Back to subtitle list

It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아) Indonesian Subtitles

 It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아)
Jul 26, 2020 23:20:27 SubsOnDemand Indonesian 1691

Release Name:

사이코지만괜찮아ㆍIts.Okay.To.Not.Be.OkayㆍEP12.NEXT-NF
사이코지만괜찮아ㆍIts.Okay.To.Not.Be.Okay.E12-WEBRip-NF

Release Info:

Ep. 12 - COLORED. Runtime 1:12:34 [ NEXT Ver. ] 
Download Subtitles
Jul 26, 2020 18:19:30 58.19KB Download Translate

1 00:00:06,931 --> 00:00:12,311 BAB 12 ROMEO DAN JULIET 2 00:01:15,124 --> 00:01:16,792 Mau roti panggang? Sudah kubuatkan. 3 00:01:16,876 --> 00:01:18,836 - Mau taburan apa? - Tidak, terima kasih. 4 00:01:18,919 --> 00:01:20,504 Saat kau tertidur lelap, 5 00:01:20,588 --> 00:01:22,548 dia membuat gosong roti panggang, 6 00:01:22,632 --> 00:01:24,425 dan aku mencuci baju sampai encok. 7 00:01:26,385 --> 00:01:27,428 Bangunkan aku saja. 8 00:01:27,511 --> 00:01:29,305 Aku bahkan menamparmu agar terbangun, 9 00:01:29,388 --> 00:01:31,891 tapi kau terus terlelap seperti Putri Tidur. 10

Jul 26, 2020 18:19:30 58.25KB Download Translate

1 00:00:13,764 --> 00:00:17,851 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:55,931 --> 00:01:01,311 BAB 12 ROMEO DAN JULIET 3 00:02:04,124 --> 00:02:05,792 Mau roti panggang? Sudah kubuatkan. 4 00:02:05,876 --> 00:02:07,836 - Mau taburan apa? - Tidak, terima kasih. 5 00:02:07,919 --> 00:02:09,504 Saat kau tertidur lelap, 6 00:02:09,588 --> 00:02:11,548 dia membuat gosong roti panggang, 7 00:02:11,632 --> 00:02:13,425 dan aku mencuci baju sampai encok. 8 00:02:15,385 --> 00:02:16,428 Bangunkan aku saja. 9 00:02:16,511 --> 00:02:18,305 Aku bahkan menamparmu agar terbangun, 10 00:02:18,388 --> 00:02:20,891

Jul 26, 2020 18:19:30 77.94KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Blue,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00FFFFFF,&H02FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:12.31,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}BAB 12\NROMEO DAN JULIET Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:16.79,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Mau roti panggang? Sudah kubuatkan. Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:18.83,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}- Mau taburan apa?\N- Tidak, terima kasih. Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.50,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Saat kau tertidur lelap, Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:22.54,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}dia membuat gosong roti panggang, Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:24.42,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}dan aku mencuci baju sampai encok. Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:27.42,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Bangunkan aku saja. Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:29.30,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Aku bahkan menamparmu agar terbangun, Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:31.89,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}tapi kau terus terlelap\Nseperti Putri Tidur. Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:33.72,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Putri Tidur. Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:36.06,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Putri Tidur harus dicium\Nagar bisa terbangun. Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:39.61,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Itu juga sudah. Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:43.47,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Kita harus Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:47.19,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}memberi nama tokoh ceritanya. Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.87,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}- Dia anak lelaki tanpa jati diri.\N- Ya. Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:55.62,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Dia tong kosong tanpa emosi. Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:56.70,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Ya. Dialogue: 0,0:01:56.91,0:02:00.21,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}- Dia...\N- Itu bukan nama. Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:03.33,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Nama itu seperti Gang-tae atau Sang-tae.\NSebutanmu bukan nama. Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.17,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Aku libur hari ini. Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.05,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Tanpa nama sedang tren. Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:09.63,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Tren? Apa itu tren? Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:10.67,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Kau tak perlu tahu. Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:13.68,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Kalian mau jalan-jalan nanti? Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:16.31,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}- Berhenti bertanya.\N- Aku bertanya karena penasaran. Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:17.52,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Jangan penasaran. Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.02,Blue,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}Kau harus sopan dengan kakakmu.

Jul 26, 2020 18:19:30 78.81KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Green,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00FFFFFF,&H02FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:12.31,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}BAB 12\NROMEO DAN JULIET Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:16.79,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Mau roti panggang? Sudah kubuatkan. Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:18.83,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}- Mau taburan apa?\N- Tidak, terima kasih. Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.50,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Saat kau tertidur lelap, Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:22.54,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}dia membuat gosong roti panggang, Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:24.42,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}dan aku mencuci baju sampai encok. Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:27.42,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Bangunkan aku saja. Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:29.30,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Aku bahkan menamparmu agar terbangun, Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:31.89,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}tapi kau terus terlelap\Nseperti Putri Tidur. Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:33.72,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Putri Tidur. Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:36.06,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Putri Tidur harus dicium\Nagar bisa terbangun. Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:39.61,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Itu juga sudah. Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:43.47,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Kita harus Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:47.19,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}memberi nama tokoh ceritanya. Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.87,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}- Dia anak lelaki tanpa jati diri.\N- Ya. Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:55.62,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Dia tong kosong tanpa emosi. Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:56.70,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Ya. Dialogue: 0,0:01:56.91,0:02:00.21,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}- Dia...\N- Itu bukan nama. Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:03.33,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Nama itu seperti Gang-tae atau Sang-tae.\NSebutanmu bukan nama. Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.17,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Aku libur hari ini. Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.05,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Tanpa nama sedang tren. Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:09.63,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Tren? Apa itu tren? Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:10.67,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Kau tak perlu tahu. Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:13.68,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Kalian mau jalan-jalan nanti? Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:16.31,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}- Berhenti bertanya.\N- Aku bertanya karena penasaran. Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:17.52,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Jangan penasaran. Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.02,Green,,0,0,0,,{\c&H004000&}Kau harus sopan dengan kakakmu.

Jul 26, 2020 18:19:30 77.08KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Red,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00FFFFFF,&H02FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:12.31,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}BAB 12\NROMEO DAN JULIET Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:16.79,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Mau roti panggang? Sudah kubuatkan. Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:18.83,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}- Mau taburan apa?\N- Tidak, terima kasih. Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.50,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Saat kau tertidur lelap, Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:22.54,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}dia membuat gosong roti panggang, Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:24.42,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}dan aku mencuci baju sampai encok. Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:27.42,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Bangunkan aku saja. Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:29.30,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Aku bahkan menamparmu agar terbangun, Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:31.89,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}tapi kau terus terlelap\Nseperti Putri Tidur. Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:33.72,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Putri Tidur. Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:36.06,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Putri Tidur harus dicium\Nagar bisa terbangun. Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:39.61,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Itu juga sudah. Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:43.47,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Kita harus Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:47.19,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}memberi nama tokoh ceritanya. Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.87,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}- Dia anak lelaki tanpa jati diri.\N- Ya. Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:55.62,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Dia tong kosong tanpa emosi. Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:56.70,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Ya. Dialogue: 0,0:01:56.91,0:02:00.21,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}- Dia...\N- Itu bukan nama. Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:03.33,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Nama itu seperti Gang-tae atau Sang-tae.\NSebutanmu bukan nama. Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.17,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Aku libur hari ini. Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.05,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Tanpa nama sedang tren. Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:09.63,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Tren? Apa itu tren? Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:10.67,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Kau tak perlu tahu. Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:13.68,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Kalian mau jalan-jalan nanti? Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:16.31,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}- Berhenti bertanya.\N- Aku bertanya karena penasaran. Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:17.52,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Jangan penasaran. Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.02,Red,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Kau harus sopan dengan kakakmu.

Jul 26, 2020 18:19:30 79.67KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Yellow,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:12.31,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}BAB 12\NROMEO DAN JULIET Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:16.79,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Mau roti panggang? Sudah kubuatkan. Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:18.83,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Mau taburan apa?\N- Tidak, terima kasih. Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.50,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Saat kau tertidur lelap, Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:22.54,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}dia membuat gosong roti panggang, Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:24.42,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}dan aku mencuci baju sampai encok. Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:27.42,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Bangunkan aku saja. Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:29.30,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Aku bahkan menamparmu agar terbangun, Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:31.89,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}tapi kau terus terlelap\Nseperti Putri Tidur. Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:33.72,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Putri Tidur. Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:36.06,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Putri Tidur harus dicium\Nagar bisa terbangun. Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:39.61,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Itu juga sudah. Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:43.47,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kita harus Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:47.19,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}memberi nama tokoh ceritanya. Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.87,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Dia anak lelaki tanpa jati diri.\N- Ya. Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:55.62,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Dia tong kosong tanpa emosi. Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:56.70,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Ya. Dialogue: 0,0:01:56.91,0:02:00.21,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Dia...\N- Itu bukan nama. Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:03.33,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Nama itu seperti Gang-tae atau Sang-tae.\NSebutanmu bukan nama. Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.17,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Aku libur hari ini. Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:07.05,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tanpa nama sedang tren. Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:09.63,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tren? Apa itu tren? Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:10.67,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kau tak perlu tahu. Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:13.68,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kalian mau jalan-jalan nanti? Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:16.31,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Berhenti bertanya.\N- Aku bertanya karena penasaran. Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:17.52,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Jangan penasaran. Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.02,Yellow,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kau harus sopan dengan kakakmu.