Back to subtitle list

Jingle All the Way 2 Portuguese Subtitles

 Jingle All the Way 2

Movie Info:

Released: 02 Dec 2014
Runtime: 93 min
Genre: Comedy, Family
Director: Alex Zamm
Actors: Larry the Cable Guy, Brian Stepanek, Anthony Carelli, Kennedi Clements
Country: USA
Rating: 3.8

Overview:

Larry's daughter wants only one thing for Christmas, a talking bear. His daughter's stepdad intends to make sure that Larry can't get one.

Sep 15, 2022 08:12:06 ChristopherCavco Portuguese 4

Release Name:

Jingle.All.the.Way.2.2014.WEBRip.iTunes
Jingle.All.the.Way.2.2014.WEB-DL.iTunes

Release Info:

Portuguese (Portugal) 
Download Subtitles
Sep 15, 2022 01:09:44 108.33KB Download Translate

1 00:01:20,289 --> 00:01:24,209 Pai. Pai. Está na hora de acordar. 2 00:01:24,251 --> 00:01:25,586 Pai. 3 00:01:25,627 --> 00:01:28,380 Onde é que está o botão de repetição desse alarme? 4 00:01:28,422 --> 00:01:29,923 É isto? Onde é que está? 5 00:01:30,966 --> 00:01:32,843 Eu não sou o botão de repetição. 6 00:01:33,343 --> 00:01:36,555 Estás entusiasmado? Está na hora da pesca no gelo. 7 00:01:36,597 --> 00:01:37,806 Estou entusiasmado. 8 00:01:37,848 --> 00:01:41,518 Vou pensar nisso enquanto durmo, decidir o que fazer com isso. 9 00:01:44,479 --> 00:01:47,482 Lembras-te? O pássaro que madruga apanha a minhoca.