Jirisan (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산) Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
Set against the backdrop of towering views of Mount Jiri, it depicts the story of rangers and other employees of the Jirisan National Park who climb through the mysterious and unexplored regions of the mountain.
Release Name:
Jirisan ITA 01 Next (Mount Jiri / Jiri Mountain / Cliffhanger / 지리산) (2021)
Release Info:
Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Ain't No Mountain High Enough@ Viki.com 2 00:00:02,700 --> 00:00:06,320 Jirisan 3 00:00:06,320 --> 00:00:11,130 [Questa è un’opera di fantasia. Ogni riferimento a luoghi, personaggi, organizzazioni ed eventi sono puramente casuali.] 4 00:00:42,370 --> 00:00:44,640 Per molto tempo, 5 00:00:44,640 --> 00:00:50,110 per tanti anni quanto l'esistenza stessa del monte, 6 00:00:50,110 --> 00:00:52,730 innumerevoli persone hanno visitato Jirisan*. (*Monte Jiri) 7 00:00:52,730 --> 00:00:55,550 [Il primo Festival d'Autunno della Valle di Pia] [Proteggere la natura | Amare il Paese] 8 00:00:55,550 --> 00:01:02,510 Per alcuni, questa montagna è stata una terra di speranza che custodisce gli spiriti dei loro cari. 9 00:01:04,100 --> 00:01:10,270 Ma per altri, è stata una malvagia terra di morte e di profondo dolore. 10
