Back to subtitle list

Jirisan (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산) English Subtitles

Jirisan (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산)

Series Info:

Released: 23 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Jun Ji-hyun, Ju Ji-Hoon, Lee Gasub
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set against the backdrop of towering views of Mount Jiri, it depicts the story of rangers and other employees of the Jirisan National Park who climb through the mysterious and unexplored regions of the mountain.

Dec 05, 2021 22:04:10 TteokbokkiSubs English 285

Release Name: 

지리산.Jirisan.E14.211205.HDTV.H264-NEXT-iQIYI
지리산.Mount.Jiri.E14.211205.HDTV.H264-NEXT-iQIYI

Release Info: 

[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 58:22. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Jirisan.E14.211205.HDTV.H264-NEXT-iQIYI.srt
Dec 05, 2021 15:00:12 38.88KB Download Translate 


1
00:00:00,040 --> 00:00:05,912
[Jirisan]

2
00:00:05,993 --> 00:00:08,143
[The show is an adapted fiction based on
stories of National Park Rangers.]

3
00:00:08,223 --> 00:00:09,483
[All characters, events, regions,]

4
00:00:09,563 --> 00:00:11,083
[organizations depicted in the show
are fictitious.]

5
00:00:11,163 --> 00:00:12,293
Yang-sun.

6
00:00:13,853 --> 00:00:15,703
Yang-sun!

7
00:00:15,823 --> 00:00:16,913
[Last summer...]

8
00:00:17,003 --> 00:00:18,933
[A lot of bad things happened.]

9
00:00:20,993 --> 00:00:23,342
Yang-sun.

10
00:00:27,793 --> 00:00:29,813
Download Subtitle