Back to subtitle list

Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네) Spanish Subtitles

 Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)
Mar 27, 2023 15:22:13 Jessica_Cedillo Spanish 8

Release Name:

Jinnys.Kitchen.E05.AMZN.WEB-DL

Release Info:

Traducción al español por Jessica.   https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 
Download Subtitles
Mar 27, 2023 06:22:08 105.16KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 1325 Active Line: 1329 Video Position: 166153 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:26.03,Default,,0,0,0,,{\fnBritannic Bold\fs80\3c&HA22422&\c&HE2CDBB&\pos(480,306)}COCINA DE JINNY Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:27.60,Default,,0,0,0,,Tres, dos, uno. Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.33,Default,,0,0,0,,- ¡Andando!\N- ¡Vamos! Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:31.16,Default,,0,0,0,,Eres como una ensaladera humana. Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:36.53,Default,,0,0,0,,Esto va bien. Sin errores hasta ahora. Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.56,Default,,0,0,0,,¿Por qué no viene nadie? Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:42.60,Default,,0,0,0,,No tenemos clientes hoy. Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:47.63,Default,,0,0,0,,Dijiste que les encanta la comida coreana. Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:49.63,Default,,0,0,0,,¿Por qué frieron tantos pollos? Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.73,Default,,0,0,0,,¿Por qué prepararon tantos rollos de laver? Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:55.40,Default,,0,0,0,,¿Qué hacemos con el pollo? \NEsto me está volviendo loco. Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:32.46,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs50\c&HFFFFFF&\b1\3c&H316214&\1a&H03&}Subtítulos{\3c&H5E5E61&\c&H5E5E61&} {\3c&HFFFFFF&}al español {\3c&H030A87&\c&HFFFFFF&}por Jessica. Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:35.66,Default,,0,0,0,,Listo. Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:37.26,Default,,0,0,0,,- Estamos cerrados.\N- ¿Estamos cerrados? Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:39.33,Default,,0,0,0,,Sí. Estamos cerrados.