Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네) Malay Subtitles
Release Name:
Jinnys.Kitchen.S01.KOREAN.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
Release Info:
Retail AMZN
Download Subtitles
1 00:00:22,433 --> 00:00:26,103 DAPUR JINNY 2 00:00:30,433 --> 00:00:32,733 PERJUMPAAN PERTAMA 3 00:00:33,166 --> 00:00:35,466 - Saya Woo Shik. - Lama tak jumpa. 4 00:00:35,467 --> 00:00:36,627 PARK SEO JUN / PELAKON 5 00:00:36,633 --> 00:00:38,003 Hai. 6 00:00:38,000 --> 00:00:40,500 Saya dengar awak dah semakin sibuk sejak kebelakangan ini. 7 00:00:40,500 --> 00:00:42,400 CHOI WOO SHIK / PELAKON 8 00:00:42,400 --> 00:00:43,770 Kalau awak terlalu sibuk, 9 00:00:43,767 --> 00:00:45,927 tak perlulah sertai kami. 10 00:00:46,633 --> 00:00:48,633
1 00:00:22,567 --> 00:00:26,197 DAPUR JINNY 2 00:00:26,200 --> 00:00:29,300 Ia sebuah tempat yang dipanggil Bacalar di Mexico. 3 00:00:29,300 --> 00:00:31,400 Kita akan menuju ke sebuah pekan kecil 4 00:00:31,400 --> 00:00:32,530 dan membuka restoran. 5 00:00:33,266 --> 00:00:34,266 KAMI ADA PEMBUKAAN BESAR-BESARAN! 6 00:00:34,266 --> 00:00:35,826 Buka! 7 00:00:38,300 --> 00:00:40,730 Kita perlu cari pelanggan. 8 00:00:40,734 --> 00:00:42,934 Aduhai, hujan... 9 00:00:42,934 --> 00:00:44,104 Seo Jin. 10 00:00:44,100 --> 00:00:45,770 Tiada orang datanglah.
1 00:00:22,633 --> 00:00:25,973 DAPUR JINNY 2 00:00:25,967 --> 00:00:28,467 - Kita boleh buka pukul 2, bukan? - Ya, sudah tentu. 3 00:00:29,100 --> 00:00:30,930 Helo. Apa khabar? 4 00:00:30,934 --> 00:00:33,074 Kita baru saja buka kedai, tapi dah ada pelanggan datang. 5 00:00:33,066 --> 00:00:34,666 Helo. 6 00:00:34,667 --> 00:00:36,027 Makin ramai pelanggan datang. 7 00:00:36,033 --> 00:00:37,103 - Gimbap bulgogi. - Ya. 8 00:00:37,100 --> 00:00:39,670 - Bulgogi. - Gimbap. 9 00:00:39,934 --> 00:00:41,234 Habislah saya.
1 00:00:22,333 --> 00:00:26,003 DAPUR JINNY 2 00:00:26,000 --> 00:00:27,830 Laku juga kedai kita. 3 00:00:27,834 --> 00:00:31,374 - Saya nak set ini. - Saya nak ayam. 4 00:00:31,367 --> 00:00:32,427 Pesanan baru. 5 00:00:33,300 --> 00:00:35,600 PENGURUS KANAN PARK YANG CEKAP 6 00:00:35,600 --> 00:00:37,030 Ada orang pesan ayam? 7 00:00:37,033 --> 00:00:38,403 PELATIH CHOI GORENG AYAM 8 00:00:38,400 --> 00:00:41,600 - Satu lagi. - Mereka kata ayam kita sedap. 9 00:00:42,066 --> 00:00:43,166 Helo. 10 00:00:43,166 --> 00:00:45,166
1 00:00:22,500 --> 00:00:26,030 DAPUR JINNY 2 00:00:26,033 --> 00:00:27,733 Tiga, dua, satu. 3 00:00:27,734 --> 00:00:29,404 - Ayuh! - Ayuh! 4 00:00:29,400 --> 00:00:31,200 Awak macam manusia pengering salad. 5 00:00:31,200 --> 00:00:33,770 MEREKA SEMAKIN CEKAP SELEPAS BEREHAT 6 00:00:33,767 --> 00:00:36,627 Semuanya berjalan lancar. Belum buat silap lagi setakat ini. 7 00:00:36,633 --> 00:00:38,673 Kenapa tiada orang datang? 8 00:00:38,667 --> 00:00:40,827 HARI INI PUN SAMA MACAM SEMALAM 9 00:00:40,834 --> 00:00:42,704 Tiada pelangganlah hari ini. 10
1 00:00:22,533 --> 00:00:26,003 DAPUR JINNY 2 00:00:26,133 --> 00:00:29,973 Teruklah begini. Bos kita akan muram lagi. 3 00:00:29,967 --> 00:00:31,627 Kita dah buka kedai, bukan? 4 00:00:31,633 --> 00:00:33,903 Katanya tiada orang di tepi jalan. 5 00:00:34,000 --> 00:00:35,170 Apa kita nak buat? 6 00:00:35,567 --> 00:00:36,627 Helo. 7 00:00:37,600 --> 00:00:39,100 Ada satu lagi kumpulan. 8 00:00:39,100 --> 00:00:40,370 Apa yang berlaku? 9 00:00:40,467 --> 00:00:43,227 Senyuman Seo Jin dah semakin lebar. 10 00:00:43,333 --> 00:00:45,333 DAPUR JINNY SIBUK PADA WAKTU PETANG JUGA
1 00:00:22,500 --> 00:00:25,970 DAPUR JINNY 2 00:00:26,100 --> 00:00:29,300 Lebar betul senyuman bos. 3 00:00:29,300 --> 00:00:31,670 Dia dah betul-betul berubah. 4 00:00:31,667 --> 00:00:34,027 Macam Dr. Jekyll dan En. Hyde. 5 00:00:34,033 --> 00:00:36,033 Boleh kami datang makan sini? 6 00:00:36,133 --> 00:00:37,273 Tak, dah tutup. 7 00:00:38,433 --> 00:00:40,403 Hei! Helo! 8 00:00:40,400 --> 00:00:42,070 Kami akan sediakan meja kamu. 9 00:00:42,066 --> 00:00:43,666 Jom cantumkan meja ini. 10 00:00:44,700 --> 00:00:46,600 AKHIRNYA...
1 00:00:22,467 --> 00:00:25,897 DAPUR JINNY 2 00:00:26,100 --> 00:00:27,500 Selamat tinggal. 3 00:00:28,033 --> 00:00:29,103 Kaki saya. 4 00:00:30,233 --> 00:00:32,933 Saya betul-betul dah kehabisan tenaga. 5 00:00:33,033 --> 00:00:35,773 Jadi inilah rasanya bila tenaga kita betul-betul dah habis. 6 00:00:35,867 --> 00:00:38,467 Saya dah mula terlupa apa kerja sebenar saya sekarang. 7 00:00:38,567 --> 00:00:40,297 Saya tiada selera. 8 00:00:40,400 --> 00:00:41,400 Kamu semua... 9 00:00:41,400 --> 00:00:42,900 Tidur nyenyak. Buatlah apa kamu nak buat. 10 00:00:43,000 --> 00:00:45,570
1 00:00:22,433 --> 00:00:25,973 DAPUR JINNY 2 00:00:25,967 --> 00:00:27,897 Kita dah ada tiga tempahan hari ini. 3 00:00:28,000 --> 00:00:29,270 Jom tambah sebuah meja lagi. 4 00:00:29,767 --> 00:00:31,897 Bos dah berubah. 5 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 - Saya akan buka kedai. - Okey. 6 00:00:34,100 --> 00:00:35,930 - Kita dah ada tempahan. - Yakah? 7 00:00:36,033 --> 00:00:37,303 DAPAT PELANGGAN SEBAIK SAJA MEREKA BUKA KEDAI! 8 00:00:37,300 --> 00:00:38,370 Helo. 9 00:00:38,367 --> 00:00:40,067 - Ambil masa 10 minit. - Okey.
1 00:00:22,500 --> 00:00:25,970 DAPUR JINNY 2 00:00:26,200 --> 00:00:28,230 Sebaik saja kita cecah 12,000, kita tutup kedai. 3 00:00:28,233 --> 00:00:30,533 MEREKA BERSEDIA UNTUK CIPTA REKOD BARU! 4 00:00:30,533 --> 00:00:32,003 - Ayuh! - Ayuh! 5 00:00:32,000 --> 00:00:33,730 Ayuh kerja untuk hari terakhir! 6 00:00:33,734 --> 00:00:35,134 Banyak betul yang kita kena sediakan hari ini. 7 00:00:35,133 --> 00:00:36,833 Saya akan masuk ke neraka ayam sekarang. 8 00:00:36,834 --> 00:00:37,974 Jom potong semuanya. 9 00:00:37,967 --> 00:00:40,127 Macam mana kalau kita tiada pelanggan hari ini?
