Jang Hee Bin SBS (장희빈) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../../Videos/Dramas/Jang Hee Bin (1995)/장희빈 1995/Jang Hee Bin (1995) Episode 63.ts
Video File: ../../../../Videos/Dramas/Jang Hee Bin (1995)/장희빈 1995/Jang Hee Bin (1995) Episode 63.ts
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 399
Active Line: 418
Video Position: 92530

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe UI,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H85000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,90,90,15,1
Style: Narration,Book Antiqua,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H75000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,90,90,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.78,0:00:03.88,Default,,0,0,80,,{\shad3\bord2\fade(400,400)\fs20\fnTimes New Roman\4a&H57&\4c&H000000&}Scriptwriter {\fnRage Italic\fs40}Im Chung
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:08.09,Default,,0,0,80,,{\shad3\bord2\fade(400,400)\fs20\fnTimes New Roman\4a&H57&\4c&H000000&}Director {\fnRage Italic\fs40}Lee Jong Su
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,Your Majesty. What shall I do?
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.96,Default,,0,0,0,,Shall I prepare for you to stay here?
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:26.30,Narration,,0,0,0,,The following was recorded in the Records of Queen Inhyeon.
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:31.44,Narration,,0,0,0,,"It was Jang Hee Bin's birthday. Her sister-in-law Sukjeong came to wish her well,"
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:36.21,Narration,,0,0,0,,"praising her plot against the Queen while all the court ladies claimed credit."
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:38.18,Narration,,0,0,0,,"As the old saying goes,"
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:43.32,Narration,,0,0,0,,"'Shamans and fortunetellers light candles and preach sermons at the shrine.'"
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:48.33,Narration,,0,0,0,,"Unknowingly, the King's palanquin appeared out of the blue."
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:53.93,Narration,,0,0,0,,"The court ladies were startled and hurried to receive him, not knowing what to do."
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:01:00.47,Narration,,0,0,0,,"The King heard them all claiming their credits and was greatly angered."