Jang Yeong Sil: The Greatest Scientist of Joseon (Jang Young Shil / 장영실) Indonesian Subtitles

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
//kau-Kamu-anda, Aku-Saya, dsb// 
penggunaan sebutan sesuai kondisi, umur, dan jabatan

2
00:00:08,024 --> 00:00:16,024
www.indonsub.id

3
00:00:19,610 --> 00:00:22,840
Episode 19
www.indonsub.id

4
00:00:39,640 --> 00:00:42,110
(8 bulan kemudian)

5
00:00:44,660 --> 00:00:46,360
Ini menunjukan 09:44 pm.

6
00:00:48,560 --> 00:00:51,600
Bulan bergerak dengan kecepatan
yang kita diproyeksikan.

7
00:00:53,630 --> 00:00:55,330
ini sangatlah menarik.

8
00:00:57,060 --> 00:00:59,559
Tapi mengetahui rahasia waktu
dan bagaimana waktu beroperasi...

9
00:00:59,560 --> 00:01:01,459
Jelas tidak memecahkan
semua masalah kita.