Back to subtitle list

It's Beautiful Now (The Present Is Beautiful / Hyunjaeneun Areumdawo / 현재는 아름다워) Farsi/Persian Subtitles

 It's Beautiful Now (The Present Is Beautiful / Hyunjaeneun Areumdawo / 현재는 아름다워)
Sep 16, 2022 13:20:26 shahlaz Farsi/Persian 1

Release Name:

Its.Beautiful.Now.E19_E48.WEB-DL.KoreanAngels

Release Info:

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز  
Download Subtitles
Sep 15, 2022 11:55:52 95.04KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:09,483 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز 2 00:00:09,453 --> 00:00:10,483 برو کنار 3 00:00:12,384 --> 00:00:13,823 واقعا با من تموم کردی؟ 4 00:00:13,823 --> 00:00:15,753 معلومه ، مگه مرض دارم دروغ بگم 5 00:00:17,264 --> 00:00:19,233 -اما من نمی تونم اینکارو بکنم -چه کاری؟ 6 00:00:20,494 --> 00:00:21,564 دیگه نبینمت 7 00:00:27,833 --> 00:00:29,003 منظورت چیه؟ 8 00:00:29,473 --> 00:00:30,604 میشه لطفا ساکت بمونی؟ 9 00:00:35,643 --> 00:00:37,083 بهم بگو باید تمومش کنم؟ 10

Sep 15, 2022 11:55:52 98.46KB Download Translate

1 00:00:00,148 --> 00:00:07,078 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز 2 00:00:07,148 --> 00:00:08,378 ... از این به بعد 3 00:00:09,648 --> 00:00:11,679 ... نمیتونم با خانواده و بچه هام 4 00:00:13,019 --> 00:00:14,619 خیلی بهتون سر بزنیم 5 00:00:16,688 --> 00:00:19,319 اما مطمئناً تو خونه حسابی از پدرم مراقبت میکنم 6 00:00:20,758 --> 00:00:23,098 ... نیازی نداره احساس بدی داشته باشید 7 00:00:24,429 --> 00:00:26,199 که نتونستید عشق بیشتری بهم بدی 8 00:00:27,768 --> 00:00:30,669 پدرخوندم خیلی دوستم داره 9 00:00:31,338 --> 00:00:33,038 (مزار، سونگ چول جون و یونگ هی ) 10 00:00:33,569 --> 00:00:35,309

Sep 15, 2022 11:55:52 85.11KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز از کجا باید شروع کنیم؟ 2 00:00:06,858 --> 00:00:09,859 به سختی می تونم فکرم جمع و جور کنم 3 00:00:21,909 --> 00:00:23,409 کی میتونه باشه این وقت شب؟ 4 00:00:23,879 --> 00:00:25,879 یعنی کی میتونه باشه؟ 5 00:00:32,418 --> 00:00:34,418 - هیون جه ـست - هیون جه؟ 6 00:00:34,848 --> 00:00:36,989 هیون جه! نگاه کن 7 00:00:37,388 --> 00:00:38,888 -حالا چی؟ - هیون جه؟ 8 00:00:38,888 --> 00:00:40,729 چیکار باید بکنیم هیون جه اومده 9 00:00:40,729 --> 00:00:41,958 چیکار کنیم حالا؟

Sep 15, 2022 11:55:52 90.17KB Download Translate

1 00:00:01,055 --> 00:00:02,886 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز یه لحظه 3 00:00:02,985 --> 00:00:04,055 می ره 4 00:00:05,096 --> 00:00:07,725 احتمالا دوست پسرت هیون جه ـست؟ 5 00:00:12,536 --> 00:00:14,305 آره منم 6 00:00:15,165 --> 00:00:16,165 "آره منم" 7 00:00:17,705 --> 00:00:18,775 آره منم؟ 8 00:00:19,406 --> 00:00:21,075 چطور تونستی این کارو با من بکنی؟ 9 00:00:21,476 --> 00:00:23,275 این همه مدت به من دروغ گفتی؟ 10 00:00:23,275 --> 00:00:24,816 نه اینطور نیست 11

Sep 15, 2022 11:55:52 90KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز 2 00:00:01,102 --> 00:00:02,332 دیشب روی مبل خوابیدم 3 00:00:02,332 --> 00:00:04,672 اما امشب، فکر می کنم باید تو اتاق تو بخوابم 4 00:00:05,301 --> 00:00:06,471 موافقم 5 00:00:06,512 --> 00:00:08,311 منظورم خواب به معنای واقعی کلمه نبود 6 00:00:08,311 --> 00:00:09,311 میدونم 7 00:00:10,142 --> 00:00:12,442 - پس بریم؟ - یه لحظه 8 00:00:12,951 --> 00:00:14,151 اینطوری نمیشه 9 00:00:14,811 --> 00:00:16,951 تو فیلم ها یه رسم و رسومی هست

Sep 15, 2022 11:55:52 84.58KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز -بیا بشینیم - باشه 2 00:00:07,492 --> 00:00:08,562 چی میخوری برات بیارم؟ 3 00:00:09,332 --> 00:00:10,602 هیچی، ممنون 4 00:00:11,501 --> 00:00:13,632 آخر هفته است و همه بیرونن 5 00:00:13,632 --> 00:00:14,832 خودمون دوتائیم 6 00:00:23,281 --> 00:00:24,312 چه کار می کنی؟ 7 00:00:25,282 --> 00:00:26,652 اشتباه کردم 8 00:00:26,712 --> 00:00:28,712 باز چی شده یونا؟ 9 00:00:28,712 --> 00:00:31,551 چی شده سوجه دوباره ناراحتت کرده؟

Sep 15, 2022 11:55:52 92.81KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز تو آدم خوبی هستی 3 00:00:11,154 --> 00:00:13,194 نباید با آشغالی مثل من بمونی 4 00:00:16,994 --> 00:00:18,464 منظورت چیه؟ 5 00:00:21,064 --> 00:00:22,064 ...بیا 6 00:00:36,085 --> 00:00:37,284 جدا شیم 7 00:00:39,754 --> 00:00:40,754 چی؟ 8 00:00:43,695 --> 00:00:45,924 نمیخوام تو رو درگیر بدبختی های خودم بکنم 9 00:00:47,525 --> 00:00:48,964 ...بخاطر دادن بدهیم 10 00:00:50,195 --> 00:00:52,335 باید سخت کار کنم و اعتماد خانوادمو جلب کنم 11

Sep 15, 2022 11:55:52 96.48KB Download Translate

1 00:00:00,813 --> 00:00:02,783 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز (خط بحران خطر ودرخواست کمک) 3 00:00:02,983 --> 00:00:04,912 ...کسایی رو که دوست دارم 4 00:00:07,053 --> 00:00:08,623 دلیل اینه که نمی تونم خودم رو ببخشم 5 00:00:10,522 --> 00:00:11,993 چرا همچین کاری کردم؟ 6 00:00:16,792 --> 00:00:17,862 به هر حال 7 00:00:18,963 --> 00:00:19,963 خیلی ممنونم 8 00:00:21,862 --> 00:00:23,533 از اینکه حرفهای منو شنیدین 9 00:01:28,263 --> 00:01:29,633 ...چی 10 00:01:29,633 --> 00:01:30,633 لطفا بیا پایین 11

Sep 15, 2022 11:55:52 84.83KB Download Translate

1 00:00:00,063 --> 00:00:04,532 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز ...آه راستي 3 00:00:04,832 --> 00:00:06,672 ...هيون جه 4 00:00:06,672 --> 00:00:09,173 فردا مي ره رو دعوت کرده خونه اش غذا بخورن 5 00:00:09,943 --> 00:00:11,502 برا اينکه هيون جه دست پختش خوبه 6 00:00:13,612 --> 00:00:15,243 ما ميريم بيرون غذا ميخوريم 7 00:00:16,443 --> 00:00:19,912 پس چرا ما هم يه سري قرار تو خونه نذاريم 8 00:00:20,213 --> 00:00:21,682 باشه من دوست دارم 9 00:00:26,422 --> 00:00:27,823 ...این باعث می شه احساس کنم 10 00:00:28,693 --> 00:00:30,422 مدتهاس با هم زندگي مي کنيم 11

Sep 15, 2022 11:55:52 86.3KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:09,284 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز شاید مامانت باشه 3 00:00:10,016 --> 00:00:11,016 نه نيست 4 00:00:16,185 --> 00:00:17,386 الو؟ 5 00:00:18,715 --> 00:00:20,055 بله دکتر 6 00:00:23,026 --> 00:00:24,356 مادرم؟ 7 00:00:30,196 --> 00:00:31,335 بدجوري صدمه ديده؟ 8 00:00:37,075 --> 00:00:38,535 يوبو 9 00:00:39,035 --> 00:00:40,045 !عزيزم 10 00:00:41,176 --> 00:00:42,905 چرا هیچی به من نمیگی؟ 11

Sep 15, 2022 11:55:52 95.07KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,039 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس: غزاله ، شـهلاز سلام خانم جونگ 3 00:00:03,309 --> 00:00:05,579 سلام ، اي واي 4 00:00:06,579 --> 00:00:08,878 ببخشيد که تو تخت بهتون سلام ميدم 5 00:00:08,879 --> 00:00:12,188 اختيار دارين خانم جونگ لطفا اینو نگو 6 00:00:12,888 --> 00:00:14,317 سلام خانم جونگ 7 00:00:14,318 --> 00:00:16,657 من دوست سو جونگم ، جین جو 8 00:00:16,658 --> 00:00:19,798 چی؟ دوست سو جونگ؟ 9 00:00:19,999 --> 00:00:21,798 مادر، خواهر کوچکتر منه 10 00:00:22,298 --> 00:00:24,199 ...اونو بهانه ميکردم 11

Sep 15, 2022 11:55:52 90.28KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,500 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز سو جونگ 2 00:00:04,619 --> 00:00:05,959 مامانت 3 00:00:08,659 --> 00:00:11,458 اون چی بود وقتی آخرین بار رفتیم دیدنش 4 00:00:12,499 --> 00:00:15,168 حرفهای توهمی زد یا 5 00:00:16,068 --> 00:00:18,769 نتونست جلو خودش رو بگیره که راستش رو نگه؟ 6 00:00:22,879 --> 00:00:25,808 "عزیزم، من به حرفت عمل می کنم" 7 00:00:25,809 --> 00:00:27,108 ما باید سو جونگ رو بزرگ کنیم 8 00:00:29,119 --> 00:00:30,917 " دیدی که روی بازوش چی بود، درسته؟" 9 00:00:30,918 --> 00:00:32,078 مورد آزار قرار گرفته

Sep 15, 2022 11:55:52 94.94KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,887 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز ، غزاله خودت بهمون بگو 3 00:00:02,986 --> 00:00:04,357 واقعا من ديوونه شدم؟ 4 00:00:08,387 --> 00:00:10,656 لازم نيست بهش جواب بدي پاشو بريم 5 00:00:11,027 --> 00:00:12,796 ...تا کی ميخواي پشت برادرم قايم شي 6 00:00:12,797 --> 00:00:14,357 و مثل عروسکت کنترلش کني؟ 7 00:00:15,297 --> 00:00:17,296 ...شايد مامانم و اونو رو انگشتت بچرخوني 8 00:00:17,297 --> 00:00:18,436 ولي منو نه 9 00:00:18,437 --> 00:00:21,106 اگه نه بگو نه چرا جواب دادنش سخته؟ 10 00:00:23,507 --> 00:00:26,277 نه ، اصلا سخت نيست

Sep 15, 2022 11:55:52 98.26KB Download Translate

1 00:00:00,003 --> 00:00:17,673 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز ، غزاله 2 00:00:18,403 --> 00:00:21,673 برم ببینم یون جه کجا موند؟ 3 00:00:21,673 --> 00:00:22,704 باشه 4 00:00:27,514 --> 00:00:28,613 اوه ، هه جون 5 00:00:29,613 --> 00:00:31,713 واقعا معذرت میخوام 6 00:00:31,713 --> 00:00:32,954 زود باش بیا بشین 7 00:01:01,443 --> 00:01:02,484 ایوای 8 00:01:02,484 --> 00:01:03,714 - وای نه - چه اتفاقی افتاده؟ 9 00:01:07,313 --> 00:01:08,384 خیلی متاسفم 10

Sep 15, 2022 11:55:52 93.05KB Download Translate

1 00:00:00,600 --> 00:00:07,600 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز 2 00:00:08,450 --> 00:00:10,350 مامان چی شده؟ 3 00:00:11,420 --> 00:00:13,489 مامان درد داری؟ 4 00:00:14,020 --> 00:00:15,049 کجات درد میکنه؟ 5 00:00:15,820 --> 00:00:17,419 مامان چرا چیزی نمیگی؟ 6 00:00:17,419 --> 00:00:18,419 دکتر 7 00:00:20,590 --> 00:00:23,860 مامان لطفا ، خدای من 8 00:00:23,860 --> 00:00:24,930 !دکتر 9 00:00:25,500 --> 00:00:28,029 چه بلایی سرش اومده دکتر؟ - عقب وایسین - 10

Sep 15, 2022 11:55:52 95.16KB Download Translate

1 00:00:00,490 --> 00:00:12,510 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس: شـهلاز ، غزاله 2 00:00:13,700 --> 00:00:14,700 مامان؟ 3 00:00:16,509 --> 00:00:18,169 مامان ، مامان صبر کن 4 00:00:18,509 --> 00:00:19,979 من هنوز باهات حرف دارم 5 00:00:19,979 --> 00:00:22,579 مامان لطفا 6 00:00:27,380 --> 00:00:28,380 .مامان 7 00:00:29,919 --> 00:00:30,919 مامان؟ 8 00:00:32,890 --> 00:00:33,990 !مامان 9 00:00:34,589 --> 00:00:35,659 !مامان 10 00:00:39,829 --> 00:00:43,299

Sep 15, 2022 11:55:52 86.65KB Download Translate

1 00:00:00,175 --> 00:00:06,005 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقدیم میکند @KoreanAngels ترجــمه و زیرنــویس:شـهلاز حالا شروع می کنیم 3 00:00:06,104 --> 00:00:09,545 با سه شماره 1 2 3 4 00:00:09,545 --> 00:00:10,585 دسته گل رو بنداز 5 00:00:15,385 --> 00:00:16,414 !وای خدای من 6 00:00:17,854 --> 00:00:18,885 خداجون 7 00:00:21,925 --> 00:00:24,795 چکار کنم؟ چرا اینجا افتاد؟ 8 00:00:24,795 --> 00:00:26,364 مادر می خوای شوهر کنی؟ 9 00:00:26,364 --> 00:00:27,565 نخیرم نخیرم عمراً 10 00:00:27,565 --> 00:00:28,695 اینو از اینجا ببر 11

Sep 15, 2022 11:55:52 87.58KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,552 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز ، غزاله 2 00:00:05,982 --> 00:00:07,152 چطور می تونم کمکتون کنم 3 00:00:09,381 --> 00:00:12,251 میخوام دی ان ای خودمو بذارم تو پایگاه داده ها 4 00:00:15,991 --> 00:00:17,721 دیروز زنگ زدم 5 00:00:18,762 --> 00:00:19,991 به اسم جین سو جونگ 6 00:00:20,791 --> 00:00:23,162 البته ، خوشحالم که اومدی 7 00:00:23,501 --> 00:00:24,502 از این طرف لطفا 8 00:00:31,201 --> 00:00:36,012 (حالا زیباست) 9 00:00:36,442 --> 00:00:38,612 (قسمت 36) 10

Sep 15, 2022 11:55:52 85.66KB Download Translate

1 00:00:00,005 --> 00:00:08,124 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز 2 00:00:08,625 --> 00:00:09,624 بفرمایيد تو 3 00:00:20,564 --> 00:00:22,005 تنهاتون میذارم راحت باشین 4 00:00:24,875 --> 00:00:25,875 ...تو 5 00:00:47,225 --> 00:00:49,964 پدر هیون جه به فرزندی پذیرفته شده 6 00:00:52,564 --> 00:00:53,735 - بابا، بشین - باشه 7 00:00:53,735 --> 00:00:54,835 شمام بفرمایيد 8 00:01:04,844 --> 00:01:07,544 شاید به این دلیله که دخترم هم سن شماست 9 00:01:07,544 --> 00:01:09,984 نمی تونستم به راحتی از کنارت رد بگذرم

Sep 15, 2022 11:55:52 81.63KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:23,000 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز 2 00:00:24,244 --> 00:00:25,244 عزیزم؟ 3 00:00:27,484 --> 00:00:29,454 - ...چی - سوجونگ؟ 4 00:00:29,814 --> 00:00:31,253 چرا گریه می کنی؟ 5 00:00:32,083 --> 00:00:34,024 خدایا چرا گریه میکنی 6 00:00:37,253 --> 00:00:40,524 الان از دیدن پدر و مادرت بر میگردی؟ 7 00:00:40,624 --> 00:00:41,994 بخاطر همین گریه میکنی؟ 8 00:00:45,393 --> 00:00:47,064 دیگه نرو دیدنشون 9 00:00:47,503 --> 00:00:50,003 تو الان تو زندگت بهشون هیچ احتیاجی نداری 10

Sep 15, 2022 11:55:52 83.92KB Download Translate

1 00:00:00,800 --> 00:00:04,200 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز 1 00:00:04,633 --> 00:00:06,033 ...دلم برا مامانم 2 00:00:07,203 --> 00:00:08,432 میسوزه 3 00:00:11,873 --> 00:00:14,042 من دوستت دارم هیون جه 4 00:00:16,513 --> 00:00:19,653 ...ولی نمی تونم بذارم بخاطر عشق من 5 00:00:20,853 --> 00:00:22,283 مامان زندگیش رو فنا کنه 6 00:00:28,422 --> 00:00:31,823 مامانم تمام عمر جلوی خواسته هاش رو گرفته 7 00:00:33,892 --> 00:00:35,833 حالا که پور واقعیش رو پیدا کرده 8 00:00:36,933 --> 00:00:38,532 ...دلم میخوام به انتخاب مامانم 9 00:00:39,573 --> 00:00:40,873

Sep 15, 2022 11:55:52 80.04KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:07,500 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس:شـهلاز ، غزاله 2 00:00:07,933 --> 00:00:09,033 ..امیدوارم 3 00:00:10,963 --> 00:00:13,474 از حرفم بد برداشت نکنی 4 00:00:14,103 --> 00:00:16,504 برای چی باید بد برداشت کنم؟ 5 00:00:20,244 --> 00:00:21,344 مگه چی میخوای بگی؟ 6 00:00:23,983 --> 00:00:24,984 بابا 7 00:00:26,613 --> 00:00:27,954 خودم همه چی رو سر جاش برمیگردونم 8 00:00:29,223 --> 00:00:30,223 چی؟ 9 00:00:31,624 --> 00:00:33,723 من جایگاه جونگ اون رو بهش پس میدم 10 00:00:34,653 --> 00:00:37,823

Sep 15, 2022 11:55:52 81.57KB Download Translate

1 00:00:00,010 --> 00:00:11,010 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقدیم میکند @KoreanAngels ترجــمه و زیرنــویس: شـهلاز ، غزاله 2 00:00:12,734 --> 00:00:13,903 داریم کجا میریم؟ 3 00:00:15,304 --> 00:00:18,304 گفتم که باید با هم زندگی کنیم 4 00:00:23,743 --> 00:00:25,114 یه جا هست که میخوام برم 5 00:00:50,603 --> 00:00:54,103 اینجا واسه اولین بار دعوا کردیم 6 00:00:57,474 --> 00:01:00,644 ...واسه اولین بار جدی و محکم 7 00:01:01,814 --> 00:01:03,513 نظرم راجع بهت رو گفتم 8 00:01:10,653 --> 00:01:12,323 خب حالا من عوض شدم یا نه؟ 9 00:01:13,664 --> 00:01:14,864 قبل از اون موقع 10 00:01:16,334 --> 00:01:18,564

Sep 15, 2022 11:55:52 95.86KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,610 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقدیم میکند @KoreanAngels ترجــمه و زیرنــویس: شـهلاز 2 00:00:01,750 --> 00:00:02,750 بروتو - ممنون - 3 00:00:11,920 --> 00:00:12,990 ...اوه 4 00:00:13,460 --> 00:00:14,530 هیون جه؟ 5 00:00:17,901 --> 00:00:19,030 بیا بشین می ره 6 00:00:38,751 --> 00:00:42,751 ما هم کنجکاویم بدونیم چی میخواد بگه 7 00:00:54,230 --> 00:00:58,970 (حالا زیباست) 8 00:01:01,711 --> 00:01:03,881 (قسمت 42) 9 00:01:04,010 --> 00:01:05,010 ...می دونم که رابطه من 10

Sep 15, 2022 11:55:52 101.87KB Download Translate

1 00:00:00,010 --> 00:00:05,010 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس: شـهلاز 2 00:00:05,102 --> 00:00:06,102 ممنون 3 00:00:06,471 --> 00:00:10,542 امروز هیون جه و می ره ازدواج می کنن 4 00:00:11,492 --> 00:00:12,532 ...عزیزم 5 00:00:12,832 --> 00:00:14,961 ...ازدواج یعنی 6 00:00:15,001 --> 00:00:16,001 خدایا 7 00:00:16,453 --> 00:00:17,653 خنگول کوچولو 8 00:00:34,033 --> 00:00:35,203 وای خدا حالت خوبه؟ 9 00:00:36,474 --> 00:00:38,044 مواظب جلو پات باش 10

Sep 15, 2022 11:55:52 106.15KB Download Translate

1 00:00:00,711 --> 00:00:02,611 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس: شـهلاز 2 00:00:02,711 --> 00:00:03,711 یه لحظه صبر کن 3 00:00:03,711 --> 00:00:07,312 مامان مخصوص برای هه جون درست کرده 4 00:00:07,312 --> 00:00:09,112 چون هه جون دوست داره درست کرده 5 00:00:09,112 --> 00:00:10,682 نه اینکه همش رو خودش تنهایی بخوره 6 00:00:10,682 --> 00:00:11,922 من کی گفتم میخوام همشو بخورم 7 00:00:12,821 --> 00:00:14,091 من دستام بلنده 8 00:00:14,152 --> 00:00:15,522 میتونم بردارم 9 00:00:15,891 --> 00:00:16,961 صبر کن 10 00:00:21,161 --> 00:00:22,161

Sep 15, 2022 11:55:52 100.83KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,167 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس: شـهلاز 2 00:00:04,227 --> 00:00:05,367 مامانته 3 00:00:05,578 --> 00:00:06,779 مامانم؟ - حالا چیکار کنیم؟ - 4 00:00:06,779 --> 00:00:08,049 - مادرم؟ - عجله کن 5 00:00:08,049 --> 00:00:10,288 زود باش اینهارو جمع کن - چرا بی خبر اومده؟ - 6 00:00:10,288 --> 00:00:12,588 زود باش - گفتم فردا میرم پیشش - 7 00:00:12,959 --> 00:00:14,318 زود باش 8 00:00:14,318 --> 00:00:16,389 بریزشون اون پشت دارم درو باز میکنم 9

Sep 15, 2022 11:55:52 94.61KB Download Translate

1 00:00:00,010 --> 00:00:01,010 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس: شـهلاز 2 00:00:01,023 --> 00:00:04,163 اشکال نداره بیاین بشینین - بشین - 3 00:00:04,163 --> 00:00:05,392 درسته 4 00:00:08,863 --> 00:00:11,273 خدا بچه هارو برای پدر و مادرشون می فرسته 5 00:00:11,273 --> 00:00:13,643 نمیخواد بخاطرش استرس بکشین 6 00:00:13,742 --> 00:00:14,942 درسته 7 00:00:15,172 --> 00:00:16,972 برای هر کی به وقتش 8 00:00:17,113 --> 00:00:19,542 ...دست راست هیون جه و می ره 9 00:00:19,542 --> 00:00:21,643 رو سر شما دوتا باشه تا بچه دار بشین 10

Sep 15, 2022 11:55:52 84.28KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:14,036 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس: شـهلاز 2 00:00:14,896 --> 00:00:17,736 جواب آزمایش مشکلی داره؟ 3 00:00:22,306 --> 00:00:23,646 سرطان کبد دارن 4 00:00:42,526 --> 00:00:43,566 چی؟ 5 00:00:46,165 --> 00:00:47,265 سرطان کبد؟ 6 00:00:48,235 --> 00:00:49,235 درسته 7 00:00:58,546 --> 00:01:00,245 مگه میشه آقای دکتر 8 00:01:00,575 --> 00:01:02,575 امکان نداره 9 00:01:03,146 --> 00:01:04,816 اون حتی مریض نیست 10 00:01:06,156 --> 00:01:08,186

Sep 15, 2022 11:55:52 85.46KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,560 تیم ترجمه فرشتگان کره ای با افتخار تقديم ميکند @KoreanAngels ترجــمه و زيرنــويس: شـهلاز ...مادرت 3 00:00:03,660 --> 00:00:04,660 سرطان داره 4 00:00:08,999 --> 00:00:10,030 چی؟ 5 00:00:22,809 --> 00:00:23,910 امکان نداره 6 00:00:28,779 --> 00:00:30,919 - می ره - می ره؟ 7 00:00:36,730 --> 00:00:38,089 چطوری مامان 8 00:00:39,160 --> 00:00:40,199 حالت خوبه؟ 9 00:00:41,059 --> 00:00:43,370 نباید اونجوری رو زمین بشینه 10 00:00:45,669 --> 00:00:48,970 مادربزرگ، بابا، آخه چرا مامان؟