It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:09,460 --> 00:00:12,490
Number 1587, Jang Jae Bum. You're released.
Come out of your cell.

3
00:00:12,490 --> 00:00:14,960
Jae Bum's leaving!

4
00:00:20,460 --> 00:00:25,370
- Jang Jae Bum!
- I love you!

5
00:02:34,190 --> 00:02:37,130
One more time!
One more time!

6
00:02:37,140 --> 00:02:40,620
One more time!

7
00:02:47,920 --> 00:02:50,660
One more time!
One more time!

8
00:02:50,660 --> 00:02:55,840
One more time!

9
00:03:39,830 --> 00:03:41,540
Writer Jang.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:09,460 --> 00:00:12,490
Number 1587, Jang Jae Bum. You're released.
Come out of your cell.

3
00:00:12,490 --> 00:00:14,960
Jae Bum's leaving!

4
00:00:20,460 --> 00:00:25,370
- Jang Jae Bum!
- I love you!

5
00:02:34,190 --> 00:02:37,130
One more time!
One more time!

6
00:02:37,140 --> 00:02:40,620
One more time!

7
00:02:47,920 --> 00:02:50,660
One more time!
One more time!

8
00:02:50,660 --> 00:02:55,840
One more time!

9
00:03:39,830 --> 00:03:41,540
Writer Jang.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:09,460 --> 00:00:12,490
Number 1587, Jang Jae Bum. You're released.
Come out of your cell.

3
00:00:12,490 --> 00:00:14,960
Jae Bum's leaving!

4
00:00:20,460 --> 00:00:25,370
- Jang Jae Bum!
- I love you!

5
00:02:34,190 --> 00:02:37,130
One more time!
One more time!

6
00:02:37,140 --> 00:02:40,620
One more time!

7
00:02:47,920 --> 00:02:50,660
One more time!
One more time!

8
00:02:50,660 --> 00:02:55,840
One more time!

9
00:03:39,830 --> 00:03:41,540
Writer Jang.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:09,460 --> 00:00:12,490
Number 1587, Jang Jae Bum. You're released.
Come out of your cell.

3
00:00:12,490 --> 00:00:14,960
Jae Bum's leaving!

4
00:00:20,460 --> 00:00:25,370
- Jang Jae Bum!
- I love you!

5
00:02:34,190 --> 00:02:37,130
One more time!
One more time!

6
00:02:37,140 --> 00:02:40,620
One more time!

7
00:02:47,920 --> 00:02:50,660
One more time!
One more time!

8
00:02:50,660 --> 00:02:55,840
One more time!

9
00:03:39,830 --> 00:03:41,540
Writer Jang.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,390 --> 00:00:16,010
You're something else with that arm.

3
00:00:27,080 --> 00:00:31,000
Looking at you in the sunlight...
you really are cute.

4
00:00:44,270 --> 00:00:47,900
But... why isn't the ambulance
here yet?

5
00:00:48,810 --> 00:00:50,580
Just where in the world am I?

6
00:00:59,290 --> 00:01:03,130
This actually wasn't half bad.

7
00:01:03,650 --> 00:01:05,290
Right?

8
00:01:33,670 --> 00:01:35,230
Have you seen my Soo Bin?

9
00:01:35,230 --> 00:01:38,130
She's been gone since last night,
and I don't know where she went!

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,390 --> 00:00:16,010
You're something else with that arm.

3
00:00:27,080 --> 00:00:31,000
Looking at you in the sunlight...
you really are cute.

4
00:00:44,270 --> 00:00:47,900
But... why isn't the ambulance
here yet?

5
00:00:48,810 --> 00:00:50,580
Just where in the world am I?

6
00:00:59,290 --> 00:01:03,130
This actually wasn't half bad.

7
00:01:03,650 --> 00:01:05,290
Right?

8
00:01:33,670 --> 00:01:35,230
Have you seen my Soo Bin?

9
00:01:35,230 --> 00:01:38,130
She's been gone since last night,
and I don't know where she went!

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,390 --> 00:00:16,010
You're something else with that arm.

3
00:00:27,080 --> 00:00:31,000
Looking at you in the sunlight...
you really are cute.

4
00:00:44,270 --> 00:00:47,900
But... why isn't the ambulance
here yet?

5
00:00:48,810 --> 00:00:50,580
Just where in the world am I?

6
00:00:59,290 --> 00:01:03,130
This actually wasn't half bad.

7
00:01:03,650 --> 00:01:05,290
Right?

8
00:01:33,670 --> 00:01:35,230
Have you seen my Soo Bin?

9
00:01:35,230 --> 00:01:38,130
She's been gone since last night,
and I don't know where she went!

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,390 --> 00:00:16,010
You're something else with that arm.

3
00:00:27,080 --> 00:00:31,000
Looking at you in the sunlight...
you really are cute.

4
00:00:44,270 --> 00:00:47,900
But... why isn't the ambulance
here yet?

5
00:00:48,810 --> 00:00:50,580
Just where in the world am I?

6
00:00:59,290 --> 00:01:03,130
This actually wasn't half bad.

7
00:01:03,650 --> 00:01:05,290
Right?

8
00:01:33,670 --> 00:01:35,230
Have you seen my Soo Bin?

9
00:01:35,230 --> 00:01:38,130
She's been gone since last night,
and I don't know where she went!

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,190 --> 00:00:15,010
Fill it up.

3
00:00:30,430 --> 00:00:32,260
Do you take me for a joke?

4
00:00:39,900 --> 00:00:43,240
I'm going to get you kicked out of here.
You just wait and see!

5
00:00:44,350 --> 00:00:48,460
Either you stay here or I leave.
It's war starting tomorrow.

6
00:00:49,790 --> 00:00:53,630
The nerve! Who the hell
does he think he is?

7
00:00:54,930 --> 00:00:57,370
Seriously, again?
What is it?

8
00:01:00,550 --> 00:01:02,200
I thought I told you already.

9
00:01:02,200 --> 00:01:04,790
I told you I give back what I'm given.
Crap for crap.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,190 --> 00:00:15,010
Fill it up.

3
00:00:30,430 --> 00:00:32,260
Do you take me for a joke?

4
00:00:39,900 --> 00:00:43,240
I'm going to get you kicked out of here.
You just wait and see!

5
00:00:44,350 --> 00:00:48,460
Either you stay here or I leave.
It's war starting tomorrow.

6
00:00:49,790 --> 00:00:53,630
The nerve! Who the hell
does he think he is?

7
00:00:54,930 --> 00:00:57,370
Seriously, again?
What is it?

8
00:01:00,550 --> 00:01:02,200
I thought I told you already.

9
00:01:02,200 --> 00:01:04,790
I told you I give back what I'm given.
Crap for crap.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,190 --> 00:00:15,010
Fill it up.

3
00:00:30,430 --> 00:00:32,260
Do you take me for a joke?

4
00:00:39,900 --> 00:00:43,240
I'm going to get you kicked out of here.
You just wait and see!

5
00:00:44,350 --> 00:00:48,460
Either you stay here or I leave.
It's war starting tomorrow.

6
00:00:49,790 --> 00:00:53,630
The nerve! Who the hell
does he think he is?

7
00:00:54,930 --> 00:00:57,370
Seriously, again?
What is it?

8
00:01:00,550 --> 00:01:02,200
I thought I told you already.

9
00:01:02,200 --> 00:01:04,790
I told you I give back what I'm given.
Crap for crap.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,190 --> 00:00:15,010
Fill it up.

3
00:00:30,430 --> 00:00:32,260
Do you take me for a joke?

4
00:00:39,900 --> 00:00:43,240
I'm going to get you kicked out of here.
You just wait and see!

5
00:00:44,350 --> 00:00:48,460
Either you stay here or I leave.
It's war starting tomorrow.

6
00:00:49,790 --> 00:00:53,630
The nerve! Who the hell
does he think he is?

7
00:00:54,930 --> 00:00:57,370
Seriously, again?
What is it?

8
00:01:00,550 --> 00:01:02,200
I thought I told you already.

9
00:01:02,200 --> 00:01:04,790
I told you I give back what I'm given.
Crap for crap.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,600
Subtitles by DramaFever

2
00:00:12,790 --> 00:00:14,610
Fill it up.

3
00:00:30,030 --> 00:00:31,860
Do you take me for a joke?

4
00:00:39,500 --> 00:00:42,840
I'm going to get you kicked out of here.
You just wait and see!

5
00:00:43,950 --> 00:00:48,060
Either you stay here or I leave.
It's war starting tomorrow.

6
00:00:49,390 --> 00:00:53,230
The nerve! Who the hell
does he think he is?

7
00:00:54,530 --> 00:00:56,970
Seriously, again?
What is it?

8
00:01:00,150 --> 00:01:01,800
I thought I told you already.

9
00:01:01,800 --> 00:01:04,390
I told you I give back what I'm given.
Crap for crap.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,600
Subtitles by DramaFever

2
00:00:12,790 --> 00:00:14,610
Fill it up.

3
00:00:30,030 --> 00:00:31,860
Do you take me for a joke?

4
00:00:39,500 --> 00:00:42,840
I'm going to get you kicked out of here.
You just wait and see!

5
00:00:43,950 --> 00:00:48,060
Either you stay here or I leave.
It's war starting tomorrow.

6
00:00:49,390 --> 00:00:53,230
The nerve! Who the hell
does he think he is?

7
00:00:54,530 --> 00:00:56,970
Seriously, again?
What is it?

8
00:01:00,150 --> 00:01:01,800
I thought I told you already.

9
00:01:01,800 --> 00:01:04,390
I told you I give back what I'm given.
Crap for crap.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,600
Subtitles by DramaFever

2
00:00:12,790 --> 00:00:14,610
Fill it up.

3
00:00:30,030 --> 00:00:31,860
Do you take me for a joke?

4
00:00:39,500 --> 00:00:42,840
I'm going to get you kicked out of here.
You just wait and see!

5
00:00:43,950 --> 00:00:48,060
Either you stay here or I leave.
It's war starting tomorrow.

6
00:00:49,390 --> 00:00:53,230
The nerve! Who the hell
does he think he is?

7
00:00:54,530 --> 00:00:56,970
Seriously, again?
What is it?

8
00:01:00,150 --> 00:01:01,800
I thought I told you already.

9
00:01:01,800 --> 00:01:04,390
I told you I give back what I'm given.
Crap for crap.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,600
Subtitles by DramaFever

2
00:00:12,790 --> 00:00:14,610
Fill it up.

3
00:00:30,030 --> 00:00:31,860
Do you take me for a joke?

4
00:00:39,500 --> 00:00:42,840
I'm going to get you kicked out of here.
You just wait and see!

5
00:00:43,950 --> 00:00:48,060
Either you stay here or I leave.
It's war starting tomorrow.

6
00:00:49,390 --> 00:00:53,230
The nerve! Who the hell
does he think he is?

7
00:00:54,530 --> 00:00:56,970
Seriously, again?
What is it?

8
00:01:00,150 --> 00:01:01,800
I thought I told you already.

9
00:01:01,800 --> 00:01:04,390
I told you I give back what I'm given.
Crap for crap.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,450 --> 00:00:13,480
What are you even continuing to imagine,
and telling yourself that for?

3
00:00:13,490 --> 00:00:18,770
- You can just do it instead.
- How can I do that so lightly?

4
00:00:18,770 --> 00:00:20,340
Why can't you?

5
00:00:46,960 --> 00:00:48,610
You must've been slapped
quite a few times in your lifetime.

6
00:00:48,610 --> 00:00:52,040
I've never counted,
but maybe about 30 times?

7
00:00:53,260 --> 00:00:55,020
Make that 31 times.

8
00:01:06,710 --> 00:01:09,480
Do you want to get
slapped around some more?

9
00:01:12,370 --> 00:01:14,400
What are you doing?

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,450 --> 00:00:13,480
What are you even continuing to imagine,
and telling yourself that for?

3
00:00:13,490 --> 00:00:18,770
- You can just do it instead.
- How can I do that so lightly?

4
00:00:18,770 --> 00:00:20,340
Why can't you?

5
00:00:46,960 --> 00:00:48,610
You must've been slapped
quite a few times in your lifetime.

6
00:00:48,610 --> 00:00:52,040
I've never counted,
but maybe about 30 times?

7
00:00:53,260 --> 00:00:55,020
Make that 31 times.

8
00:01:06,710 --> 00:01:09,480
Do you want to get
slapped around some more?

9
00:01:12,370 --> 00:01:14,400
What are you doing?

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,450 --> 00:00:13,480
What are you even continuing to imagine,
and telling yourself that for?

3
00:00:13,490 --> 00:00:18,770
- You can just do it instead.
- How can I do that so lightly?

4
00:00:18,770 --> 00:00:20,340
Why can't you?

5
00:00:46,960 --> 00:00:48,610
You must've been slapped
quite a few times in your lifetime.

6
00:00:48,610 --> 00:00:52,040
I've never counted,
but maybe about 30 times?

7
00:00:53,260 --> 00:00:55,020
Make that 31 times.

8
00:01:06,710 --> 00:01:09,480
Do you want to get
slapped around some more?

9
00:01:12,370 --> 00:01:14,400
What are you doing?

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,450 --> 00:00:13,480
What are you even continuing to imagine,
and telling yourself that for?

3
00:00:13,490 --> 00:00:18,770
- You can just do it instead.
- How can I do that so lightly?

4
00:00:18,770 --> 00:00:20,340
Why can't you?

5
00:00:46,960 --> 00:00:48,610
You must've been slapped
quite a few times in your lifetime.

6
00:00:48,610 --> 00:00:52,040
I've never counted,
but maybe about 30 times?

7
00:00:53,260 --> 00:00:55,020
Make that 31 times.

8
00:01:06,710 --> 00:01:09,480
Do you want to get
slapped around some more?

9
00:01:12,370 --> 00:01:14,400
What are you doing?

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,202 --> 00:00:17,018
- Did that actually just happen?
- She definitely knows your name now!

3
00:01:06,767 --> 00:01:08,276
Amytal.

4
00:01:08,277 --> 00:01:10,176
Once I get out of this place

5
00:01:10,177 --> 00:01:14,206
please give that Amytal shot
to my mom and my brother.

6
00:01:14,207 --> 00:01:18,184
Give them the truth serum!
Please, Doctor Jo.

7
00:01:20,834 --> 00:01:24,693
Promise me.
Please, Doctor Jo! Promise me.

8
00:01:24,694 --> 00:01:27,731
I'm begging you!
Please, Doctor Jo.

9
00:01:33,221 --> 00:01:35,624
I really am a nice person.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,202 --> 00:00:17,018
- Did that actually just happen?
- She definitely knows your name now!

3
00:01:06,767 --> 00:01:08,276
Amytal.

4
00:01:08,277 --> 00:01:10,176
Once I get out of this place

5
00:01:10,177 --> 00:01:14,206
please give that Amytal shot
to my mom and my brother.

6
00:01:14,207 --> 00:01:18,184
Give them the truth serum!
Please, Doctor Jo.

7
00:01:20,834 --> 00:01:24,693
Promise me.
Please, Doctor Jo! Promise me.

8
00:01:24,694 --> 00:01:27,731
I'm begging you!
Please, Doctor Jo.

9
00:01:33,221 --> 00:01:35,624
I really am a nice person.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,202 --> 00:00:17,018
- Did that actually just happen?
- She definitely knows your name now!

3
00:01:06,767 --> 00:01:08,276
Amytal.

4
00:01:08,277 --> 00:01:10,176
Once I get out of this place

5
00:01:10,177 --> 00:01:14,206
please give that Amytal shot
to my mom and my brother.

6
00:01:14,207 --> 00:01:18,184
Give them the truth serum!
Please, Doctor Jo.

7
00:01:20,834 --> 00:01:24,693
Promise me.
Please, Doctor Jo! Promise me.

8
00:01:24,694 --> 00:01:27,731
I'm begging you!
Please, Doctor Jo.

9
00:01:33,221 --> 00:01:35,624
I really am a nice person.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:13,202 --> 00:00:17,018
- Did that actually just happen?
- She definitely knows your name now!

3
00:01:06,767 --> 00:01:08,276
Amytal.

4
00:01:08,277 --> 00:01:10,176
Once I get out of this place

5
00:01:10,177 --> 00:01:14,206
please give that Amytal shot
to my mom and my brother.

6
00:01:14,207 --> 00:01:18,184
Give them the truth serum!
Please, Doctor Jo.

7
00:01:20,834 --> 00:01:24,693
Promise me.
Please, Doctor Jo! Promise me.

8
00:01:24,694 --> 00:01:27,731
I'm begging you!
Please, Doctor Jo.

9
00:01:33,221 --> 00:01:35,624
I really am a nice person.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:17,830 --> 00:00:20,010
This is so refreshing!

3
00:00:21,200 --> 00:00:23,610
I actually did it!

4
00:00:23,610 --> 00:00:26,170
You're right, I just had to do it!

5
00:00:28,980 --> 00:00:30,880
This is so refreshing!

6
00:00:36,050 --> 00:00:38,580
That's enough!

7
00:01:02,980 --> 00:01:04,060
You...

8
00:02:28,980 --> 00:02:31,360
- Lets go into town and buy some clothes.
- What?

9
00:02:32,520 --> 00:02:34,680
I feel uncomfortable in these wet clothes.

10
00:02:34,680 --> 00:02:37,630
Why waste money on new clothes?

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:17,830 --> 00:00:20,010
This is so refreshing!

3
00:00:21,200 --> 00:00:23,610
I actually did it!

4
00:00:23,610 --> 00:00:26,170
You're right, I just had to do it!

5
00:00:28,980 --> 00:00:30,880
This is so refreshing!

6
00:00:36,050 --> 00:00:38,580
That's enough!

7
00:01:02,980 --> 00:01:04,060
You...

8
00:02:28,980 --> 00:02:31,360
- Lets go into town and buy some clothes.
- What?

9
00:02:32,520 --> 00:02:34,680
I feel uncomfortable in these wet clothes.

10
00:02:34,680 --> 00:02:37,630
Why waste money on new clothes?

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:17,830 --> 00:00:20,010
This is so refreshing!

3
00:00:21,200 --> 00:00:23,610
I actually did it!

4
00:00:23,610 --> 00:00:26,170
You're right, I just had to do it!

5
00:00:28,980 --> 00:00:30,880
This is so refreshing!

6
00:00:36,050 --> 00:00:38,580
That's enough!

7
00:01:02,980 --> 00:01:04,060
You...

8
00:02:28,980 --> 00:02:31,360
- Lets go into town and buy some clothes.
- What?

9
00:02:32,520 --> 00:02:34,680
I feel uncomfortable in these wet clothes.

10
00:02:34,680 --> 00:02:37,630
Why waste money on new clothes?

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:17,830 --> 00:00:20,010
This is so refreshing!

3
00:00:21,200 --> 00:00:23,610
I actually did it!

4
00:00:23,610 --> 00:00:26,170
You're right, I just had to do it!

5
00:00:28,980 --> 00:00:30,880
This is so refreshing!

6
00:00:36,050 --> 00:00:38,580
That's enough!

7
00:01:02,980 --> 00:01:04,060
You...

8
00:02:28,980 --> 00:02:31,360
- Lets go into town and buy some clothes.
- What?

9
00:02:32,520 --> 00:02:34,680
I feel uncomfortable in these wet clothes.

10
00:02:34,680 --> 00:02:37,630
Why waste money on new clothes?

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:01:13,737 --> 00:01:16,042
Hello, my successful little brother.

3
00:01:16,043 --> 00:01:17,782
It's me, your older brother.

4
00:01:55,283 --> 00:01:57,553
How does that feel?
Reminds you of the old days, doesn't it?

5
00:02:09,786 --> 00:02:11,695
How does it feel to go back
to the old days, huh?

6
00:02:11,696 --> 00:02:13,202
Does it feel good?

7
00:02:13,203 --> 00:02:15,276
If I tell you to stand up,
then you stand up.

8
00:02:15,277 --> 00:02:17,566
Why would you run away from
your older brother, you asshole?

9
00:02:17,567 --> 00:02:20,013
Don't you respect me as your
older brother? You asshole!

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:01:13,737 --> 00:01:16,042
Hello, my successful little brother.

3
00:01:16,043 --> 00:01:17,782
It's me, your older brother.

4
00:01:55,283 --> 00:01:57,553
How does that feel?
Reminds you of the old days, doesn't it?

5
00:02:09,786 --> 00:02:11,695
How does it feel to go back
to the old days, huh?

6
00:02:11,696 --> 00:02:13,202
Does it feel good?

7
00:02:13,203 --> 00:02:15,276
If I tell you to stand up,
then you stand up.

8
00:02:15,277 --> 00:02:17,566
Why would you run away from
your older brother, you asshole?

9
00:02:17,567 --> 00:02:20,013
Don't you respect me as your
older brother? You asshole!

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:01:13,737 --> 00:01:16,042
Hello, my successful little brother.

3
00:01:16,043 --> 00:01:17,782
It's me, your older brother.

4
00:01:55,283 --> 00:01:57,553
How does that feel?
Reminds you of the old days, doesn't it?

5
00:02:09,786 --> 00:02:11,695
How does it feel to go back
to the old days, huh?

6
00:02:11,696 --> 00:02:13,202
Does it feel good?

7
00:02:13,203 --> 00:02:15,276
If I tell you to stand up,
then you stand up.

8
00:02:15,277 --> 00:02:17,566
Why would you run away from
your older brother, you asshole?

9
00:02:17,567 --> 00:02:20,013
Don't you respect me as your
older brother? You asshole!

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:01:13,737 --> 00:01:16,042
Hello, my successful little brother.

3
00:01:16,043 --> 00:01:17,782
It's me, your older brother.

4
00:01:55,283 --> 00:01:57,553
How does that feel?
Reminds you of the old days, doesn't it?

5
00:02:09,786 --> 00:02:11,695
How does it feel to go back
to the old days, huh?

6
00:02:11,696 --> 00:02:13,202
Does it feel good?

7
00:02:13,203 --> 00:02:15,276
If I tell you to stand up,
then you stand up.

8
00:02:15,277 --> 00:02:17,566
Why would you run away from
your older brother, you asshole?

9
00:02:17,567 --> 00:02:20,013
Don't you respect me as your
older brother? You asshole!

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,070 --> 00:00:13,270
Are you really really sure you're
not angry?

3
00:00:13,780 --> 00:00:15,640
Why be angry about you
not wanting to go on the trip?

4
00:00:15,640 --> 00:00:16,590
We just won't go.

5
00:00:17,240 --> 00:00:18,880
We can go some other time.

6
00:00:19,880 --> 00:00:22,370
You really are my type.

7
00:00:22,370 --> 00:00:24,700
You're so cool.

8
00:00:29,330 --> 00:00:31,360
But where are we going now?

9
00:00:32,880 --> 00:00:34,670
To see some flowers.

10
00:00:50,260 --> 00:00:51,450

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,070 --> 00:00:13,270
Are you really really sure you're
not angry?

3
00:00:13,780 --> 00:00:15,640
Why be angry about you
not wanting to go on the trip?

4
00:00:15,640 --> 00:00:16,590
We just won't go.

5
00:00:17,240 --> 00:00:18,880
We can go some other time.

6
00:00:19,880 --> 00:00:22,370
You really are my type.

7
00:00:22,370 --> 00:00:24,700
You're so cool.

8
00:00:29,330 --> 00:00:31,360
But where are we going now?

9
00:00:32,880 --> 00:00:34,670
To see some flowers.

10
00:00:50,260 --> 00:00:51,450

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,070 --> 00:00:13,270
Are you really really sure you're
not angry?

3
00:00:13,780 --> 00:00:15,640
Why be angry about you
not wanting to go on the trip?

4
00:00:15,640 --> 00:00:16,590
We just won't go.

5
00:00:17,240 --> 00:00:18,880
We can go some other time.

6
00:00:19,880 --> 00:00:22,370
You really are my type.

7
00:00:22,370 --> 00:00:24,700
You're so cool.

8
00:00:29,330 --> 00:00:31,360
But where are we going now?

9
00:00:32,880 --> 00:00:34,670
To see some flowers.

10
00:00:50,260 --> 00:00:51,450

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,070 --> 00:00:13,270
Are you really really sure you're
not angry?

3
00:00:13,780 --> 00:00:15,640
Why be angry about you
not wanting to go on the trip?

4
00:00:15,640 --> 00:00:16,590
We just won't go.

5
00:00:17,240 --> 00:00:18,880
We can go some other time.

6
00:00:19,880 --> 00:00:22,370
You really are my type.

7
00:00:22,370 --> 00:00:24,700
You're so cool.

8
00:00:29,330 --> 00:00:31,360
But where are we going now?

9
00:00:32,880 --> 00:00:34,670
To see some flowers.

10
00:00:50,260 --> 00:00:51,450

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:32,955 --> 00:00:34,511
Are you okay?

3
00:00:36,444 --> 00:00:38,195
Yes, I'm okay.

4
00:01:41,045 --> 00:01:42,589
What is this?

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,416
It's because you're crying.

6
00:01:47,257 --> 00:01:49,361
Don't you remember what I once told you?

7
00:01:49,362 --> 00:01:52,185
That I'm more passive than I look?

8
00:02:14,170 --> 00:02:16,939
Why are there so many scars on your body?

9
00:02:19,444 --> 00:02:20,941
I don't know.

10
00:02:23,902 --> 00:02:27,813
- Stop getting yourself hurt.
- Okay.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:32,955 --> 00:00:34,511
Are you okay?

3
00:00:36,444 --> 00:00:38,195
Yes, I'm okay.

4
00:01:41,045 --> 00:01:42,589
What is this?

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,416
It's because you're crying.

6
00:01:47,257 --> 00:01:49,361
Don't you remember what I once told you?

7
00:01:49,362 --> 00:01:52,185
That I'm more passive than I look?

8
00:02:14,170 --> 00:02:16,939
Why are there so many scars on your body?

9
00:02:19,444 --> 00:02:20,941
I don't know.

10
00:02:23,902 --> 00:02:27,813
- Stop getting yourself hurt.
- Okay.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:32,955 --> 00:00:34,511
Are you okay?

3
00:00:36,444 --> 00:00:38,195
Yes, I'm okay.

4
00:01:41,045 --> 00:01:42,589
What is this?

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,416
It's because you're crying.

6
00:01:47,257 --> 00:01:49,361
Don't you remember what I once told you?

7
00:01:49,362 --> 00:01:52,185
That I'm more passive than I look?

8
00:02:14,170 --> 00:02:16,939
Why are there so many scars on your body?

9
00:02:19,444 --> 00:02:20,941
I don't know.

10
00:02:23,902 --> 00:02:27,813
- Stop getting yourself hurt.
- Okay.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:32,955 --> 00:00:34,511
Are you okay?

3
00:00:36,444 --> 00:00:38,195
Yes, I'm okay.

4
00:01:41,045 --> 00:01:42,589
What is this?

5
00:01:44,104 --> 00:01:46,416
It's because you're crying.

6
00:01:47,257 --> 00:01:49,361
Don't you remember what I once told you?

7
00:01:49,362 --> 00:01:52,185
That I'm more passive than I look?

8
00:02:14,170 --> 00:02:16,939
Why are there so many scars on your body?

9
00:02:19,444 --> 00:02:20,941
I don't know.

10
00:02:23,902 --> 00:02:27,813
- Stop getting yourself hurt.
- Okay.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,870 --> 00:00:12,430
How about you post a sign on your
door when you're working?

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,210
So I don't interrupt you
like I did today.

4
00:00:14,210 --> 00:00:16,010
I'll be moving out anyway.

5
00:00:16,010 --> 00:00:18,820
The construction on my house in
Seochodong is almost finished.

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,280
- Goodnight.
- What? You're moving?

7
00:00:22,560 --> 00:00:23,950
Yeah, I'm moving.

8
00:00:23,960 --> 00:00:25,600
'Yeah, I'm moving'?

9
00:00:25,600 --> 00:00:27,280
Yes, I'm moving.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,870 --> 00:00:12,430
How about you post a sign on your
door when you're working?

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,210
So I don't interrupt you
like I did today.

4
00:00:14,210 --> 00:00:16,010
I'll be moving out anyway.

5
00:00:16,010 --> 00:00:18,820
The construction on my house in
Seochodong is almost finished.

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,280
- Goodnight.
- What? You're moving?

7
00:00:22,560 --> 00:00:23,950
Yeah, I'm moving.

8
00:00:23,960 --> 00:00:25,600
'Yeah, I'm moving'?

9
00:00:25,600 --> 00:00:27,280
Yes, I'm moving.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,870 --> 00:00:12,430
How about you post a sign on your
door when you're working?

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,210
So I don't interrupt you
like I did today.

4
00:00:14,210 --> 00:00:16,010
I'll be moving out anyway.

5
00:00:16,010 --> 00:00:18,820
The construction on my house in
Seochodong is almost finished.

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,280
- Goodnight.
- What? You're moving?

7
00:00:22,560 --> 00:00:23,950
Yeah, I'm moving.

8
00:00:23,960 --> 00:00:25,600
'Yeah, I'm moving'?

9
00:00:25,600 --> 00:00:27,280
Yes, I'm moving.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,870 --> 00:00:12,430
How about you post a sign on your
door when you're working?

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,210
So I don't interrupt you
like I did today.

4
00:00:14,210 --> 00:00:16,010
I'll be moving out anyway.

5
00:00:16,010 --> 00:00:18,820
The construction on my house in
Seochodong is almost finished.

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,280
- Goodnight.
- What? You're moving?

7
00:00:22,560 --> 00:00:23,950
Yeah, I'm moving.

8
00:00:23,960 --> 00:00:25,600
'Yeah, I'm moving'?

9
00:00:25,600 --> 00:00:27,280
Yes, I'm moving.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,450 --> 00:00:14,210
Because to these people, we only
met once during the talk show.

3
00:00:14,670 --> 00:00:16,250
They don't even know that
we're living together.

4
00:00:17,050 --> 00:00:20,390
What's the reason for having to set
up such an elaborate lie like that?

5
00:00:20,390 --> 00:00:22,280
Having to explain it to
everyone is too bothersome.

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,660
Jang Jae Yeol is obviously a player.

7
00:00:25,660 --> 00:00:28,050
I doubt breaking up with
you would even faze him.

8
00:00:29,250 --> 00:00:32,720
'Yes, we're dating.' Those words
are too bothersome to say?

9
00:00:34,260 --> 00:00:37,280

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,450 --> 00:00:14,210
Because to these people, we only
met once during the talk show.

3
00:00:14,670 --> 00:00:16,250
They don't even know that
we're living together.

4
00:00:17,050 --> 00:00:20,390
What's the reason for having to set
up such an elaborate lie like that?

5
00:00:20,390 --> 00:00:22,280
Having to explain it to
everyone is too bothersome.

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,660
Jang Jae Yeol is obviously a player.

7
00:00:25,660 --> 00:00:28,050
I doubt breaking up with
you would even faze him.

8
00:00:29,250 --> 00:00:32,720
'Yes, we're dating.' Those words
are too bothersome to say?

9
00:00:34,260 --> 00:00:37,280

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,450 --> 00:00:14,210
Because to these people, we only
met once during the talk show.

3
00:00:14,670 --> 00:00:16,250
They don't even know that
we're living together.

4
00:00:17,050 --> 00:00:20,390
What's the reason for having to set
up such an elaborate lie like that?

5
00:00:20,390 --> 00:00:22,280
Having to explain it to
everyone is too bothersome.

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,660
Jang Jae Yeol is obviously a player.

7
00:00:25,660 --> 00:00:28,050
I doubt breaking up with
you would even faze him.

8
00:00:29,250 --> 00:00:32,720
'Yes, we're dating.' Those words
are too bothersome to say?

9
00:00:34,260 --> 00:00:37,280

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:10,450 --> 00:00:14,210
Because to these people, we only
met once during the talk show.

3
00:00:14,670 --> 00:00:16,250
They don't even know that
we're living together.

4
00:00:17,050 --> 00:00:20,390
What's the reason for having to set
up such an elaborate lie like that?

5
00:00:20,390 --> 00:00:22,280
Having to explain it to
everyone is too bothersome.

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,660
Jang Jae Yeol is obviously a player.

7
00:00:25,660 --> 00:00:28,050
I doubt breaking up with
you would even faze him.

8
00:00:29,250 --> 00:00:32,720
'Yes, we're dating.' Those words
are too bothersome to say?

9
00:00:34,260 --> 00:00:37,280

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,830 --> 00:00:10,910
I've given this a lot of thought...

3
00:00:10,910 --> 00:00:14,660
and I don't think we'll last very
long at the rate we're going.

4
00:00:18,210 --> 00:00:20,240
Are you saying that you want to break up?

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,650
No, that's not what I'm saying.

6
00:00:24,670 --> 00:00:27,510
Then buy me some herbal
tonic to make me strong.

7
00:00:28,080 --> 00:00:29,660
Okay, I'll buy you some.

8
00:00:29,660 --> 00:00:30,880
And...

9
00:00:31,780 --> 00:00:33,320
let's get married.

10
00:00:38,640 --> 00:00:40,800

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,830 --> 00:00:10,910
I've given this a lot of thought...

3
00:00:10,910 --> 00:00:14,660
and I don't think we'll last very
long at the rate we're going.

4
00:00:18,210 --> 00:00:20,240
Are you saying that you want to break up?

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,650
No, that's not what I'm saying.

6
00:00:24,670 --> 00:00:27,510
Then buy me some herbal
tonic to make me strong.

7
00:00:28,080 --> 00:00:29,660
Okay, I'll buy you some.

8
00:00:29,660 --> 00:00:30,880
And...

9
00:00:31,780 --> 00:00:33,320
let's get married.

10
00:00:38,640 --> 00:00:40,800

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,830 --> 00:00:10,910
I've given this a lot of thought...

3
00:00:10,910 --> 00:00:14,660
and I don't think we'll last very
long at the rate we're going.

4
00:00:18,210 --> 00:00:20,240
Are you saying that you want to break up?

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,650
No, that's not what I'm saying.

6
00:00:24,670 --> 00:00:27,510
Then buy me some herbal
tonic to make me strong.

7
00:00:28,080 --> 00:00:29,660
Okay, I'll buy you some.

8
00:00:29,660 --> 00:00:30,880
And...

9
00:00:31,780 --> 00:00:33,320
let's get married.

10
00:00:38,640 --> 00:00:40,800

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,830 --> 00:00:10,910
I've given this a lot of thought...

3
00:00:10,910 --> 00:00:14,660
and I don't think we'll last very
long at the rate we're going.

4
00:00:18,210 --> 00:00:20,240
Are you saying that you want to break up?

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,650
No, that's not what I'm saying.

6
00:00:24,670 --> 00:00:27,510
Then buy me some herbal
tonic to make me strong.

7
00:00:28,080 --> 00:00:29,660
Okay, I'll buy you some.

8
00:00:29,660 --> 00:00:30,880
And...

9
00:00:31,780 --> 00:00:33,320
let's get married.

10
00:00:38,640 --> 00:00:40,800

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,630 --> 00:00:10,118
I'm here.

3
00:00:17,242 --> 00:00:18,826
Whats going on?

4
00:00:19,332 --> 00:00:21,461
Why do you both look like that?

5
00:00:25,906 --> 00:00:27,166
Huh?

6
00:00:27,849 --> 00:00:29,470
Sit down.

7
00:00:35,053 --> 00:00:36,648
What is it?

8
00:00:37,201 --> 00:00:40,608
- Do you want something to drink?
- Sure, anything cold.

9
00:00:41,685 --> 00:00:44,491
Here.
I just poured this.

10
00:00:52,632 --> 00:00:54,507

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,630 --> 00:00:10,118
I'm here.

3
00:00:17,242 --> 00:00:18,826
Whats going on?

4
00:00:19,332 --> 00:00:21,461
Why do you both look like that?

5
00:00:25,906 --> 00:00:27,166
Huh?

6
00:00:27,849 --> 00:00:29,470
Sit down.

7
00:00:35,053 --> 00:00:36,648
What is it?

8
00:00:37,201 --> 00:00:40,608
- Do you want something to drink?
- Sure, anything cold.

9
00:00:41,685 --> 00:00:44,491
Here.
I just poured this.

10
00:00:52,632 --> 00:00:54,507

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,630 --> 00:00:10,118
I'm here.

3
00:00:17,242 --> 00:00:18,826
Whats going on?

4
00:00:19,332 --> 00:00:21,461
Why do you both look like that?

5
00:00:25,906 --> 00:00:27,166
Huh?

6
00:00:27,849 --> 00:00:29,470
Sit down.

7
00:00:35,053 --> 00:00:36,648
What is it?

8
00:00:37,201 --> 00:00:40,608
- Do you want something to drink?
- Sure, anything cold.

9
00:00:41,685 --> 00:00:44,491
Here.
I just poured this.

10
00:00:52,632 --> 00:00:54,507

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:08,630 --> 00:00:10,118
I'm here.

3
00:00:17,242 --> 00:00:18,826
Whats going on?

4
00:00:19,332 --> 00:00:21,461
Why do you both look like that?

5
00:00:25,906 --> 00:00:27,166
Huh?

6
00:00:27,849 --> 00:00:29,470
Sit down.

7
00:00:35,053 --> 00:00:36,648
What is it?

8
00:00:37,201 --> 00:00:40,608
- Do you want something to drink?
- Sure, anything cold.

9
00:00:41,685 --> 00:00:44,491
Here.
I just poured this.

10
00:00:52,632 --> 00:00:54,507

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:11,150 --> 00:00:13,970
How long do I have to stand here for?
I want to sit down.

3
00:00:39,190 --> 00:00:40,900
I love you.

4
00:00:42,770 --> 00:00:45,680
Lets just stay like this
for a little while.

5
00:00:47,520 --> 00:00:48,950
Okay.

6
00:01:13,410 --> 00:01:15,290
Take a shower and come back to join me.

7
00:01:15,290 --> 00:01:18,920
I'm going to take my time, and make
you wait for me in anticipation.

8
00:01:28,850 --> 00:01:30,720
I remember.

9
00:01:31,190 --> 00:01:33,590
The first time we spent the
night together on the beach...

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:11,150 --> 00:00:13,970
How long do I have to stand here for?
I want to sit down.

3
00:00:39,190 --> 00:00:40,900
I love you.

4
00:00:42,770 --> 00:00:45,680
Lets just stay like this
for a little while.

5
00:00:47,520 --> 00:00:48,950
Okay.

6
00:01:13,410 --> 00:01:15,290
Take a shower and come back to join me.

7
00:01:15,290 --> 00:01:18,920
I'm going to take my time, and make
you wait for me in anticipation.

8
00:01:28,850 --> 00:01:30,720
I remember.

9
00:01:31,190 --> 00:01:33,590
The first time we spent the
night together on the beach...

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:11,150 --> 00:00:13,970
How long do I have to stand here for?
I want to sit down.

3
00:00:39,190 --> 00:00:40,900
I love you.

4
00:00:42,770 --> 00:00:45,680
Lets just stay like this
for a little while.

5
00:00:47,520 --> 00:00:48,950
Okay.

6
00:01:13,410 --> 00:01:15,290
Take a shower and come back to join me.

7
00:01:15,290 --> 00:01:18,920
I'm going to take my time, and make
you wait for me in anticipation.

8
00:01:28,850 --> 00:01:30,720
I remember.

9
00:01:31,190 --> 00:01:33,590
The first time we spent the
night together on the beach...

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:11,150 --> 00:00:13,970
How long do I have to stand here for?
I want to sit down.

3
00:00:39,190 --> 00:00:40,900
I love you.

4
00:00:42,770 --> 00:00:45,680
Lets just stay like this
for a little while.

5
00:00:47,520 --> 00:00:48,950
Okay.

6
00:01:13,410 --> 00:01:15,290
Take a shower and come back to join me.

7
00:01:15,290 --> 00:01:18,920
I'm going to take my time, and make
you wait for me in anticipation.

8
00:01:28,850 --> 00:01:30,720
I remember.

9
00:01:31,190 --> 00:01:33,590
The first time we spent the
night together on the beach...

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:16,930 --> 00:00:20,590
Don't call out for me...
when I walk out of the room.

3
00:00:22,640 --> 00:00:25,190
That's the only way
that I can come back and see you again.

4
00:00:28,190 --> 00:00:30,030
Hye Soo.

5
00:00:37,170 --> 00:00:38,720
Hye Soo.

6
00:00:43,610 --> 00:00:45,070
Hye Soo.

7
00:00:49,100 --> 00:00:50,550
Hye Soo.

8
00:01:08,520 --> 00:01:11,960
Hye Soo has been reported to
face the disciplinary board

9
00:01:11,960 --> 00:01:14,030
for having gone to visit Jae Yeol
the other night.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:16,930 --> 00:00:20,590
Don't call out for me...
when I walk out of the room.

3
00:00:22,640 --> 00:00:25,190
That's the only way
that I can come back and see you again.

4
00:00:28,190 --> 00:00:30,030
Hye Soo.

5
00:00:37,170 --> 00:00:38,720
Hye Soo.

6
00:00:43,610 --> 00:00:45,070
Hye Soo.

7
00:00:49,100 --> 00:00:50,550
Hye Soo.

8
00:01:08,520 --> 00:01:11,960
Hye Soo has been reported to
face the disciplinary board

9
00:01:11,960 --> 00:01:14,030
for having gone to visit Jae Yeol
the other night.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:16,930 --> 00:00:20,590
Don't call out for me...
when I walk out of the room.

3
00:00:22,640 --> 00:00:25,190
That's the only way
that I can come back and see you again.

4
00:00:28,190 --> 00:00:30,030
Hye Soo.

5
00:00:37,170 --> 00:00:38,720
Hye Soo.

6
00:00:43,610 --> 00:00:45,070
Hye Soo.

7
00:00:49,100 --> 00:00:50,550
Hye Soo.

8
00:01:08,520 --> 00:01:11,960
Hye Soo has been reported to
face the disciplinary board

9
00:01:11,960 --> 00:01:14,030
for having gone to visit Jae Yeol
the other night.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:00:16,930 --> 00:00:20,590
Don't call out for me...
when I walk out of the room.

3
00:00:22,640 --> 00:00:25,190
That's the only way
that I can come back and see you again.

4
00:00:28,190 --> 00:00:30,030
Hye Soo.

5
00:00:37,170 --> 00:00:38,720
Hye Soo.

6
00:00:43,610 --> 00:00:45,070
Hye Soo.

7
00:00:49,100 --> 00:00:50,550
Hye Soo.

8
00:01:08,520 --> 00:01:11,960
Hye Soo has been reported to
face the disciplinary board

9
00:01:11,960 --> 00:01:14,030
for having gone to visit Jae Yeol
the other night.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:01:14,490 --> 00:01:16,300
My girlfriend...

3
00:01:16,950 --> 00:01:19,300
chose a really perfect gift.

4
00:01:33,190 --> 00:01:34,490
Author Jang.

5
00:01:36,490 --> 00:01:38,130
Do you not...

6
00:01:39,910 --> 00:01:41,450
want me to come anymore?

7
00:01:43,290 --> 00:01:45,210
My girlfriend...

8
00:01:46,450 --> 00:01:49,020
wants me to tell you, thank you.

9
00:01:50,300 --> 00:01:54,100
She told me that had I never met you...

10
00:01:54,640 --> 00:01:58,600
I probably wouldn't
have been able to...

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:01:14,490 --> 00:01:16,300
My girlfriend...

3
00:01:16,950 --> 00:01:19,300
chose a really perfect gift.

4
00:01:33,190 --> 00:01:34,490
Author Jang.

5
00:01:36,490 --> 00:01:38,130
Do you not...

6
00:01:39,910 --> 00:01:41,450
want me to come anymore?

7
00:01:43,290 --> 00:01:45,210
My girlfriend...

8
00:01:46,450 --> 00:01:49,020
wants me to tell you, thank you.

9
00:01:50,300 --> 00:01:54,100
She told me that had I never met you...

10
00:01:54,640 --> 00:01:58,600
I probably wouldn't
have been able to...

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:01:14,490 --> 00:01:16,300
My girlfriend...

3
00:01:16,950 --> 00:01:19,300
chose a really perfect gift.

4
00:01:33,190 --> 00:01:34,490
Author Jang.

5
00:01:36,490 --> 00:01:38,130
Do you not...

6
00:01:39,910 --> 00:01:41,450
want me to come anymore?

7
00:01:43,290 --> 00:01:45,210
My girlfriend...

8
00:01:46,450 --> 00:01:49,020
wants me to tell you, thank you.

9
00:01:50,300 --> 00:01:54,100
She told me that had I never met you...

10
00:01:54,640 --> 00:01:58,600
I probably wouldn't
have been able to...

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever

2
00:01:14,490 --> 00:01:16,300
My girlfriend...

3
00:01:16,950 --> 00:01:19,300
chose a really perfect gift.

4
00:01:33,190 --> 00:01:34,490
Author Jang.

5
00:01:36,490 --> 00:01:38,130
Do you not...

6
00:01:39,910 --> 00:01:41,450
want me to come anymore?

7
00:01:43,290 --> 00:01:45,210
My girlfriend...

8
00:01:46,450 --> 00:01:49,020
wants me to tell you, thank you.

9
00:01:50,300 --> 00:01:54,100
She told me that had I never met you...

10
00:01:54,640 --> 00:01:58,600
I probably wouldn't
have been able to...