Back to subtitle list

Jirisan (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산) Spanish Subtitles

Jirisan (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산)

Series Info:

Released: 23 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Jun Ji-hyun, Ju Ji-Hoon, Lee Gasub
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set against the backdrop of towering views of Mount Jiri, it depicts the story of rangers and other employees of the Jirisan National Park who climb through the mysterious and unexplored regions of the mountain.

Dec 01, 2021 06:28:55 xtremo Spanish 74

Release Name: 

Jirisan.E05.211106-NEXT-iQIYI.ES

Release Info: 

http://www.solidfiles.com/v/pdBpBpy4WQKKG 
Download Subtitles
Jirisan.E05.211106-NEXT-iQIYI.ES.srt
Nov 30, 2021 22:35:36 43.08KB Download Translate 


1
00:00:46,852 --> 00:00:49,331
[ Obra de ficción adaptada basada en historias
de los guardaparques de Parques Nacionales ]

2
00:00:49,332 --> 00:00:50,681
[ Los personajes, eventos, regiones ]

3
00:00:50,682 --> 00:00:52,021
[ y organizaciones representadas
en el programa son ficticias ]

4
00:00:52,022 --> 00:00:53,531
Está diferente.

5
00:00:53,532 --> 00:00:56,657
[ - Esto… ]
[ - Alguien va a morir allí. ]

6
00:00:57,022 --> 00:00:58,281
[ Valle Dowon, roca Sumgol. ]

7
00:00:58,282 --> 00:01:00,671
[ Informe de SOS
en la roca Sumgol en el valle Dowon. ]

8
00:01:00,672 --> 00:01:03,321
[ Es un informe falso.
¿Está bien hacer eso? ]

9
00:01:03,322 --> 00:01:04,911
[ ¡Encontramos a la víctima! ]
Download Subtitle