Back to subtitle list

Jimi Ni Sugoi! Koetsu Girl (Pretty Proofreader) Arabic Subtitles

Jimi Ni Sugoi! Koetsu Girl (Pretty Proofreader)

Series Info:

Released: 01 Oct 2016
Runtime: 54 min
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Satomi Ishihara, Masaki Suda, Tsubasa Honda, Masato Wada
Country: Japan
Rating: 7.2

Overview:

Kouno Etsuko joins a publishing company with her sights set on becoming a fashion editor. But she is assigned to the very unglamorous proofreading department which examines and fixes errors...

Aug 12, 2021 03:58:30 eXtraTranz Arabic 29

Release Name: 

Jimi ni Sugoi! Kouetsu Girl Kouno Etsuko (2016) 720p DoA Complete
Download Subtitles
[eXtraTranz]Jimi ni Sugoi 01[Arabic][720p].ass
Aug 03, 2021 06:47:20 105.56KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子 EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: 地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子 EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ND - small,Hacen Liner Screen,45,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H51000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,15,98,150,1
Style: ND,Hacen Tunisia,56,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,98,150,1
Style: Default,Adobe Arabic,71,&H00A8F4FE,&H000000FF,&H000F0F20,&H00211F1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,2,181,181,40,0
Style: Note,Hacen Liner Print-out Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.2,8,15,15,25,1
Style: Cr,Adobe Arabic,56,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,98,150,1
Style: Image,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Default - Copy,Calibri,45,&H0000EAFF,&H000000FF,&H00220400,&H00280601,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,181,181,22,0
Style: Extratranz,Lucida Calligraphy,24,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H2D111112,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,196,15,24,1
Style: Piyorita Logo_N,Fiolex Girls,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00791A80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.25,7,38,30,23,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:46:31.00,Piyorita Logo_N,,0,0,0,,{\pos(22,18)}Piyorita~ {\3c&H767676&\blur3\fs30}&
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:46:31.00,Extratranz,,0,0,0,,{\shad0.8\pos(146,25)}e{\c&H0203F7&}X{\c&HFFFFFF&}traTranz
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.22,ND,,0,0,0,,موقع فريق الترجمة\N{\fnArial Black\fs44}www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.44,ND,,0,0,0,,{\c&HB049F5&}كيبونشا
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:23.70,ND - small,,0,0,0,,{\pos(412,470)\fad(100,300)\blur3}ايماي سيسل و ساتو يوري\Nموظفتا استقبال لدى كيبونشا
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.31,ND,,0,0,0,,{\pos(980,10)\c&H242A2B&}موقع مقابلات اختبار منتصف الخريف لعام 2016\Nالطابق 3 - قاعة الاجتماعات الرئيسية
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:00.02,ND - small,,0,0,0,,{\fad(100,500)\blur1\bord2\c&HFFFFFF&\1a&H00&\pos(348,584)\3c&HB8B8B8&}المدير تاكيهارا ناوتو\Nقسم التدقيق في كيبونشا
[eXtraTranz]Jimi ni Sugoi 02[Arabic][720p].ass
Aug 03, 2021 06:47:20 85.53KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: c1.77778
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Jimi ni Sugoi! EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Jimi ni Sugoi! EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 780
Active Line: 783
Video Position: 91555

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,71,&H00A8F4FE,&H000000FF,&H000F0F20,&H00211F1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.75,2,160,160,40,0
Style: Logo(*),Sakkal Majalla,80,&H00937E16,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,20,20,20,1
Style: Logo(Just),Sakkal Majalla,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,7,20,20,20,1
Style: Logo(Dream),French Script MT,46,&H00848A92,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,7,20,20,20,1
Style: logo !,Tw Cen MT,50,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1
Style: Image,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Note,Hacen Liner Print-out Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.2,8,15,15,25,1
Style: Cr,Adobe Arabic,35,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,80,120,1
Style: ND,Hacen Tunisia,56,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,98,150,1
Style: ND - small,Hacen Liner Screen,45,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H51000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,15,98,150,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:05.72,Default,,0,0,0,,أنا كونو إيتسوكو \N رجاءً، وظفوني محررة في مجلة لاسي
[eXtraTranz]Jimi ni Sugoi 03[Arabic][720p].ass
Aug 03, 2021 06:47:20 89.81KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: c1.77778
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa ga Kita
Audio File: Jimi ni Sugoi! EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Jimi ni Sugoi! EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 820
Active Line: 823
Video Position: 91031

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ND - small,Hacen Liner Screen,45,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H51000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,15,98,150,1
Style: ND,Hacen Tunisia,56,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,98,150,1
Style: Default,Adobe Arabic,71,&H00A8F4FE,&H000000FF,&H000F0F20,&H00211F1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.75,2,160,160,45,0
Style: Note,Hacen Liner Print-out Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.2,8,15,15,25,1
Style: Cr,Adobe Arabic,35,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,80,120,1
Style: Image,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Default - Copy,Calibri,45,&H0000EAFF,&H000000FF,&H00220400,&H00280601,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,181,181,22,0
Style: Extratranz,Lucida Calligraphy,24,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H2D111112,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,196,15,24,1
Style: Piyorita Logo_N,Fiolex Girls,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00791A80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.25,7,38,30,23,0
Style: Logo(*),Sakkal Majalla,80,&H00937E16,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,20,20,20,1
Style: Logo(Just),Sakkal Majalla,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,7,20,20,20,1
Style: Logo(Dream),French Script MT,46,&H00848A92,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,7,20,20,20,1
Style: logo !,Tw Cen MT,50,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1

[Events]
[eXtraTranz]Jimi ni Sugoi 04[Arabic][720p].ass
Aug 03, 2021 06:47:20 81.06KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: c1.77778
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Jimi ni Sugoi! EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Jimi ni Sugoi! EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 749
Active Line: 756
Video Position: 21099

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,69,&H00A8F4FE,&H000000FF,&H000F0F20,&H00211F1E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.75,2,160,160,45,0
Style: ND - small,Hacen Liner Screen,45,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H51000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,15,98,150,1
Style: ND,Hacen Tunisia,56,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,98,150,1
Style: Note,Hacen Liner Print-out Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.2,8,15,15,25,1
Style: Cr,Adobe Arabic,35,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,80,120,1
Style: Image,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Default - Copy,Calibri,45,&H0000EAFF,&H000000FF,&H00220400,&H00280601,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,181,181,22,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.81,Default,,0,0,0,,لكن صدقاً، لم تعملين كمحررة في لاسي يا موريو؟
Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:06.08,Default,,0,0,0,,!سأصبح محررة في مجلة لاسي بلا شك
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:07.38,Default,,0,0,0,,مثل "طائر الكركي الممتن"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:10.22,Default,,0,0,0,,حيث تكون أنت الممتن، صحيح؟ - \N انا ممتن -
[eXtraTranz]Jimi ni Sugoi 05[Arabic][720p].ass
Aug 03, 2021 06:47:20 89.55KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Menimi] Jimi ni Sugoi #5.mkv
Video File: [Menimi] Jimi ni Sugoi #5.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 851
Active Line: 854
Video Position: 91385

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,69,&H00A8F4FE,&H000000FF,&H000F0F20,&H00211F1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.75,2,160,160,45,0
Style: Logo(*),Sakkal Majalla,80,&H00937E16,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,20,20,20,1
Style: Logo(Just),Sakkal Majalla,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,7,20,20,20,1
Style: Logo(Dream),French Script MT,46,&H00848A92,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,7,20,20,20,1
Style: logo !,Tw Cen MT,50,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1
Style: ND - small,Hacen Liner Screen,45,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H51000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,15,98,150,1
Style: ND,Hacen Tunisia,56,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,98,150,1
Style: Note,Hacen Liner Print-out Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.2,8,15,15,25,1
Style: Cr,Adobe Arabic,35,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,80,120,1
Style: Image,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Default - Copy,Calibri,45,&H0000EAFF,&H000000FF,&H00220400,&H00280601,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,181,181,22,0
Style: Extratranz,Lucida Calligraphy,24,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H2D111112,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,196,15,24,1
Style: Piyorita Logo_N,Fiolex Girls,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00791A80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.25,7,38,30,23,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[eXtraTranz]Jimi ni Sugoi 06[Arabic][720p].ass
Aug 03, 2021 06:47:20 83.61KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Menimi] Jimi ni Sugoi #6_2.mkv
Video File: [Menimi] Jimi ni Sugoi #6_2.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 819
Active Line: 825
Video Position: 92305

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,69,&H00A8F4FE,&H000000FF,&H000F0F20,&H00211F1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.75,2,160,160,45,0
Style: Image,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Logo(*),Sakkal Majalla,80,&H00937E16,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,20,20,20,1
Style: Logo(Just),Sakkal Majalla,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,7,20,20,20,1
Style: Logo(Dream),French Script MT,46,&H00848A92,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,7,20,20,20,1
Style: logo !,Tw Cen MT,50,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1
Style: ND - small,Hacen Liner Screen,45,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H51000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,15,98,150,1
Style: ND,Hacen Tunisia,56,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,98,150,1
Style: Note,Hacen Liner Print-out Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.2,8,15,15,25,1
Style: Cr,Adobe Arabic,35,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,80,120,1
Style: Default - Copy,Calibri,45,&H0000EAFF,&H000000FF,&H00220400,&H00280601,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,181,181,22,0
Style: Extratranz,Lucida Calligraphy,24,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H2D111112,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,196,15,24,1
Style: Piyorita Logo_N,Fiolex Girls,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00791A80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.25,7,38,30,23,0
[eXtraTranz]Jimi ni Sugoi 07[Arabic][720p].ass
Aug 03, 2021 06:47:20 83.09KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 5
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Menimi] Jimi ni Sugoi #7_2.mkv
Video File: [Menimi] Jimi ni Sugoi #7_2.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 802
Active Line: 813
Video Position: 57485

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00A8F4FE,&H000000FF,&H000F0F20,&H00211F1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.75,2,160,160,45,0
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: ND - small,Hacen Liner Screen,45,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H51000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,15,98,150,1
Style: ND,Hacen Tunisia,56,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,98,150,1
Style: Note,Hacen Liner Print-out Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.2,8,15,15,25,1
Style: Cr,Adobe Arabic,35,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,80,120,1
Style: Default - Copy,Calibri,45,&H0000EAFF,&H000000FF,&H00220400,&H00280601,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,181,181,22,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:15.71,Default,,0,0,0,,!بربك يا يونيوكاتشي
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:18.39,Default,,0,0,0,,أنت تتنهد كثيراً
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,حتى أنا قل حماسي بسببك
[eXtraTranz]Jimi ni Sugoi 08[Arabic][720p].ass
Aug 03, 2021 06:47:20 79.81KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Menimi] Jimi ni Sugoi #8.mkv
Video File: [Menimi] Jimi ni Sugoi #8.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 780
Active Line: 789
Video Position: 92306

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00A8F4FE,&H000000FF,&H000F0F20,&H00211F1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.75,2,160,160,45,0
Style: Image,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: ND - small,Hacen Liner Screen,45,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H51000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,15,98,150,1
Style: ND,Hacen Tunisia,56,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,98,150,1
Style: Note,Hacen Liner Print-out Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.2,8,15,15,25,1
Style: Cr,Adobe Arabic,35,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,80,120,1
Style: Default - Copy,Calibri,45,&H0000EAFF,&H000000FF,&H00220400,&H00280601,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,181,181,22,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:08.38,Default,,0,0,0,,،ثم، ثم، لذلك السبب
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:11.01,Default,,0,0,0,,هونغو-سينسي طلب مني ذلك
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:14.23,Default,,0,0,0,,!طلب مني أن اعتني بيوكيتو-كن
[eXtraTranz]Jimi ni Sugoi 09[Arabic][720p].ass
Aug 03, 2021 06:47:20 82.78KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Menimi] Jimi ni Sugoi #9.mkv
Video File: [Menimi] Jimi ni Sugoi #9.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 768
Video Position: 17

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,71,&H00A8F4FE,&H000000FF,&H000F0F20,&H00211F1E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0.75,2,160,160,46,0
Style: Image,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: ND - small,Hacen Liner Screen,45,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H51000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,9,15,97,150,1
Style: ND,Hacen Tunisia,56,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,97,150,1
Style: Note,Hacen Liner Print-out Light,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.2,8,15,15,26,1
Style: Cr,Adobe Arabic,35,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,79,120,1
Style: Default - Copy,Calibri,45,&H0000EAFF,&H000000FF,&H00220400,&H00280601,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,181,181,23,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:03.16,Default,,0,0,0,,تفضل يا يوكيتو-كن. افتح فمك
Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:05.02,Default,,0,0,0,,لذيذ - \Nلديك بعض الصلصة هنا -
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:08.05,Default,,0,0,0,,شكراً - \N لاذعة -
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:10.23,Default,,0,0,0,,!يوكيتو-كن، سيفوتك القطار الأخير
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:12.61,Default,,0,0,0,,!عليك أن تغادر بعد قليل - \N ... أنا -
[eXtraTranz]Jimi ni Sugoi 10[Arabic][720p].ass
Aug 03, 2021 06:47:20 101.38KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Menimi] Jimi ni Sugoi #10.mkv
Video File: [Menimi] Jimi ni Sugoi #10.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 948
Active Line: 950
Video Position: 105204

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00A8F4FE,&H000000FF,&H000F0F20,&H00211F1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.75,2,160,160,45,0
Style: Image,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: ND - small,Hacen Liner Screen,45,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H51000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,15,98,150,1
Style: ND,Hacen Tunisia,56,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,98,150,1
Style: Note,Hacen Liner Print-out Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.2,8,15,15,25,1
Style: Cr,Adobe Arabic,35,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,80,120,1
Style: Default - Copy,Calibri,45,&H0000EAFF,&H000000FF,&H00220400,&H00280601,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,181,181,22,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:03.18,Default,,0,0,0,,رئيسة التحرير كامي تريد رؤيتك الآن
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:06.23,Default,,0,0,0,,سينباي، سيتم نقلكِ إلى لاسيّ
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:10.87,Default,,0,0,0,,يقوم المحررون الجدد بالتخطيط\Nلعدد الربيع الخاص
Download Subtitle