Back to subtitle list

Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네) Spanish Subtitles

Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)
Mar 04, 2023 13:40:32 Jessica_Cedillo Spanish 17

Release Name: 

Jinnys.Kitchen.E02.AMZN.WEB-DL

Release Info: 

Traducción al español por Jessica, sobre subs en inglés de@youngjedisubs------- https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx --------- 
Download Subtitles
Jinny's.Kitchen.E02.AMZN.WEB-DL.ass
Mar 04, 2023 06:33:48 94.57KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1157
Active Line: 1158
Video Position: 174292

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:26.20,Default,,0,0,0,,{\fnBritannic Bold\fs80\3c&HA22422&\c&HE2CDBB&\pos(480,306)}COCINA DE JINNY
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:29.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Es un lugar llamado Bacalar, \Nen México.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Nos dirigiremos a un pequeño pueblo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:32.50,Default,,0,0,0,,{\i1}y abriremos un restaurante.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:36.16,Default,,0,0,0,,¡Abre!
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:40.83,Default,,0,0,0,,Tenemos que ir a buscar clientes.
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:42.93,Default,,0,0,0,,Cielos, la lluvia...
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.10,Default,,0,0,0,,Seo Jin.
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:45.76,Default,,0,0,0,,No viene nadie.
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:47.53,Default,,0,0,0,,Dios mío...
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:51.20,Default,,0,0,0,,-Hola.\N-Hola.
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:57.96,Default,,0,0,0,,Creo que ya vienen.
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:01.36,Default,,0,0,0,,-Hola.\N-Hola.
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:03.90,Default,,0,0,0,,Creo que van a entrar.
Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:07.30,Default,,0,0,0,,-Yo iré.\N-Las sillas. Empuja las sillas hacia dentro.
Download Subtitle