Back to subtitle list

It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야) Arabic Subtitles

 It's Okay, That's Love (Gwaenchana, Sarangiya / 괜찮아, 사랑이야)
Mar 27, 2020 22:06:18 S@M Arabic 103

Release Name:

Its.Okay.Its.Love.E03.140730.HDTV.H264.720p-LIMO

Release Info:

Sub by @ Ottakae Fansubs/ Ri An & Sogen She & Yoyo Serag 
Download Subtitles
Sep 11, 2014 20:15:16 83.61KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 800 PlayResY: 450 Video Zoom Percent: 0.5 Scroll Position: 0 Active Line: 731 Video File: It's.Okay.It's.Love.E03.140730.HDTV.H264.450p-LIMO.avi Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 106318 Last Style Storage: Default Audio URI: It's.Okay.It's.Love.E03.140730.HDTV.H264.450p-LIMO.avi YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: شعار - D,Fade to grey,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: محمد,mohammad bold art 1,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,15,1 Style: ENGLISH,Snickers Straight,25,&H00FFFFFF,&H000809ED,&H000A0BEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: ترجمه وانتاج - D,Boahmed Alhour,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: اغنية,ACS Yaqout Extra Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020203,&H00040405,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,10,25,15,1 Style: شعار - D2,Bulgari,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:59:12.05,شعار - D,,0,0,0,,{\pos(84,52)}Ottakae Dialogue: 0,0:00:00.00,0:59:12.05,شعار - D,,0,0,0,,{\pos(124,88)}fansub Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.82,ENGLISH,,0,0,0,,{\pos(648,38)}ottakaefansub.blogspot.com Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ترجمه وانتاج - D,,0,0,0,,{\pos(704,358)}: ترجمـه وتدقيق Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ENGLISH,,0,0,0,,{\pos(618,392)}Ri An & Dalia Kamal & Yoyo Serag Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ترجمه وانتاج - D,,0,0,0,,{\pos(356,410)}رفـع وانتـاج Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ENGLISH,,0,0,0,,{\pos(244,440)}D i n a S a l e m Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:09.08,محمد,,0,0,0,,{\i1} حتى لو كانت هذه الدراما تتحدث عن الامراض العصبية فأن كل حالة مرضية و تشخيصها من الخيال {\i}