Jinsei ga Tanoshiku Naru Shiawase no Housoku English Subtitles
Series Info:
Overview:
Ayaka Nakagawa, Riko Kihara and Yoshie Minamoto are three women who look very different, but share the fact that they are all failures in love. A Love God then appears and helps them become successes in love.
Release Name:
Jinsei ga Tanoshiku Naru Shiawase no Housoku 1-10 720p x265 AAC-AOZ
Download Subtitles
1 00:00:06,670 --> 00:00:10,073 Earth, the third planet of the solar system. 2 00:00:10,354 --> 00:00:13,037 The distance from the sun is just right. 3 00:00:13,087 --> 00:00:16,464 And the ratio of land to sea is also just right. 4 00:00:16,515 --> 00:00:18,800 So why is it then 5 00:00:18,851 --> 00:00:23,777 that there are people on this ideal planet living less than ideal lives? 6 00:00:23,828 --> 00:00:26,394 JUST RIGHT PRODUCTS 7 00:00:26,443 --> 00:00:29,878 {\an8}MEETING 115 OF THE INTERNAL IMPROVEMENT COMMITTEE IDEAS: 8 00:00:29,028 --> 00:00:32,662 Right, so does anyone have anymore ideas? 9 00:00:32,713 --> 00:00:37,072
1 00:00:12,191 --> 00:00:18,557 To start off I've given each of you a card to help remind you to accept your ugliness. 2 00:00:20,407 --> 00:00:23,279 LACK OF SELF-EXPRESSION UGLY 3 00:00:23,330 --> 00:00:24,830 INFLEXIBLE UGLY 4 00:00:28,210 --> 00:00:30,215 AGGRESSIVE UGLY 5 00:00:30,456 --> 00:00:34,033 For the next step you will be learning various techniques 6 00:00:34,083 --> 00:00:36,834 to help you reach the pinnacle of ugliness 7 00:00:36,884 --> 00:00:41,199 and by striving to be just ugly enough you will obtain happiness. 8 00:00:41,250 --> 00:00:44,235 To be clear, I don't actually believe what you're saying. 9 00:00:44,285 --> 00:00:47,693 Oh! Just like that your inflexibility kicks in.
1 00:00:09,443 --> 00:00:12,061 -You look ridiculous! -You're dressed the same. 2 00:00:12,119 --> 00:00:14,735 You're like a high schooler who's too into sports. 3 00:00:14,786 --> 00:00:19,043 The rolled up sleeves and tied up shirt showing their belly button just kills me. 4 00:00:19,093 --> 00:00:22,071 Well you look like a smushed baked potato from any angle! 5 00:00:22,121 --> 00:00:24,375 You could at least compare me to a human! 6 00:00:32,623 --> 00:00:36,743 -Lot's could be said about that... -Why do you look nice while we're potatoes? 7 00:00:36,794 --> 00:00:41,231 You're still in training, so track suits are just perfect for you! 8 00:00:41,282 --> 00:00:46,263 My uglies, let's begin today's lesson so you can achieve happiness. 9
1 00:00:00,600 --> 00:00:04,189 The return of the workplace improvement committee! 2 00:00:04,240 --> 00:00:07,790 I know it seemed we might not have these meetings anymore, 3 00:00:07,841 --> 00:00:12,131 but I decided it's nice to check in with everyone once a month or so. 4 00:00:12,182 --> 00:00:16,052 Our first meeting will be with everyone from General Affairs. 5 00:00:16,103 --> 00:00:18,659 We are truly honored! Right everyone? 6 00:00:20,023 --> 00:00:25,912 The topic for today's meeting is ideas for the new fiscal year. 7 00:00:25,963 --> 00:00:30,083 -So, who should we start with? -Me, me, me! 8 00:00:30,134 --> 00:00:32,828 What if we put clay dogu figures in the lobby?
1 00:00:01,413 --> 00:00:05,122 What have I been doing? 2 00:00:05,871 --> 00:00:10,571 I've asked myself that many times before now. 3 00:00:09,092 --> 00:00:12,592 {\an8}7 YEARS EARLIER 4 00:00:13,642 --> 00:00:18,027 Three years since graduating community college and joining this company. 5 00:00:20,118 --> 00:00:22,877 Why is Sakuma-kun here? 6 00:00:22,928 --> 00:00:30,185 She's uh... someone from General Affairs. These are the new hires in Sales. 7 00:00:30,370 --> 00:00:31,920 Oh, hello. 8 00:00:31,971 --> 00:00:36,525 That's right, Sakuma-kun graduated college and entered the workforce. 9 00:00:37,707 --> 00:00:45,184 Thank you god for letting us meet again and for giving me this chance!
1 00:00:08,362 --> 00:00:11,866 It was Nakagawa-san's idea to have a "Company Cleaning Day" 2 00:00:11,917 --> 00:00:14,209 Very nice! 3 00:00:14,260 --> 00:00:17,460 -Thank you very much. -Keep it up! 4 00:00:19,448 --> 00:00:22,263 I was rejected by Sakuma-kun 5 00:00:22,718 --> 00:00:26,138 I... I like you! 6 00:00:27,820 --> 00:00:29,140 Sorry. 7 00:00:29,191 --> 00:00:32,561 Even though I can't help but keep liking Sakuma-kun... 8 00:00:36,568 --> 00:00:40,978 Lately I've been feeling incredibly invigorated. 9 00:00:41,969 --> 00:00:45,327 -Alright! -And I'm not the only one.
1 00:00:00,867 --> 00:00:03,786 Best of Just Ugly Enough! 2 00:00:08,845 --> 00:00:11,798 -Look at her face! -She looks ridiculous! 3 00:00:11,848 --> 00:00:14,085 Well I was in shock! 4 00:00:14,136 --> 00:00:16,635 I haven't done anything wrong! 5 00:00:21,846 --> 00:00:26,656 -What do you think? -It's the best, this cracks me up! 6 00:00:26,707 --> 00:00:28,697 -It's funny? -Yes. 7 00:00:28,748 --> 00:00:32,185 I'm glad that you like it. 8 00:00:32,236 --> 00:00:34,577 -Idiots! -Idiots? 9 00:00:34,628 --> 00:00:38,303 When I asked "what do you think" I was asking if you felt like
1 00:00:00,620 --> 00:00:03,716 It's possible someone is leaking company information. 2 00:00:03,767 --> 00:00:06,937 An investigation has been carried out in secret. 3 00:00:07,176 --> 00:00:10,061 It was you, wasn't it? 4 00:00:10,112 --> 00:00:11,696 There's no way she did it! 5 00:00:11,747 --> 00:00:13,799 I have the proof right here. 6 00:00:16,082 --> 00:00:20,557 I was informed that someone had been seen wandering around the office at night. 7 00:00:20,608 --> 00:00:24,700 Investigation revealed Kihara-san in the security camera footage. 8 00:00:24,751 --> 00:00:26,182 It can't be... 9 00:00:26,232 --> 00:00:31,632 Kihara-san, there must be an alternative explanation for your actions, right?
1 00:00:04,739 --> 00:00:06,688 Place your bets! 2 00:00:06,753 --> 00:00:12,959 Will the game of life bring you a one or an eight? 3 00:00:13,010 --> 00:00:15,137 Just Right Products has come under 4 00:00:15,188 --> 00:00:19,179 the management of One Or Eight Company -The more you bet, the more you win! 5 00:00:19,230 --> 00:00:22,513 and now we're always being asked to risk all or nothing. 6 00:00:22,564 --> 00:00:24,930 -Everything in my wallet. -My entire salary. 7 00:00:24,981 --> 00:00:26,992 This is all I have. 8 00:00:27,484 --> 00:00:29,485 I uh... 9 00:00:37,867 --> 00:00:39,088 {\an8}TOO BAD
1 00:00:01,507 --> 00:00:05,510 Nakagawa Ayaka, Kihara Riko, and Minamoto Yoshie 2 00:00:05,560 --> 00:00:10,249 have gone to hell and back to become just ugly enough. 3 00:00:10,300 --> 00:00:12,970 Graduation!? See you later! 4 00:00:13,021 --> 00:00:16,237 They worked hard and finished their final lesson. 5 00:00:17,887 --> 00:00:21,374 But that means they have lost their memories of the Goddess 6 00:00:21,425 --> 00:00:24,103 and will never meet her ever again. 7 00:00:25,926 --> 00:00:28,534 Now the time has come for each of them 8 00:00:28,584 --> 00:00:32,829 to face their romantic challenges with their own strength. 9 00:00:41,665 --> 00:00:45,469
