It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아) Spanish Subtitles

1
00:00:22,690 --> 00:00:23,690
Hace mucho tiempo,

2
00:00:25,560 --> 00:00:30,190
en un castillo en lo profundo del bosque,
vivía una hermosa chica.

3
00:00:34,410 --> 00:00:37,070
Siempre estaba sola, así que se aburría.

4
00:00:38,330 --> 00:00:42,160
Por eso, un día dejó el castillo
para buscar amigos con quienes jugar.

5
00:00:45,540 --> 00:00:48,790
Les ofreció
todo tipo de obsequios maravillosos,

6
00:00:49,420 --> 00:00:51,090
pero nunca nadie la aceptó.

7
00:00:52,920 --> 00:00:55,720
Más adelante, ella supo por qué.

8
00:00:57,050 --> 00:00:59,470
Un monstruo que trae consigo
la sombra de la muerte.

9
00:01:00,010 --> 00:01:01,640
Eso decía la gente de ella.

1
00:00:14,348 --> 00:00:17,851
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:01:04,690 --> 00:01:05,691
Hace mucho tiempo,

3
00:01:07,568 --> 00:01:12,197
en un castillo en lo profundo del bosque,
vivía una hermosa chica.

4
00:01:16,410 --> 00:01:19,079
Siempre estaba sola, así que se aburría.

5
00:01:20,330 --> 00:01:24,167
Por eso, un día dejó el castillo
para buscar amigos con quienes jugar.

6
00:01:27,546 --> 00:01:30,799
Les ofreció
todo tipo de obsequios maravillosos,

7
00:01:31,425 --> 00:01:33,093
pero nunca nadie la aceptó.

8
00:01:34,928 --> 00:01:37,723
Más adelante, ella supo por qué.

9
00:01:39,057 --> 00:01:41,476
Un monstruo que trae consigo
la sombra de la muerte.