Back to subtitle list

It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아) English Subtitles

Jun 22, 2020 16:58:13 TteokbokkiSubs English 635

Release Name: 

雖然是精神病但沒關係-Its.Okay.to.Not.Be.Okay.EP01.200620.1080p.HDTV.H264.AC3-th2rain-NF
雖然是精神病但沒關係-Its.Okay.to.Not.Be.Okay.EP02.200620.1080p.HDTV.H264.AC3-th2rain-NF
雖然是精神病但沒關係-Psycho.But.Its.Okay.EP01.200620.1080p.HDTV.H264.AC3-th2rain-NF
雖然是精神病但沒關係-Psycho.But.Its.Okay.EP02.200621.1080p.HDTV.H264.AC3-th2rain-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to HDTV th2RAIN version. Runtime: E01 (incl. animated "The Boy Who Fed with Nightmares" storybook sequence), 01:14:18 / E02: 1:12:24 . To get the RAWs, follow th2rain on Twitter. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates 
Download Subtitles
Its.Okay.to.Not.Be.Okay.E01.200620.1080p.HDTV.H264.AC3-th2rain-NF.srt
Jun 22, 2020 11:15:36 68.02KB
View more View less 
1
00:00:38,902 --> 00:00:41,982
IT'S OKAY TO NOT BE OKAY

2
00:00:57,616 --> 00:00:58,617
<i>A long time ago,</i>

3
00:01:00,494 --> 00:01:05,123
<i>there lived a beautiful girl in a castle
located deep inside the forest.</i>

4
00:01:09,836 --> 00:01:12,005
<i>She was always alone,
so she was lonely and bored.</i>

5
00:01:13,257 --> 00:01:17,094
<i>So one day, she left the castle
to find herself a friend to play with.</i>

6
00:01:20,472 --> 00:01:23,725
<i>She offered them
all sorts of amazing gifts,</i>

7
00:01:24,351 --> 00:01:26,019
<i>but nobody ever accepted her.</i>

8
00:01:27,854 --> 00:01:30,649
<i>Later on, she found out why.</i>

9
00:01:32,109 --> 00:01:34,236
<i>A monster who brings along
the shadow of death.</i>
Its.Okay.to.Not.Be.Okay.E02.200621.1080p.HDTV.H264.AC3-th2rain-NF.srt
Jun 22, 2020 11:15:36 66.05KB
View more View less 
1
00:00:00,031 --> 00:00:05,977
IT'S OKAY TO NOT BE OKAY

2
00:00:08,297 --> 00:00:09,507
Then why are you here?

3
00:00:09,590 --> 00:00:12,635
If not for money or sex,
what are you here for?

4
00:00:14,679 --> 00:00:15,680
I was hoping

5
00:00:19,142 --> 00:00:20,810
I could see you again.

6
00:00:21,853 --> 00:00:22,687
That's why I'm here.

7
00:00:24,689 --> 00:00:25,690
Your eyes.

8
00:00:27,775 --> 00:00:29,444
I wanted to see them again.

9
00:00:32,488 --> 00:00:33,531
My eyes?

10
00:00:34,782 --> 00:00:35,867
Your eyes
Download Subtitle