It's A Sin English Subtitles

1
00:00:00,160 --> 00:00:00,779
I read this thing.

2
00:00:00,780 --> 00:00:02,979
It said that back in the 1800s,

3
00:00:02,980 --> 00:00:05,299
women had so little standing in society

4
00:00:05,300 --> 00:00:06,819
that if a woman murdered someone,

5
00:00:06,820 --> 00:00:09,539
they could arrest her husband,
like it was his fault,

6
00:00:09,540 --> 00:00:11,059
'cause they considered that in law

7
00:00:11,060 --> 00:00:13,059
she was literally incapable.

8
00:00:13,060 --> 00:00:14,979
They thought women had
no capacity for morals

9
00:00:14,980 --> 00:00:17,619
or common sense or anything.

10
00:00:17,620 --> 00:00:19,099

1
00:00:01,680 --> 00:00:05,719
♪ One voice ♪

2
00:00:05,720 --> 00:00:10,720
♪ Singing in the darkness ♪

3
00:00:11,800 --> 00:00:16,800
♪ Joining with your one voice ♪

4
00:00:18,480 --> 00:00:22,359
♪ Each and every note another octave ♪

5
00:00:22,360 --> 00:00:25,359
♪ Hands are joined and fears unlocked, ♪

6
00:00:25,360 --> 00:00:29,599
♪ If only one voice ♪

7
00:00:29,600 --> 00:00:32,239
♪ Would start it on its own ♪

8
00:00:32,240 --> 00:00:36,399
♪ We need just one voice ♪

9
00:00:36,400 --> 00:00:38,319
♪ Facing the unknown ♪

10
00:00:38,320 --> 00:00:42,479
♪ And then that one voice ♪

1
00:00:02,420 --> 00:00:04,019
But then the glint did pale and fade

2
00:00:04,020 --> 00:00:08,619
and so the morning shooed
his form as truth must know.

3
00:00:08,620 --> 00:00:10,620
My brother dead.

4
00:00:10,940 --> 00:00:13,579
His cheeks so wax and cold.

5
00:00:13,580 --> 00:00:16,259
His hand upon his heart to ne'er grow old.

6
00:00:16,260 --> 00:00:19,859
And now the heptarch
stands without a king.

7
00:00:19,860 --> 00:00:23,460
I took his life, that
new life might begin.

8
00:00:29,420 --> 00:00:31,499
Oh, hello Mrs Goodison.

9
00:00:31,500 --> 00:00:33,859
I was just teaching Lucy some lessons.

10

1
00:00:02,310 --> 00:00:03,349
- There is now a danger-
- Oh, my God, it's on.

2
00:00:03,350 --> 00:00:04,189
- Ritchie!
- That has become

3
00:00:04,190 --> 00:00:06,190
a threat to us all.

4
00:00:06,590 --> 00:00:09,430
It is a deadly disease and
there is no known cure.

5
00:00:10,510 --> 00:00:11,629
Is that the BBC?

6
00:00:11,630 --> 00:00:12,589
The virus can be passed

7
00:00:12,590 --> 00:00:15,190
during sexual intercourse
with an infected person.

8
00:00:16,510 --> 00:00:18,510
Anyone can get it, man or woman.

9
00:00:20,110 --> 00:00:23,429
So far it's been confined to small groups

1
00:00:16,940 --> 00:00:18,940
We loved it.

2
00:00:30,340 --> 00:00:32,340
Got it.

3
00:00:36,460 --> 00:00:37,859
Hello, Pink Place and Chinese Laundry,

4
00:00:37,860 --> 00:00:39,099
how may I help you?

5
00:00:39,100 --> 00:00:39,939
Thank you.

6
00:00:39,940 --> 00:00:40,859
I'm sure that's very funny,

7
00:00:40,860 --> 00:00:41,859
but I could be someone important.

8
00:00:41,860 --> 00:00:44,579
I could be calling about work.

9
00:00:44,580 --> 00:00:45,619
Is he there?

10
00:00:45,620 --> 00:00:47,819
Yes, hello Mrs. T.