Jinxed At First (Jinx's Lover / Jinxed Couple / Jingkeuseuui Yeonin / 징크스의 연인) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,513
[Jinxed at First]

2
00:00:06,258 --> 00:00:08,208
It's all my fault!

3
00:00:08,208 --> 00:00:09,708
Please let her go.

4
00:00:09,708 --> 00:00:11,508
Whoa, you're going to make me cry.

5
00:00:11,508 --> 00:00:13,448
Bringing me to tears...

6
00:00:21,528 --> 00:00:22,848
Su Gwang.

7
00:00:24,128 --> 00:00:25,418
Wait.

8
00:00:25,418 --> 00:00:26,838
Wait?

9
00:00:34,898 --> 00:00:37,808
When I say something, throw this as hard as you can.

10
00:00:37,808 --> 00:00:39,498
That way.

1
00:00:00,015 --> 00:00:04,571
[Jinxed at First]

2
00:00:04,595 --> 00:00:06,044
[Note: Chinese characters appeared in the videos, so from this episode on, Seon Il-jung's and Seon Sam-jung's names will be written as above.]

3
00:00:06,068 --> 00:00:09,578
It's all my fault. Let her go please.

4
00:00:09,578 --> 00:00:11,278
I'm so touched that I'm almost tearing up.

5
00:00:11,278 --> 00:00:12,818
How tearful I am.

6
00:00:21,578 --> 00:00:22,938
Soo-kwang.

7
00:00:23,998 --> 00:00:26,408
Wait.

8
00:00:34,778 --> 00:00:37,768
When I'm done saying, throw this out.

9
00:00:37,768 --> 00:00:39,578
Throw it over there.

10
00:00:40,008 --> 00:00:41,138
Goodness.