It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아) Spanish Subtitles

1
00:00:33,540 --> 00:00:36,210
VENDRÉ POR TI PRONTO

2
00:00:37,630 --> 00:00:39,250
¿No es demasiado cruel?

3
00:00:40,840 --> 00:00:42,920
Debido a esa maldita mariposa,

4
00:00:44,840 --> 00:00:46,430
me vi forzado…

5
00:00:49,100 --> 00:00:51,020
a arrastrarme y sufrir todos estos años.

6
00:01:03,320 --> 00:01:04,860
¿Cómo esa mariposa podría ser…

7
00:01:06,820 --> 00:01:08,780
su madre?

8
00:01:19,250 --> 00:01:20,420
Así que espero…

9
00:01:23,300 --> 00:01:25,170
que nunca se entere.

10
00:01:27,550 --> 00:01:29,760
No quiero que Mun-yeong sufra así…

1
00:00:13,764 --> 00:00:17,851
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:01:22,624 --> 00:01:25,294
VENDRÉ POR TI PRONTO

3
00:01:26,712 --> 00:01:28,338
¿No es demasiado cruel?

4
00:01:29,923 --> 00:01:32,009
Debido a esa maldita mariposa,

5
00:01:33,927 --> 00:01:35,512
me vi forzado…

6
00:01:38,181 --> 00:01:40,100
a arrastrarme y sufrir todos estos años.

7
00:01:52,404 --> 00:01:53,947
¿Cómo esa mariposa podría ser…

8
00:01:55,907 --> 00:01:57,868
su madre?

9
00:02:08,337 --> 00:02:09,504
Así que espero…

10
00:02:12,382 --> 00:02:14,259
que nunca se entere.