Back to subtitle list

Jirisan (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산) Arabic Subtitles

Jirisan (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산)

Series Info:

Released: 23 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Jun Ji-hyun, Ju Ji-Hoon, Lee Gasub
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set against the backdrop of towering views of Mount Jiri, it depicts the story of rangers and other employees of the Jirisan National Park who climb through the mysterious and unexplored regions of the mountain.

Dec 15, 2021 04:35:21 ayoub_gouahii Arabic 127

Release Name: 

Jirisan.S01.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor [rartv]

Release Info: 

Raw : https://rarbg.to/torrent/wy6v9jn 
Download Subtitles
Jirisan S1 E1.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 66.08KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:23.99,Default,,0,0,0,,{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة مستخرجة من\N{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY : تم سحب بواسطة\N{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:24.15,Default,,0,0,0,,[جون جي هيون]
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:29.06,Default,,0,0,0,,[جو جي هون]
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:33.72,Default,,0,0,0,,[سونغ دونغ إل]
Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:36.03,Default,,0,0,0,,[أوه جونغ سي]
Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:38.09,Default,,0,0,0,,[تشو هان تشول]
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.54,Default,,0,0,0,,[جو مين كيونغ]
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:43.55,Default,,0,0,0,,[غو مين سي]
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:01:01.02,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:03.54,Default,,0,0,0,,[هذه الدراما ترتكز على حراس الحديقة الوطنية]
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:06.02,Default,,0,0,0,,[وكل الأشخاص والمؤسسات والأحداث من وحي الخيال]
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:10.18,Default,,0,0,0,,[متحف "بايكدودايغان" للتثقيف البيئي]
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:37.19,Default,,0,0,0,,["قمة "تشيونغ وانغ بونغ]
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:38.95,Default,,0,0,0,,[منذ وقت طويل]
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:43.86,Default,,0,0,0,,["والكثير من الناس يزورون جبل "جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.96,Default,,0,0,0,,[على مرّ السنين التي شهدت وجوده]
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:50.29,Default,,0,0,0,,[أنقذوا الطبيعة أحبوا بلادنا]
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:56.59,Default,,0,0,0,,[كان هذا الجبل موطن الأمل لأحد الأشخاص]
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:03.77,Default,,0,0,0,,[أما بالنسبة لشخص آخر فقد كان موطن الحقد والموت]
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:13.46,Default,,0,0,0,,ما زال العديد من الناس]\N[يأتون كلّ بحكايته الخاصة إلى هذا الجبل
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:17.97,Default,,0,0,0,,[إلا أنهم لا يعودون محمّلين بالأمل جميعاً]
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:24.18,Default,,0,0,0,,[لا يزال هذا المكان عند الحدود]
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:29.01,Default,,0,0,0,,[الحدود بين الأمل المتنامي والدمار الساحق]
Jirisan S1 E10.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 62.81KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:22.02,Default,,0,0,0,,{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة مستخرجة من\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY : تم سحب بواسطة\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:24.18,Default,,0,0,0,,[جون جي هيون]
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.09,Default,,0,0,0,,[جو جي هون]
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:33.75,Default,,0,0,0,,[سونغ دونغ إيل]
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:36.06,Default,,0,0,0,,[أوه جونغ سي]
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:38.12,Default,,0,0,0,,[تشو هان تشول]
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.57,Default,,0,0,0,,[جو مين كيونغ]
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:43.58,Default,,0,0,0,,[غو مين سي]
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.97,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.32,Default,,0,0,0,,هذا برنامج خيالي]\N[مُقتبس عن قصص من حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:04.50,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:05.88,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الواردة في البرنامج خيالية]
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:07.10,Default,,0,0,0,,"لي دا وون"
Dialogue: 0,0:01:07.69,0:01:09.50,Default,,0,0,0,,"لي دا وون" -\N"دا وون" -
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:11.81,Default,,0,0,0,,تم رصد آخر إشارة من هاتف "لي دا وون" النقال
Dialogue: 0,0:01:11.89,0:01:14.41,Default,,0,0,0,,"من جهاز تعزيز الإشارة في نهر "سيونغناي]\N["في "جيونموكغول
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:15.80,Default,,0,0,0,,إنها جديدة لكنها ما تزال حارسة
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.56,Default,,0,0,0,,لا بد أنها تركت علامة
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:21.09,Default,,0,0,0,,هناك شجرة يابسة في جنوب شرق\N"محمية زنبق الإعصار في "جيونموكغول
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:22.73,Default,,0,0,0,,يجب أن نبحث تحت تلك الشجرة
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:24.28,Default,,0,0,0,,الإشارة التي تعرفها أنت و"هيون جو" فقط؟
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:25.33,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:26.72,Default,,0,0,0,,"قرب درب الحصى عند صخرة "هايباوي
Jirisan S1 E11.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 67.21KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:22.01,Default,,0,0,0,,{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة مستخرجة من\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY : تم سحب بواسطة\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:24.17,Default,,0,0,0,,["جون جي هيون"]
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:29.08,Default,,0,0,0,,["جو جي هون"]
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:33.74,Default,,0,0,0,,["سونغ دونغ إل"]
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:36.05,Default,,0,0,0,,["أوه جونغ سي"]
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:38.11,Default,,0,0,0,,["تشو هان تشول"]
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.56,Default,,0,0,0,,["جو مين كيونغ"]
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:43.57,Default,,0,0,0,,["غو مين سي"]
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:00.96,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,هذا المسلسل خيالي يستند إلى قصص]\N[حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:04.15,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:06.17,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الموصوفة في المسلسل خيالية]
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:09.70,Default,,0,0,0,,[منطقة وادي "الجسر الأسود" لا تتجه شمالاً أبداً]
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:11.84,Default,,0,0,0,,["قرية "الجسر الأسود]
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:16.04,Default,,0,0,0,,هل نسيت كل ما حدث هناك؟
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:20.74,Default,,0,0,0,,هذا المكان مناسب جداً للتلفريك
Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:23.18,Default,,0,0,0,,لا ننوي الانتقال اخرج من هنا
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:25.03,Default,,0,0,0,,ستندم على هذا
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:26.50,Default,,0,0,0,,إنه هو رجل التلفريك
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:29.98,Default,,0,0,0,,عبث بالبئر ليطردنا من هنا
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:32.21,Default,,0,0,0,,[غادر معظم القرويين]
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:34.10,Default,,0,0,0,,لن أغادر
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:39.04,Default,,0,0,0,,[كل هذا بسببه]
Jirisan S1 E12.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 58.07KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:22.97,Default,,0,0,0,,{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة مستخرجة من\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY : تم سحب بواسطة\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:25.13,Default,,0,0,0,,[جون جي هيون]
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:30.04,Default,,0,0,0,,[جو جي هون]
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:34.70,Default,,0,0,0,,[سونغ دونغ إيل]
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:37.01,Default,,0,0,0,,[أوه جونغ سي]
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:39.07,Default,,0,0,0,,[تشو هان تشول]
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:42.52,Default,,0,0,0,,[جو مين كيونغ]
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:44.53,Default,,0,0,0,,[غو مين سي]
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:01:01.92,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.40,Default,,0,0,0,,هذا برنامج خيالي]\N[مُقتبس عن قصص من حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:05.74,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:07.21,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الواردة في البرنامج خيالية]
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:09.52,Default,,0,0,0,,سألتني عن سبب عودتي
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.71,Default,,0,0,0,,أحدهم كان يقتل الناس في الجبال\Nجاعلاً الأمر يبدو كحادث
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.11,Default,,0,0,0,,[لربما كانت صدفة]
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:17.25,Default,,0,0,0,,[ربما فسد اللبن]
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:19.27,Default,,0,0,0,,[للأمر علاقة بالجبل]
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:22.58,Default,,0,0,0,,[لماذا المجرم يقتل الناس على هذا الجبل؟]
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:24.56,Default,,0,0,0,,يجب أن نجد ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:26.03,Default,,0,0,0,,كيف يمكننا ذلك؟ لا نعرف هويته
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:28.21,Default,,0,0,0,,[كان القاتل يرتدي زيّنا الموحد]
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:29.81,Default,,0,0,0,,لا بد أنه أحد حراس المنتزه
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:31.87,Default,,0,0,0,,[يمكن لأي شخص أن يأخذ القفازات إذا أراد]
Jirisan S1 E13.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 50.44KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:24.01,Default,,0,0,0,,[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية]
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:24.17,Default,,0,0,0,,["جون جي هيون"]
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:29.08,Default,,0,0,0,,["جو جي هون"]
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:33.74,Default,,0,0,0,,["سونغ دونغ إل"]
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:36.05,Default,,0,0,0,,["أوه جونغ سي"]
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:38.11,Default,,0,0,0,,["تشو هان تشول"]
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.56,Default,,0,0,0,,["جو مين كيونغ"]
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:43.57,Default,,0,0,0,,["غو مين سي"]
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:00.96,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:03.44,Default,,0,0,0,,هذا المسلسل خيالي يستند إلى قصص]\N[حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:04.78,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:06.25,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الموصوفة في المسلسل خيالية]
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:10.24,Default,,0,0,0,,[أيها القائد الغيوم على القمة]
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:14.23,Default,,0,0,0,,غادروا الوادي تحركوا
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:16.50,Default,,0,0,0,,كانت تمطر صحيح؟ كن حذراً
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:18.26,Default,,0,0,0,,وجدته
Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:19.73,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:24.48,Default,,0,0,0,,[يريد القاتل النيل منك]
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:27.76,Default,,0,0,0,,[أظن أن القاتل له علاقة بالحادثة]
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:28.76,Default,,0,0,0,,["كيم جين ديوك"]
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:31.03,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء حينها؟ -\N[الفيضان كارثة طبيعية -]
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.25,Default,,0,0,0,,[لا علاقة للأمر بالجرائم]
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:34.06,Default,,0,0,0,,[هل أنت بخير؟ -]\Nفلننزل بسرعة -
Jirisan S1 E14.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 54.09KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:24.01,Default,,0,0,0,,[يقدّم هذا البرنامج ترجمات عربية]
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:24.17,Default,,0,0,0,,[جون جي هيون]
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:29.08,Default,,0,0,0,,[جو جي هون]
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:33.74,Default,,0,0,0,,[سونغ دونغ إيل]
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:36.05,Default,,0,0,0,,[أوه جونغ سي]
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:38.11,Default,,0,0,0,,[تشو هان تشول]
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.56,Default,,0,0,0,,[جو مين كيونغ]
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:43.57,Default,,0,0,0,,[غو مين سي]
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:00.96,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:03.19,Default,,0,0,0,,هذا برنامج خيالي]\N[مُقتبس عن قصص من حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:04.53,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:06.13,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الواردة في البرنامج خيالية]
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:07.34,Default,,0,0,0,,"يانغ سون"
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:10.75,Default,,0,0,0,,"يانغ سون"
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:11.96,Default,,0,0,0,,[الصيف الماضي]
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:13.98,Default,,0,0,0,,[وقع الكثير من الأحداث المشؤومة]
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:18.38,Default,,0,0,0,,"يانغ سون"
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:24.86,Default,,0,0,0,,خذني معك إلى تدريباتك أكثر
Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:26.79,Default,,0,0,0,,وسأعلمك عن خط رامي الكرات لاحقاً
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:28.89,Default,,0,0,0,,[أشعر كأنني حارسة حقيقية الآن]
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:31.75,Default,,0,0,0,,اللحظة الأخيرة لـ"يانغ سون" كانت مميزة
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:34.69,Default,,0,0,0,,كانت أروع حارسة
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,لو لم تستقل تلك الحافلة لما حدث لها شيء
Jirisan S1 E15.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 61.87KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:21.13,Default,,0,0,0,,{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة مستخرجة من\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY : تم سحب بواسطة\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:24.29,Default,,0,0,0,,["جون جي هيون"]
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:29.20,Default,,0,0,0,,["جو جي هون"]
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:33.86,Default,,0,0,0,,["سونغ دونغ إل"]
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.17,Default,,0,0,0,,["أوه جونغ سي"]
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:38.23,Default,,0,0,0,,["تشو هان تشول"]
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:41.68,Default,,0,0,0,,["جو مين كيونغ"]
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:43.69,Default,,0,0,0,,["غو مين سي"]
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:01.08,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:03.31,Default,,0,0,0,,هذا المسلسل خيالي يستند إلى قصص]\N[حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:04.65,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:06.25,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الموصوفة في المسلسل خيالية]
Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:11.12,Default,,0,0,0,,كنت أنت؟ هل كنت تقتل الناس كل هذه المدة؟
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:12.34,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:13.55,Default,,0,0,0,,[انتظرت حوالي ساعة]
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:15.15,Default,,0,0,0,,[لكنه لم يأت ولم يُجب على اتصالي]
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:18.01,Default,,0,0,0,,قال إنك ستقابله هناك
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:22.33,Default,,0,0,0,,["جميع الضحايا كانوا من قرية "الجسر الأسود]
Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:25.86,Default,,0,0,0,,هل تعني أن الناس على هذه القائمة]\N[يموتون واحداً تلو الآخر؟
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:27.91,Default,,0,0,0,,"أرجو أن تبقي الأمر سراً عن "وونغ سون
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:28.93,Default,,0,0,0,,وونغ سون"؟ لماذا؟"
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:31.32,Default,,0,0,0,,كان من قرية "الجسر الأسود" أيضاً
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:34.68,Default,,0,0,0,,[شخص يعرف القرويين أفضل من أي شخص آخر]
Jirisan S1 E16 End.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 52.33KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة مستخرجة من\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY : تم سحب بواسطة\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:24.16,Default,,0,0,0,,[جون جي هيون]
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:29.07,Default,,0,0,0,,[جو جي هون]
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:33.73,Default,,0,0,0,,[سونغ دونغ إيل]
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:36.04,Default,,0,0,0,,[أوه جونغ سي]
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:38.10,Default,,0,0,0,,[تشو هان تشول]
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:41.55,Default,,0,0,0,,[جو مين كيونغ]
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:43.56,Default,,0,0,0,,[غو مين سي]
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:01:00.95,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:03.18,Default,,0,0,0,,هذا برنامج خيالي]\N[مُقتبس عن قصص من حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:04.52,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:06.12,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الواردة في البرنامج خيالية]
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:18.12,Default,,0,0,0,,[عام 1991]
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:19.68,Default,,0,0,0,,أيها العمدة
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:21.19,Default,,0,0,0,,هل يمكننا التحدث من فضلك؟
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:24.64,Default,,0,0,0,,لنتحدث
Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:28.96,Default,,0,0,0,,كفّ عن العناد ووقع الاستمارة
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:32.95,Default,,0,0,0,,"انس كل شيء وابدأ حياة جديدة مع "سول
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:39.63,Default,,0,0,0,,[استمارة بناء العربات المُعلّقة]
Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:42.03,Default,,0,0,0,,["يانغ غيون تاك" رئيس لجنة تطوير "جيريسان"]
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:52.47,Default,,0,0,0,,كم مرةً يجب أن أقول لكم؟ لن أغادر
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:55.46,Default,,0,0,0,,هنا وُلدت ونشأت
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:59.75,Default,,0,0,0,,سأبقى هنا حتى النهاية
Jirisan S1 E2.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 79.98KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:24.02,Default,,0,0,0,,{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة مستخرجة من\N{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY : تم سحب بواسطة\N{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:24.18,Default,,0,0,0,,[جون جي هيون]
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.09,Default,,0,0,0,,[جو جي هون]
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:33.75,Default,,0,0,0,,[سونغ دونغ إيل]
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:36.06,Default,,0,0,0,,[أوه جونغ سي]
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:38.12,Default,,0,0,0,,[تشو هان تشول]
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.57,Default,,0,0,0,,[جو مين كيونغ]
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:43.58,Default,,0,0,0,,[غو مين سي]
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.97,Default,,0,0,0,,["جبل "جيري]
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.45,Default,,0,0,0,,هذا برنامج خيالي]\N[مُقتبس عن قصص من حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:04.79,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:06.18,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الواردة في البرنامج خيالية]
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:08.19,Default,,0,0,0,,هل أنت جديد؟ -\N"تم إرسالي للتو إلى الـ"هايدونغ -
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:09.12,Default,,0,0,0,,اتبعه
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:10.08,Default,,0,0,0,,إلى أين؟
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:11.18,Default,,0,0,0,,إلى الجبل
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:12.35,Default,,0,0,0,,إنها قضية اختفاء
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:13.36,Default,,0,0,0,,عودي
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:15.96,Default,,0,0,0,,وقت الـ30 ساعة الذهبي يكاد ينقضي
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:18.02,Default,,0,0,0,,هل ستضحين بحياتك من أجل جثة هامدة؟
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:18.99,Default,,0,0,0,,[أيها القائد]
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:20.33,Default,,0,0,0,,[ربما يكون قد مات]
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,لم يمت
Jirisan S1 E3.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 62.74KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:21.11,Default,,0,0,0,,التوقيت والترجمة مقدمة اليكم من فريق (الكابتن بو بو) على Viki.com
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:24.16,Default,,0,0,0,,[جون جي هيون]
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:29.07,Default,,0,0,0,,[جو جي هون]
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:33.73,Default,,0,0,0,,[سونغ دونغ إل]
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:36.04,Default,,0,0,0,,[أوه جونغ سي]
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:38.10,Default,,0,0,0,,[تشو هان تشول]
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:41.55,Default,,0,0,0,,[جو مين كيونغ]
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:43.56,Default,,0,0,0,,[غو مين سي]
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:01:00.95,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:03.43,Default,,0,0,0,,هذا المسلسل خيالي يستند إلى قصص]\N[حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:04.77,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.16,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الموصوفة في المسلسل خيالية]
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:08.55,Default,,0,0,0,,[ما زلت لا أفهم ماذا حدث حينها]
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:11.91,Default,,0,0,0,,لماذا ذهبت إلى الأعلى في ذلك اليوم إذاً؟
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.73,Default,,0,0,0,,ماذا حدث بينك وبين "هيون جو"؟
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:19.18,Default,,0,0,0,,[حاولنا فقط حماية الجبل]
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:20.69,Default,,0,0,0,,لأن تلك كانت وظيفتنا
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:23.71,Default,,0,0,0,,سمعت أنك أسطورة
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:25.69,Default,,0,0,0,,هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة؟
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:27.37,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نبحث معاً
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:29.34,Default,,0,0,0,,[عند نقطة الأربع كيلومترات]
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:33.21,Default,,0,0,0,,["هناك شجرة بلوط قديمة خلف صخرة "مانغ باوي]
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:36.82,Default,,0,0,0,,[يجب أن يكون هناك جذر متعفن في القاعدة]
Jirisan S1 E4.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 67.08KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:21.13,Default,,0,0,0,,التوقيت والترجمة مقدمة اليكم من فريق (الكابتن بو بو) على Viki.com
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:24.18,Default,,0,0,0,,[جون جي هيون]
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.09,Default,,0,0,0,,[جو جي هون]
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:33.75,Default,,0,0,0,,[سونغ دونغ إيل]
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:36.06,Default,,0,0,0,,[أوه جونغ سي]
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:38.12,Default,,0,0,0,,[تشو هان تشول]
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.57,Default,,0,0,0,,[جو مين كيونغ]
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:43.58,Default,,0,0,0,,[غو مين سي]
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:00.97,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.45,Default,,0,0,0,,هذا برنامج خيالي]\N[مُقتبس عن قصص من حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:04.79,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:06.18,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الواردة في البرنامج خيالية]
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:08.49,Default,,0,0,0,,[عندما تعرّضت للإصابة هنا من قبل]
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:09.62,Default,,0,0,0,,[كانت ثمة شرائط صفراء اللون]
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:11.51,Default,,0,0,0,,[كانت مربوطة في الجهة الأخرى]
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:15.38,Default,,0,0,0,,وكأنهم أرادوك أن تضلي الطريق
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.56,Default,,0,0,0,,ماذا عن الشريط الأصفر؟
Dialogue: 0,0:01:17.69,0:01:18.69,Default,,0,0,0,,هل تعرف أي شيء عن هذا؟
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:21.76,Default,,0,0,0,,لماذا تسألين عن الشريط الأصفر؟
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:25.29,Default,,0,0,0,,هل كان هناك شيء آخر؟ كرؤية شخص مشبوه؟
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:27.55,Default,,0,0,0,,لا لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:32.05,Default,,0,0,0,,[شخص ما قتل زميلي]
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:35.75,Default,,0,0,0,,من أعطاك مشروب اللبن؟
Jirisan S1 E5.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 59.84KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:23.97,Default,,0,0,0,,{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة مستخرجة من\N{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY : تم سحب بواسطة\N{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:24.13,Default,,0,0,0,,["جون جي هيون"]
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:29.04,Default,,0,0,0,,["جو جي هون"]
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:33.70,Default,,0,0,0,,["سونغ دونغ إل"]
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:36.01,Default,,0,0,0,,["أوه جونغ سي"]
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:38.07,Default,,0,0,0,,["تشو هان تشول"]
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.52,Default,,0,0,0,,["جو مين كيونغ"]
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.53,Default,,0,0,0,,["غو مين سي"]
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:00.92,Default,,0,0,0,,["جيريسان"]
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.40,Default,,0,0,0,,هذا المسلسل خيالي يستند إلى قصص]\N[حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:04.74,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:06.09,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الموصوفة في المسلسل خيالية]
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,تغير الشكل
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:10.71,Default,,0,0,0,,هذا -]\N[أحدهم سيموت هناك -
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:12.34,Default,,0,0,0,,["وادي "دوون" صخرة "سومغول]
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:14.74,Default,,0,0,0,,"وصلنا تقرير استغاثة من صخرة "سومغول]\N["في وادي "دوون
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:17.38,Default,,0,0,0,,[إنه بلاغ كاذب هل هذا جيد؟]
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:18.98,Default,,0,0,0,,[وجدنا الضحية]
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:19.99,Default,,0,0,0,,[أميلوه أكثر]
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:20.95,Default,,0,0,0,,[إنه هو]
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.30,Default,,0,0,0,,الشبح الذي كنت أتحدث عنه
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:24.06,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن يكون هناك شبح على الجبل حقاً؟
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:27.80,Default,,0,0,0,,إذا كانت لدى أي شخص رغبة قوية\Nفيمكنه أن يبقى هناك كشبح
Jirisan S1 E6.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 73.94KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:23.97,Default,,0,0,0,,{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة مستخرجة من\N{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY : تم سحب بواسطة\N{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:19.57,Default,,0,0,0,,♫  هؤلاء الناس ، تلك الشؤون ، أبواب القصر تلك  ♫
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:24.13,Default,,0,0,0,,[جون جي هيون]
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:29.04,Default,,0,0,0,,[جو جي هون]
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:33.70,Default,,0,0,0,,[سونغ دونغ إيل]
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:36.01,Default,,0,0,0,,[أوه جونغ سي]
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:38.07,Default,,0,0,0,,[تشو هان تشول]
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.52,Default,,0,0,0,,[جو مين كيونغ]
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.53,Default,,0,0,0,,[غو مين سي]
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:00.92,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.40,Default,,0,0,0,,هذا برنامج خيالي]\N[مُقتبس عن قصص من حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:04.74,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:06.21,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الواردة في البرنامج خيالية]
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:09.78,Default,,0,0,0,,مات أحدهم بقنبلة بطاطا
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:11.17,Default,,0,0,0,,لكنني لم أكن أعلم بموت أحدهم
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:14.07,Default,,0,0,0,,تركها شخص هناك عمداً لقتل الناس
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:14.99,Default,,0,0,0,,[من فعل ذلك؟]
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:16.21,Default,,0,0,0,,"يي غانغ"
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:19.27,Default,,0,0,0,,[هل هذا قريب "يانغ سون"؟]
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:21.50,Default,,0,0,0,,أين "يانغ سون"؟ -\N"يانغ سون" -
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:22.59,Default,,0,0,0,,"يانغ سون"
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:26.46,Default,,0,0,0,,"أخبرني "سي ووك
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:30.07,Default,,0,0,0,,[ربما وضعها هناك في محاولة منه لقتله]
Jirisan S1 E7.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 55.89KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:23.98,Default,,0,0,0,,{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة مستخرجة من\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY : تم سحب بواسطة\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.14,Default,,0,0,0,,["جون جي هيون"]
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:29.05,Default,,0,0,0,,["جو جي هون"]
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:33.71,Default,,0,0,0,,["سونغ دونغ إل"]
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.02,Default,,0,0,0,,["أوه جونغ سي"]
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:38.08,Default,,0,0,0,,["تشو هان تشول"]
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:41.53,Default,,0,0,0,,["جو مين كيونغ"]
Dialogue: 0,0:00:41.61,0:00:43.54,Default,,0,0,0,,["غو مين سي"]
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:00.93,Default,,0,0,0,,["جيريسان"]
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:03.41,Default,,0,0,0,,هذا المسلسل خيالي يستند إلى قصص]\N[حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:04.75,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:06.10,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الموصوفة في المسلسل خيالية]
Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:08.24,Default,,0,0,0,,[هل ما زلت تخافين من الجبال؟]
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:10.72,Default,,0,0,0,,[إن كنت تخشين أن يموت الناس في الأعلى]
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.27,Default,,0,0,0,,[أنقذي حياتهم]
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:14.03,Default,,0,0,0,,قبل أن يموتوا
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:15.97,Default,,0,0,0,,[لو وثقت بك منذ البداية]
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:19.07,Default,,0,0,0,,[هل كان بمقدورنا إنقاذ الضحايا السابقين أيضاً؟]
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.38,Default,,0,0,0,,كنت تنقذين الناس
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:23.78,Default,,0,0,0,,[تبذلين الجهود أكثر من أي شخص آخر]
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:24.74,Default,,0,0,0,,هذا
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:25.88,Default,,0,0,0,,[إنه حب "يي غانغ" الأول]
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:27.76,Default,,0,0,0,,["يجب أن أبحث عن "ييم تشيول غيونغ]
Jirisan S1 E8.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 54.71KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:21.98,Default,,0,0,0,,{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة مستخرجة من\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY : تم سحب بواسطة\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.14,Default,,0,0,0,,[جون جي هيون]
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:29.05,Default,,0,0,0,,[جو جي هون]
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:33.71,Default,,0,0,0,,[سونغ دونغ إيل]
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.02,Default,,0,0,0,,[أوه جونغ سي]
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:38.08,Default,,0,0,0,,[تشو هان تشول]
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:41.53,Default,,0,0,0,,[جو مين كيونغ]
Dialogue: 0,0:00:41.61,0:00:43.54,Default,,0,0,0,,[غو مين سي]
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:00.93,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:03.41,Default,,0,0,0,,هذا برنامج خيالي]\N[مُقتبس عن قصص من حراس المنتزه الوطني
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:04.75,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:05.89,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الواردة في البرنامج خيالية]
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:09.12,Default,,0,0,0,,[كاميرا مراقبة الغابة رصدت تصاعد أدخنة]
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:11.93,Default,,0,0,0,,أبلغونا إن كان بوسع أي حارس الذهاب]\N[للتحقق من الوضع شخصياً
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:19.75,Default,,0,0,0,,بيدام وان" عند نقطة الـ15 كيلومتراً"\Nسنأتي نحن أيضاً
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:23.53,Default,,0,0,0,,ابذلوا قصارى جهدكم عند خطوط الحريق
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.76,Default,,0,0,0,,يجب أن نمنع الحرائق من الوصول\Nإلى محمية شجرة الصنوبر في الجنوبي الشرقي
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:29.70,Default,,0,0,0,,قلت إنك رأيت لافتة مكافحة الحرائق صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:33.40,Default,,0,0,0,,[هل الأحرف حمراء دائماً؟] -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:35.33,Default,,0,0,0,,[هل هذه لافتة الإغلاق من العام الماضي؟]
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:37.09,Default,,0,0,0,,[يجب أن أكتشف أين]
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:38.10,Default,,0,0,0,,أين وضعتها؟
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.54,Default,,0,0,0,,إن اكتشفنا مكانها]\N[سنتمكن من معرفة مكان إضرام الحريق
Jirisan S1 E9.ass
Dec 14, 2021 20:50:04 61.02KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:24.01,Default,,0,0,0,,{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} iQIYI : الترجمة مستخرجة من\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY : تم سحب بواسطة\N{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:24.17,Default,,0,0,0,,["جون جي هيون"]
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:29.08,Default,,0,0,0,,["جو جي هون"]
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:33.74,Default,,0,0,0,,["سونغ دونغ إل"]
Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:36.05,Default,,0,0,0,,["أوه جونغ سي"]
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:38.11,Default,,0,0,0,,["تشو هان تشول"]
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.56,Default,,0,0,0,,["جو مين كيونغ"]
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:43.57,Default,,0,0,0,,["غو مين سي"]
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:00.96,Default,,0,0,0,,[جيريسان]
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:03.44,Default,,0,0,0,,[هذا المسلسل خيالي يستند إلى قصص\Nحراس المنتزه الوطني]
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:04.78,Default,,0,0,0,,[كل الشخصيات والأحداث والمناطق]
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:05.92,Default,,0,0,0,,[والمنظمات الموصوفة في المسلسل خيالية]
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:09.61,Default,,0,0,0,,[القسم الرئيسي غرفة التحكم]
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:12.97,Default,,0,0,0,,[حريق غابة في موطن أشجار الصنوبر\Nتحت غابة "دالغوي"]
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:15.70,Default,,0,0,0,,[يجب أن نمنع النار من الانتشار إلى البلدة]
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:17.84,Default,,0,0,0,,سنحفر الحواجز النارية الأولية هنا
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:20.83,Default,,0,0,0,,أولادي في الداخل
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:22.93,Default,,0,0,0,,- هذا خطير تنحي جانباً\N- أولادي
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:23.89,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:26.08,Default,,0,0,0,,اطلبوا المساعدة من سكان البلدة
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:28.72,Default,,0,0,0,,أرجوكم أنقذوا أولادي
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:30.02,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:32.21,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكدة أن هذا هو الموقع؟
Download Subtitle