Jirisan (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산) Spanish Subtitles

1
00:00:47,184 --> 00:00:52,124
[ Declaración especial: Esta serie está inventada en base a historias de los guardas forestales del Parque Nacional, los elementos mencionados tales como lugares, personajes, eventos, grupos, organizaciones así como el contexto no tienen que ver con la realidad. ]

2
00:00:52,094 --> 00:00:55,094
Cámara con sensor de incendio detectó un humo posible de incendio forestal

3
00:00:52,124 --> 00:00:53,089
[ Sala de control central de seguridad ante desastres ]

4
00:00:53,974 --> 00:00:56,724
[ Repaso del episodio anterior ]

5
00:00:55,094 --> 00:00:58,339
Si alguno de los guardabosques lo vea, por favor repórtelo.

6
00:01:03,314 --> 00:01:04,954
Ahora estamos a 1,5 kilómetros del lugar de incendio.

7
00:01:04,954 --> 00:01:07,279
Vamos para allá también.

8
00:01:07,944 --> 00:01:09,723
Cada uno debe cavar bien el cortafuego.

9
00:01:09,724 --> 00:01:10,993
De todos modos,

10
00:01:10,993 --> 00:01:13,204
hay que impedir que el fuego se extiendahacia la comunidad ecológica de pinos al sureste.