Jang Hee Bin SBS (장희빈) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../../Videos/Dramas/SBS/1995/29회 장희빈 - All VOD.flv
Video File: ../../../../Videos/Dramas/SBS/1995/29회 장희빈 - All VOD.flv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.430000
Scroll Position: 360
Active Line: 376
Video Position: 71810

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe UI,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H94000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,170,170,25,1
Style: Narration,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HC4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,170,170,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.42,Default,,0,0,160,,{\bord4\fade(500,500)\fs40\fnTimes New Roman}Director {\fnRage Italic\fs70}Lee Jong Su
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:03.68,Default,,0,0,160,,{\bord4\fade(500,500)\fs40\fnTimes New Roman}Scriptwriter {\fnRage Italic\fs70}Im Chung
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:13.21,Narration,,0,0,0,,The numerous rebuttals over Jang Suk Won's new Palace...
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:17.60,Narration,,0,0,0,,...from Assistant Second Drafter Lee Jing Myeong and Third Inspector Lee Guk Hwa...
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:23.04,Narration,,0,0,0,,...swept everyone inside and outside of the Palace into tension.
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:28.07,Narration,,0,0,0,,The law clearly stated that a traitor's relative could not be a concubine,
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:31.98,Narration,,0,0,0,,and that despite being the King, he could not handle this carelessly.
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:38.35,Narration,,0,0,0,,Concubine Jang Ok Jeong's fate was hanging by a thread, as perilous as a candle in the wind.
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:40.69,Default,,0,0,0,,How did it go?
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:44.46,Default,,0,0,0,,Your Majesty, an unexpected disposition has been issued.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.66,Default,,0,0,0,,An unexpected disposition?
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:46.83,Default,,0,0,140,,{\shad0\b1\bord4\fade(300,400)\fnTimes New Roman\fs45\c&HA3D9DB&\4c&H000000&\4a&HA9&\3c&H101615&\3a&H00&}Queen Inhyeon: {\c&HDEE8E3&\fnArial\fs35}Sukjong's 2nd Queen