Back to subtitle list

Jirisan (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산) Spanish Subtitles

Jirisan (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산)

Series Info:

Released: 23 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Jun Ji-hyun, Ju Ji-Hoon, Lee Gasub
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set against the backdrop of towering views of Mount Jiri, it depicts the story of rangers and other employees of the Jirisan National Park who climb through the mysterious and unexplored regions of the mountain.

Dec 01, 2021 07:43:44 xtremo Spanish 38

Release Name: 

Jirisan.E06.211107-NEXT-iQIYI.ES

Release Info: 

http://www.solidfiles.com/v/QnYKQXygxNVky 
Download Subtitles
Jirisan.E06.211107-NEXT-iQIYI.ES.srt
Nov 30, 2021 23:59:22 52.96KB Download Translate 


1
00:00:46,507 --> 00:00:48,986
[ Obra de ficción adaptada basada en historias
de los guardaparques de Parques Nacionales ]

2
00:00:48,987 --> 00:00:50,336
[ Los personajes, eventos, regiones ]

3
00:00:50,337 --> 00:00:51,812
[ y organizaciones representadas
en el programa son ficticias ]

4
00:00:51,887 --> 00:00:55,959
Alguien murió por una papa bomba.

5
00:00:55,960 --> 00:00:57,216
Pero no sabía que alguien había muerto.

6
00:00:57,217 --> 00:01:00,116
Alguien la dejó ahí a propósito,
para matar gente.

7
00:01:00,117 --> 00:01:01,036
[ ¿Quién? ]

8
00:01:01,037 --> 00:01:02,272
Yi-gang.

9
00:01:02,738 --> 00:01:05,257
[ ¿Es el primo de Yang-sun? ]

10
Download Subtitle