It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아) Italian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: òlkjhg,Quicksand Medium,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,òlkjhg,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,òlkjhg,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:32.70,òlkjhg,,0,0,0,,IO
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:34.58,òlkjhg,,0,0,0,,è stato sospeso
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:37.42,òlkjhg,,0,0,0,,Non mi pagheranno durante la mia sospensione
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.38,òlkjhg,,0,0,0,,e probabilmente sarò citato in giudizio
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:44.34,òlkjhg,,0,0,0,,Tutto è così incasinato
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:47.51,òlkjhg,,0,0,0,,Hai detto prima
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:49.89,òlkjhg,,0,0,0,,scapperai con me
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:52.39,òlkjhg,,0,0,0,,quando voglio
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:57.27,òlkjhg,,0,0,0,,voglio
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:00:59.44,òlkjhg,,0,0,0,,fare un viaggio con te
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:05.07,òlkjhg,,0,0,0,,Proprio adesso
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:12.24,òlkjhg,,0,0,0,,Andiamo
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:40.60,òlkjhg,,0,0,0,,CAPITOLO 9 ORECCHIE DELL'ASINO RE
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:46.94,òlkjhg,,0,0,0,,Dove dovremmo andare?
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:49.45,òlkjhg,,0,0,0,,Non pensi che sarebbe bello andare all'estero?
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:51.61,òlkjhg,,0,0,0,,Il Sud America e l'Europa sembrano entrambi belli
Dialogue: 0,0:01:53.03,0:01:55.08,òlkjhg,,0,0,0,,Andiamo in un posto più caldo di qui Che ne dici dell'Africa?
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:57.83,òlkjhg,,0,0,0,,Serengeti il rifugio della fauna selvatica Cosa ne pensi?
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:05.80,òlkjhg,,0,0,0,,"Cosa nel mondo ho fatto?"
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:11.51,òlkjhg,,0,0,0,,È questo
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:13.84,òlkjhg,,0,0,0,,cosa stai pensando in questo momento?

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000


2
00:00:03,001 --> 00:00:06,001


3
00:00:31,872 --> 00:00:32,707
IO

4
00:00:33,416 --> 00:00:34,584
è stato sospeso

5
00:00:35,543 --> 00:00:37,420
Non mi pagheranno durante la mia sospensione

6
00:00:38,504 --> 00:00:40,381
e probabilmente sarò citato in giudizio

7
00:00:42,550 --> 00:00:44,343
Tutto è così incasinato

8
00:00:46,595 --> 00:00:47,513
Hai detto prima

9
00:00:48,514 --> 00:00:49,890
scapperai con me

10
00:00:50,933 --> 00:00:52,393
quando voglio

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: òkouhygt,Quicksand Medium,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,òkouhygt,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,òkouhygt,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:07.59,òkouhygt,,0,0,0,,"Mio fratello
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:11.22,òkouhygt,,0,0,0,,Voglio solo che mio fratello muoia! "
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:12.77,òkouhygt,,0,0,0,,Voglio semplicemente
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.89,òkouhygt,,0,0,0,,mio fratello a morire!
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.73,òkouhygt,,0,0,0,,"Voglio solo che mio fratello muoia!
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:19.65,òkouhygt,,0,0,0,,Voglio solo che mio fratello muoia "
Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:21.73,òkouhygt,,0,0,0,,L'hai detto tu
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:25.11,òkouhygt,,0,0,0,,Ogni giorno dicevi a mamma che volevi che morissi
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:27.74,òkouhygt,,0,0,0,,Ecco perché mi hai spinto nel fiume quel giorno
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:30.99,òkouhygt,,0,0,0,,Ho chiesto aiuto
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:34.58,òkouhygt,,0,0,0,,Ho gridato  ho continuato a piangere per chiedere aiuto
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:35.91,òkouhygt,,0,0,0,,ma sei scappato
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.62,òkouhygt,,0,0,0,,Mi hai lasciato solo in acqua e sei scappato
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:41.25,òkouhygt,,0,0,0,,Mi volevi morto Ogni singolo giorno
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:46.09,òkouhygt,,0,0,0,,Scommetto che volevi uccidermi No
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:47.72,òkouhygt,,0,0,0,,Tutti
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:50.76,òkouhygt,,0,0,0,,Tutti!
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:54.77,òkouhygt,,0,0,0,,Sta cercando di uccidere suo fratello maggiore!
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:00:58.31,òkouhygt,,0,0,0,,No Tutti!
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:00:59.31,òkouhygt,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:02.19,òkouhygt,,0,0,0,,Sta cercando di uccidere suo fratello maggiore!

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000


2
00:00:03,001 --> 00:00:06,001


3
00:00:06,764 --> 00:00:07,598
"Mio fratello

4
00:00:09,141 --> 00:00:11,227
Voglio solo che mio fratello muoia! "

5
00:00:11,310 --> 00:00:12,770
Voglio semplicemente

6
00:00:12,853 --> 00:00:14,897
mio fratello a morire!

7
00:00:15,731 --> 00:00:17,733
"Voglio solo che mio fratello muoia!

8
00:00:17,817 --> 00:00:19,652
Voglio solo che mio fratello muoia "

9
00:00:19,735 --> 00:00:21,737
L'hai detto tu

10
00:00:21,821 --> 00:00:25,116
Ogni giorno dicevi a mamma che volevi che morissi