Back to subtitle list

Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네) Spanish Subtitles

 Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)
Apr 02, 2023 17:54:06 Jessica_Cedillo Spanish 4

Release Name:

Jinnys.Kitchen.E06.230331.720p-NEXT

Release Info:

Traducción al español por Jessica. Sobre subs@tteokbokkisubs-----https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx  ----- 
Download Subtitles
Apr 02, 2023 10:07:04 105.58KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 1349 Active Line: 1361 Video Position: 169678 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bree Serif,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:09.63,Default,,0,0,0,,Esto es malo. Nuestro jefe va a parecer sombrío otra vez. Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:11.30,Default,,0,0,0,,Señor, estamos abiertos ahora, ¿verdad? Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.56,Default,,0,0,0,,He oído que no hay nadie ahí fuera. Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:14.83,Default,,0,0,0,,¿Qué hacemos? Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:16.30,Default,,0,0,0,,Hola. Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:18.83,Default,,0,0,0,,Tenemos un grupo más. Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:20.16,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando? Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,La sonrisa de Seo Jin se hizo por ciento más amplia. Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:26.03,Default,,0,0,0,,¿Cuántos son? Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:27.03,Default,,0,0,0,,Seis. Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:29.60,Default,,0,0,0,,Finalmente, está sucediendo. Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.30,Default,,0,0,0,,¿Está bien si pongo la silla aquí y me siento? Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.16,Default,,0,0,0,,No nos quedan sillas. Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:38.56,Default,,0,0,0,,Dios, estamos más ocupados que el fin de semana. Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:56.06,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs75\c&HFFFFFF&\b1\3c&H316214&\1a&H03&}Subtítulos{\3c&H5E5E61&\c&H5E5E61&} {\3c&HFFFFFF&}al español {\3c&H030A87&\c&HFFFFFF&}por Jessica.