roh..
Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Mengintai dalam kesedihan dan amarah
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Yang mengetahui hatimu hanyalah para roh hutan
Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Hanya para roh
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:19:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Hanya para roh..