Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네) English Subtitles
Release Name:
Jinnys.Kitchen.S01.KOREAN.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
Release Info:
Retail AMZN
Download Subtitles
1 00:00:22,433 --> 00:00:26,103 JINNY'S KITCHEN 2 00:00:31,734 --> 00:00:32,734 - Hello. - Hello. 3 00:00:33,166 --> 00:00:35,466 - I'm Woo Shik. - Long time no see. 4 00:00:35,467 --> 00:00:36,627 Hello. 5 00:00:36,633 --> 00:00:38,003 Hi. 6 00:00:38,000 --> 00:00:40,500 I hear you're busier than ever these days. 7 00:00:40,500 --> 00:00:42,400 No, I'm not that busy. 8 00:00:42,400 --> 00:00:43,770 If you're too busy, 9 00:00:43,767 --> 00:00:45,927 you don't have to join us this time. 10 00:00:46,633 --> 00:00:48,633
1 00:00:22,567 --> 00:00:26,197 JINNY'S KITCHEN 2 00:00:26,200 --> 00:00:29,070 It's a place called Bacalar in Mexico. 3 00:00:29,066 --> 00:00:31,166 We'll be heading into a small town 4 00:00:31,166 --> 00:00:32,496 and open a restaurant. 5 00:00:34,400 --> 00:00:36,170 Open! 6 00:00:37,934 --> 00:00:40,834 We need to go get customers. 7 00:00:40,834 --> 00:00:42,934 Gosh, the rain... 8 00:00:42,934 --> 00:00:44,104 Seo Jin. 9 00:00:44,100 --> 00:00:45,770 No one's coming. 10 00:00:46,100 --> 00:00:47,530 Goodness, gracious...
1 00:00:22,633 --> 00:00:26,003 JINNY'S KITCHEN 2 00:00:26,000 --> 00:00:28,470 - We can open at two, right? - Yes, of course. 3 00:00:29,100 --> 00:00:30,930 Hello. How are you? 4 00:00:30,934 --> 00:00:33,134 We already have customers. 5 00:00:33,133 --> 00:00:34,673 Hello. 6 00:00:34,667 --> 00:00:36,067 We got more customers. 7 00:00:36,066 --> 00:00:37,126 - Bulgogi? - Yes. 8 00:00:37,133 --> 00:00:39,703 - Bulgogi. - Gimbap. 9 00:00:39,934 --> 00:00:41,234 This is not good. 10
1 00:00:22,333 --> 00:00:26,003 JINNY'S KITCHEN 2 00:00:26,000 --> 00:00:27,830 Business is going well. 3 00:00:27,834 --> 00:00:31,374 - I'll take this combo. - Chicken, please. 4 00:00:31,367 --> 00:00:32,327 New order. 5 00:00:35,667 --> 00:00:37,267 It's a chicken order? 6 00:00:38,467 --> 00:00:41,597 - Just one more. - They said the chicken's amazing. 7 00:00:42,066 --> 00:00:43,166 Hello. 8 00:00:45,266 --> 00:00:47,066 - This one? - Yes. 9 00:00:47,967 --> 00:00:48,867 We got an order. 10
1 00:00:22,433 --> 00:00:26,033 JINNY'S KITCHEN 2 00:00:26,033 --> 00:00:27,603 Three, two, one. 3 00:00:27,600 --> 00:00:29,330 - Let's go! - Let's go! 4 00:00:29,333 --> 00:00:31,173 You're like a human salad spinner. 5 00:00:33,700 --> 00:00:36,530 This is going well. No mistakes so far. 6 00:00:36,533 --> 00:00:38,573 Why is nobody coming? 7 00:00:40,767 --> 00:00:42,597 We have no customers today. 8 00:00:45,600 --> 00:00:47,630 You said they love Korean food. 9 00:00:47,633 --> 00:00:49,633 Why did they fry so many chickens? 10 00:00:49,633 --> 00:00:51,733 Why did you prep so many laver rolls?
1 00:00:22,533 --> 00:00:26,003 JINNY'S KITCHEN 2 00:00:26,133 --> 00:00:29,973 This is bad. Our boss is gonna look gloomy again. 3 00:00:29,967 --> 00:00:31,627 Sir, we're open now, right? 4 00:00:31,633 --> 00:00:33,903 I hear there's nobody out there. 5 00:00:34,000 --> 00:00:35,170 What do we do? 6 00:00:35,567 --> 00:00:36,627 Hola. 7 00:00:37,667 --> 00:00:39,167 We got one more group. 8 00:00:39,266 --> 00:00:40,496 What's going on? 9 00:00:40,600 --> 00:00:43,330 Seo Jin's smile got 50 percent wider. 10 00:00:45,467 --> 00:00:46,367 How many?
1 00:00:22,500 --> 00:00:25,970 JINNY'S KITCHEN 2 00:00:26,100 --> 00:00:29,300 The boss' dimples are getting deeper. 3 00:00:29,300 --> 00:00:31,670 He's completely changed. 4 00:00:31,667 --> 00:00:34,027 It's like Dr. Jekyll and Mr. Hyde. 5 00:00:34,033 --> 00:00:36,033 Is it still possible to eat here? 6 00:00:36,133 --> 00:00:37,273 No, we're closed. 7 00:00:38,433 --> 00:00:39,373 Hey! 8 00:00:39,467 --> 00:00:40,367 Hello! 9 00:00:40,467 --> 00:00:42,097 We're gonna make a table for you. 10 00:00:42,100 --> 00:00:43,670 Put these tables together.
1 00:00:22,467 --> 00:00:25,897 JINNY'S KITCHEN 2 00:00:26,100 --> 00:00:27,500 Adios. 3 00:00:28,033 --> 00:00:29,103 My legs. 4 00:00:30,333 --> 00:00:33,033 I literally used up all my energy. 5 00:00:33,133 --> 00:00:35,903 So this is what they say using up all energy is like. 6 00:00:36,000 --> 00:00:38,530 Now, I'm starting to forget what my job was. 7 00:00:38,633 --> 00:00:40,273 I have no appetite. 8 00:00:40,266 --> 00:00:41,466 You guys... 9 00:00:41,467 --> 00:00:43,027 Sleep well. Do what you want. 10 00:00:43,033 --> 00:00:45,733
1 00:00:22,433 --> 00:00:25,973 JINNY'S KITCHEN 2 00:00:25,967 --> 00:00:27,897 We have three reservations already. 3 00:00:28,000 --> 00:00:29,270 Let's add one more table. 4 00:00:29,767 --> 00:00:31,897 The boss has changed. 5 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 - I'll open. - Okay. 6 00:00:34,100 --> 00:00:35,930 - We have a reservation. - Oh, really? 7 00:00:37,433 --> 00:00:38,373 Hola. 8 00:00:38,367 --> 00:00:40,067 - It'll take 10 minutes. - Okay. 9 00:00:40,166 --> 00:00:41,996 We're having a rush again. 10
1 00:00:22,500 --> 00:00:25,970 JINNY'S KITCHEN 2 00:00:26,200 --> 00:00:28,230 As soon as we hit 12,000, we'll close. 3 00:00:28,233 --> 00:00:30,533 - 12,000, 12,000! - 12,000, 12,000! 4 00:00:30,533 --> 00:00:32,003 - Let's go! - Let's go! 5 00:00:32,000 --> 00:00:33,730 Let's go for the final day! 6 00:00:33,734 --> 00:00:35,134 Prepping a lot today. 7 00:00:35,133 --> 00:00:36,833 I'm going to chicken hell now. 8 00:00:36,834 --> 00:00:37,974 Let's grate them all. 9 00:00:37,967 --> 00:00:40,127 What if we don't have customers today? 10 00:00:40,233 --> 00:00:41,773
