Jackie Brown English Subtitles

1
00:00:17,660 --> 00:00:22,822
Ooh, ooh-ooh-ooh

2
00:00:22,981 --> 00:00:26,103
Ooh-ooh-ooh

3
00:00:26,263 --> 00:00:29,783
Ooh, ooh-ooh-ooh

4
00:00:29,944 --> 00:00:34,586
Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

5
00:00:34,744 --> 00:00:37,787
I was the third brother of five

6
00:00:37,945 --> 00:00:42,348
Doing whatever I had to do
to survive

7
00:00:42,508 --> 00:00:46,389
I'm not saying
what I did was all right

8
00:00:46,549 --> 00:00:50,470
Trying to break out of the ghetto
was a day-to-day fight

9
00:00:50,630 --> 00:00:54,512
Been down so long gettin' up
didn't cross my mind

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,141
You're rationalizing.

2
00:00:02,301 --> 00:00:05,181
Well, that's what you do to go through
with the shit you start.

3
00:00:05,342 --> 00:00:07,101
You rationalize.

4
00:00:07,262 --> 00:00:10,543
I can do it, Max.
I know I can.

5
00:00:10,703 --> 00:00:13,504
I just can't do it
without you.

6
00:00:24,988 --> 00:00:27,068
It's cool.

7
00:00:32,030 --> 00:00:35,832
Excuse me, baby.
Uh, do you know what time it is?

8
00:00:35,992 --> 00:00:39,232
- No, ma'am. I ain't got no watch.
- Oh. Hmm.

9
00:02:15,544 --> 00:02:17,986
It could work.