Back to subtitle list

Jirisan (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산) Spanish Subtitles

Jirisan (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산)

Series Info:

Released: 23 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Jun Ji-hyun, Ju Ji-Hoon, Lee Gasub
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set against the backdrop of towering views of Mount Jiri, it depicts the story of rangers and other employees of the Jirisan National Park who climb through the mysterious and unexplored regions of the mountain.

Nov 28, 2021 23:43:01 RuoXi Spanish 64

Release Name: 

지리산.Jirisan.E12.211128-NEXT-iQIYI

Release Info: 

Ep. 12 [iQIYI Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 00:58:12. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 
Download Subtitles
Jirisan.E12.211128-NEXT-iQIYI.ES.srt
Nov 28, 2021 16:26:14 48.59KB Download Translate 


1
00:00:06,247 --> 00:00:11,362
[ Declaración especial: Esta serie está inventada en base a historias de los guardas forestales del Parque Nacional, los elementos mencionados tales como lugares, personajes, eventos, grupos, organizaciones así como el contexto no tienen que ver con la realidad. ]

2
00:00:11,757 --> 00:00:13,967
Me preguntaste por qué volví.

3
00:00:13,967 --> 00:00:17,127
Alguien cometió homicidios en la montaña y los cubrió con accidentes.

4
00:00:17,127 --> 00:00:21,277
Es posible que sean coincidencias o simplemente el yakult se echó a perder.

5
00:00:21,277 --> 00:00:23,367
Debe de estar relacionado con esta montaña.

6
00:00:23,367 --> 00:00:27,697
¿Por qué el asesino mató a los demás en esta montaña?

7
00:00:27,697 --> 00:00:28,707
Hay que detenerlo.

8
00:00:28,707 --> 00:00:30,067
Ni siquiera sabemos quién es esa persona. ¿Cómo la detenemos?

9
00:00:30,067 --> 00:00:32,266
Debía ser uno de los funcionarios,

10
00:00:32,266 --> 00:00:33,897
que llevaba el uniforme.
Download Subtitle

Jirisan Dlink.txt 

Download link :

*Jirisan E01
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/jirisantvn01
https://adtival.network/jirisantvn01fhd

*Jirisan E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/jirisantvn02
https://adtival.network/jirisantvn02fhd

*Jirisan E03
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/jirisantvn03
https://adtival.network/jirisantvn03fhd

*Jirisan E04
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/jirisantvn04
https://adtival.network/jirisantvn04fhd

*Jirisan E05
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/jirisantvn05
https://adtival.network/jirisantvn05fhd

*Jirisan E06
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/jirisantvn06
https://adtival.network/jirisantvn06fhd

*Jirisan E07
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/jirisantvn07
https://adtival.network/jirisantvn07fhd

*Jirisan E08
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/jirisantvn08
https://adtival.network/jirisantvn08fhd

*Jirisan E09
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/jirisantvn09
https://adtival.network/jirisantvn09fhd

*Jirisan E10
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/jirisantvn10
https://adtival.network/jirisantvn10fhd

*Jirisan E11
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/jirisantvn11
https://adtival.network/jirisantvn11fhd

*Jirisan E12
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/jirisantvn12
https://adtival.network/jirisantvn12fhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^