It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아) English Subtitles

1
00:00:06,931 --> 00:00:12,311
CHAPTER 12

2
00:01:15,124 --> 00:01:16,792
Do you want some toast? I made them.

3
00:01:16,876 --> 00:01:18,836
-What do you want on your toast?
-No, it's okay.

4
00:01:19,278 --> 00:01:21,054
While my bestie burned
eight pieces of toast,

5
00:01:21,079 --> 00:01:23,039
I did the laundry and cleaned the house.
What a morning!

6
00:01:23,131 --> 00:01:24,924
On the other hand, you were fast asleep.

7
00:01:26,385 --> 00:01:27,428
Why didn't you wake me?

8
00:01:27,511 --> 00:01:29,305
I even slapped your face to wake you up,

9
00:01:29,330 --> 00:01:31,891
but you kept sleeping
like the princess in<i> Sleeping Beauty</i>.

1
00:00:06,931 --> 00:00:12,311
<font color="#ffff00">CHAPTER 12</font>

2
00:01:15,124 --> 00:01:16,792
<font color="#ffff00">Do you want some toast? I made them.</font>

3
00:01:16,876 --> 00:01:18,836
<font color="#ffff00">-What do you want on your toast?
-No, it's okay.</font>

4
00:01:19,278 --> 00:01:21,054
<font color="#ffff00">While my bestie burned
eight pieces of toast,</font>

5
00:01:21,079 --> 00:01:23,039
<font color="#ffff00">I did the laundry and cleaned the house.
What a morning!</font>

6
00:01:23,131 --> 00:01:24,924
<font color="#ffff00">On the other hand, you were fast asleep.</font>

7
00:01:26,385 --> 00:01:27,428
<font color="#ffff00">Why didn't you wake me?</font>

8
00:01:27,511 --> 00:01:29,305
<font color="#ffff00">I even slapped your face to wake you up,</font>

9
00:01:29,330 --> 00:01:31,891
<font color="#ffff00">but you kept sleeping
like the princess in<i> Sleeping Beauty</i>.</font>