It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아) English Subtitles

1
00:00:22,684 --> 00:00:23,685
<font color="#ffff00"><i>A long time ago,</i></font>

2
00:00:25,562 --> 00:00:30,191
<font color="#ffff00"><i>there lived a beautiful girl in a castle
located deep inside the forest.</i></font>

3
00:00:34,904 --> 00:00:37,073
<font color="#ffff00"><i>She was always alone,
so she was lonely and bored.</i></font>

4
00:00:38,324 --> 00:00:42,161
<font color="#ffff00"><i>So one day, she left the castle
to find herself a friend to play with.</i></font>

5
00:00:45,540 --> 00:00:48,793
<font color="#ffff00"><i>She offered them
all sorts of amazing gifts,</i></font>

6
00:00:49,419 --> 00:00:51,087
<font color="#ffff00"><i>but nobody ever accepted her.</i></font>

7
00:00:52,922 --> 00:00:55,717
<font color="#ffff00"><i>Later on, she found out why.</i></font>

8
00:00:57,176 --> 00:00:59,304
<font color="#ffff00"><i>A monster who brings along
the shadow of death.</i></font>

9
00:01:00,013 --> 00:01:01,639
<font color="#ffff00"><i>That's what the people called her.</i></font>

1
00:00:22,684 --> 00:00:23,685
<i>A long time ago,</i>

2
00:00:25,562 --> 00:00:30,191
<i>there lived a beautiful girl in a castle
located deep inside the forest.</i>

3
00:00:34,904 --> 00:00:37,073
<i>She was always alone,
so she was lonely and bored.</i>

4
00:00:38,324 --> 00:00:42,161
<i>So one day, she left the castle
to find herself a friend to play with.</i>

5
00:00:45,540 --> 00:00:48,793
<i>She offered them
all sorts of amazing gifts,</i>

6
00:00:49,419 --> 00:00:51,087
<i>but nobody ever accepted her.</i>

7
00:00:52,922 --> 00:00:55,717
<i>Later on, she found out why.</i>

8
00:00:57,176 --> 00:00:59,304
<i>A monster who brings along
the shadow of death.</i>

9
00:01:00,013 --> 00:01:01,639
<i>That's what the people called her.</i>