It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:10.48,Color,,0,0,0,,Debo irme… Ahora…
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.08,Color,,0,0,0,,Es muy raro.
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:24.83,Color,,0,0,0,,La señorita Ko Mun-yeong me dijo\Nque viniera aquí contigo,
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.00,Color,,0,0,0,,pero no está.
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.29,Color,,0,0,0,,¿Mun-yeong?
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:30.84,Color,,0,0,0,,Mun-yeong…
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:34.97,Color,,0,0,0,,Me pregunto si se amigó con Gang-tae ya.
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:37.72,Color,,0,0,0,,¿Se amigaron…?
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:42.64,Color,,0,0,0,,Entonces, tendré que modificar mi plan.
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:50.77,Color,,0,0,0,,Será más divertido hacerlos dormir\Na los dos, a ti y a Mun-yeong, juntos.
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:53.82,Color,,0,0,0,,Seguro se besaron…
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:57.91,Color,,0,0,0,,Dios santo, eres tan tierno.
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:03.91,Color,,0,0,0,,No me toques. ¡No me toques el pelo!
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:05.62,Color,,0,0,0,,No me toques el pelo.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:08.12,Color,,0,0,0,,No me toques… No me toques el pelo.
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:10.50,Color,,0,0,0,,Santo cielo.
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:14.55,Color,,0,0,0,,¿Ahora qué hago…?
Dialogue: 0,0:01:16.67,0:01:17.80,Color,,0,0,0,,Cielos.
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:27.56,Color,,0,0,0,,MI HERMANO
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:36.03,Color,,0,0,0,,SANG-TAE
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:38.24,Color,,0,0,0,,- Sang-tae, ¿dónde…?\N- Señor Moon.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,850
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:07,230 --> 00:00:10,480
Debo irme… Ahora…

3
00:00:19,620 --> 00:00:21,080
Es muy raro.

4
00:00:22,200 --> 00:00:24,830
La señorita Ko Mun-yeong me dijo
que viniera aquí contigo,

5
00:00:25,540 --> 00:00:27,000
pero no está.

6
00:00:27,500 --> 00:00:29,290
¿Mun-yeong?

7
00:00:29,880 --> 00:00:30,840
Mun-yeong…

8
00:00:32,960 --> 00:00:34,970
Me pregunto si se amigó con Gang-tae ya.

9
00:00:35,050 --> 00:00:37,720
¿Se amigaron…?

10
00:00:40,390 --> 00:00:42,640