Back to subtitle list

Jikan no Shihaisha (Chronos Ruler) Italian Subtitles

 Jikan no Shihaisha (Chronos Ruler)
Apr 02, 2020 13:40:23 Maksi Italian 14

Release Name:

Jikan no Shihaisha 06
Download Subtitles
Sep 17, 2017 13:24:32 38.96KB Download

[Script Info] Title: Italiano ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1 Style: Overlap,Trebuchet MS,24,&H0004F1E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1 Style: Internal,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1 Style: Sign,Arial,18,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0010,1 Style: Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,1 Style: Top2,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0010,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C52512,&H00C52512,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1 Style: Flashback Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C52512,&H00C52512,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,1 Style: Flashback Top2,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C52512,&H00C52512,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0010,0010,0010,1 Style: Flashback Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C52512,&H00C52512,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1 Style: Tecniche,Arial,24,&H0001F4DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0077,1 Style: Scritte_Inizio,Arial,20,&H0004F1E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0107,1 Style: Titolo_ep,Arial,28,&H001DEEDA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0074,0013,0175,1 Style: Titolo_next,Arial,28,&H001DEEDA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0114,1 Style: sign_29940_323_Peggiore_del_mon,Arial,18,&H000B0918,&H000000FF,&H00FEFDFA,&H00000000,1,0,0,0,120,120,0,0,1,4,0,8,0110,0427,0032,1 Style: sign_29940_323_Il_pi___cattivo_,Arial,18,&H000B0918,&H000000FF,&H00FEFDFA,&H00000000,1,0,0,0,120,120,0,0,1,4,0,8,0121,0438,0032,1 Style: Overlap - Italics,Trebuchet MS,24,&H0004F1E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0010,1 Style: sign_2824_13_15_febbraio__16_,Arial,20,&H0004F1E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,2,0360,0063,0315,1 Style: sign_51_2_15_marzo___16_24,Arial,22,&H0004F1E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,2,0209,0209,0213,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:05.48,Default,Blaze,0000,0000,0000,,Vict! Ehi, Vict! Dove cavolo sei finito?! Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:05.48,sign_51_2_15_marzo___16_24,,0000,0000,0000,,{\fad(444,1)}15 marzo 16:24 Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:09.15,Default,Blaze,0000,0000,0000,,Esci fuori, imbecille! Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:12.07,Default,Blaze,0000,0000,0000,,Tuo figlio è spaventato a morte per te! Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.74,Default,Kiri,0000,0000,0000,,Potresti smetterla? È umiliante. Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.90,Default,Blaze,0000,0000,0000,,Non c'è niente per cui sentirsi umiliati! Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:20.04,Default,Blaze,0000,0000,0000,,È uguale a un figlio che si preoccupa per il padre! Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:22.59,Default,Blaze,0000,0000,0000,,Cosa c'è di sbagliato se un fratello maggiore\Nsi preoccupa per il minore?