Jarhead Swedish Subtitles

1
00:00:08,399 --> 00:00:14,895
Text och Översättning:
Royalties of Sweden

2
00:00:24,399 --> 00:00:26,799
En historia.

3
00:00:26,800 --> 00:00:29,688
En man avfyrar ett vapen i många år.

4
00:00:29,999 --> 00:00:38,292
Så blir det krig. När kriget sen är slut så
lämnar han in vapnet i tron att allt
är över...

5
00:00:39,320 --> 00:00:43,812
Men vad han än gör med sina händer,
älskar en kvinna, -

6
00:00:44,320 --> 00:00:51,292
- bygger ett hus, läser tidningen,
så kommer hans händer att minnas vapnet.

7
00:00:51,800 --> 00:00:53,918
Ni är inte längre svarta!

8
00:00:53,919 --> 00:00:59,288
Eller bruna, eller gula, eller röda!
Ni är nu gröna!

9
00:00:59,600 --> 00:01:03,297

1
00:00:02,830 --> 00:00:05,047
Jag väntar...

2
00:00:12,029 --> 00:00:14,027
Jag lämnade en liten gåva där inne.

3
00:00:14,029 --> 00:00:18,238
Inte för hård. Inte för mjuk.
Perfekt.

4
00:00:18,950 --> 00:00:20,828
Tack, sir.

5
00:00:20,830 --> 00:00:23,047
Trevlig helg, menige.

6
00:00:53,549 --> 00:00:55,527
Klar.

7
00:00:57,629 --> 00:00:59,846
- Klar.
- Igen.

8
00:01:07,830 --> 00:01:09,729
Igen...

9
00:01:13,830 --> 00:01:16,524
- Klar.
- Klar.

10