Jang Hee Bin SBS (장희빈) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../../Videos/Dramas/SBS/1995/jhb16.flv
Video File: ../../../../Videos/Dramas/SBS/1995/jhb16.flv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.850000
Scroll Position: 149
Active Line: 152
Video Position: 30801

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Nova,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA9000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,90,90,10,1
Style: Narration,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7C000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,90,90,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.16,Default,,0,0,0,,Have you heard the secret rumors going around these days?
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,Secret rumors, you say?
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:24.84,Default,,0,0,0,,That a court maid who was thrown out for cursing the Queen was bizarrely taken in and looked after,
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:33.38,Default,,0,0,0,,and that knowing this, the King has secretly visited, and lately moved the King's bedchamber to Prince Sungseon's villa.
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:37.02,Default,,0,0,0,,-Your Maje...\N-Don't say anything.
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:42.49,Default,,0,0,0,,Even without your excuses, I know well that it's all groundless and false.
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:44.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Think of if it were true.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:49.03,Default,,0,0,0,,Protecting a criminal thrown out by this nation's Queen Dowager is a crime,
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:54.37,Default,,0,0,0,,and the King's secret visits will lose him his royal dignity, turning the Throne on its head.
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:58.04,Default,,0,0,0,,Is that not also an incomparably grave crime?
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:02.51,Default,,0,0,0,,Think of if this problem was mentioned in Court.
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:08.28,Default,,0,0,0,,I may cherish the Royal Family, but how could I save two lives?