Back to subtitle list

Jab Tak Hai Jaan Arabic Subtitles

Jab Tak Hai Jaan

Movie Info:

Released: 13 Nov 2012
Runtime: 176 min
Genre: Drama, Romance
Director: Yash Chopra
Actors: Shah Rukh Khan, Katrina Kaif, Anushka Sharma, Anupam Kher
Country: India
Rating: 6.7

Overview:

A woman is made to realize that her prayers and sacrifice to save her boyfriend's life may have led him to a fate worse than death.

Mar 02, 2021 11:05:19 D.LUFFY Arabic 26

Release Name: 

Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.1080p.WEBRIP-Amazon

Release Info: 

◙ [A-M-A-Z-O-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Download Subtitles
Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.WEBRip.1080p.WEBRIP-Amazon.srt
Mar 02, 2021 02:45:46 145.41KB Download Translate 


1
00:00:29,654 --> 00:00:33,283
‫قصصي الغريبة،
‫قصصي المليئة بالأفراح والأتراح.

2
00:00:34,159 --> 00:00:36,661
‫قصصي التي تزينها أغانيّ المنسيّة

3
00:00:37,203 --> 00:00:39,039
‫ويجسدها أبطالي الخالدون.

4
00:00:39,956 --> 00:00:41,041
‫كلها قصصي أنا...

5
00:00:41,708 --> 00:00:42,834
‫وأنا حيّ فيها.

6
00:00:43,460 --> 00:00:45,378
‫فقط، لا تنسوني.

7
00:00:45,920 --> 00:00:47,088
‫واحفظوها واحفظوني في قلوبكم.

8
00:00:47,714 --> 00:00:49,716
‫حتى النفس الأخير، حتى النفس الأخير.

9
00:00:49,799 --> 00:00:50,800
‫"(ياش تشوبرا)، 1932-2012"

10
00:00:58,224 --> 00:01:00,602
‫"يومنا الحاضر، سوق (ليه)، (لداخ)"
Download Subtitle