Back to subtitle list

It's a Gift Portuguese Subtitles

It's a Gift
Apr 18, 2020 00:48:44 wjdsantos Portuguese 44

Release Name: 

its.a.gift.1934.1080p.hdtv.x264-regret
Um Negócio da China

Release Info: 

Harold Bisonette não consegue ter tranquilidade. Para ter um pouco de paz, ele decide comprar uma fazenda de plantação de laranjas por correspondência. Serve para os releases:   its.a.gift.1934.1080p.hdtv.x264-regret - It's a Gift (Norman Z. McLeod, 1934).hawkmenblues - its.a.gift.1934.720p.hdtv.x264-regret 
Download Subtitles
It's a Gift (Norman Z. McLeod, 1934).hawkmenblues.srt
May 15, 2019 12:57:52 58.76KB Download Translate 


1
00:00:42,000 --> 00:00:52,200
Um Negócio da China
(1934)

2
00:00:54,686 --> 00:00:59,701
Ajustes e Resync:
Walter Santos

3
00:01:41,868 --> 00:01:46,400
Sr. Harold Bissonette
Wappinger Falls, Nova Jersey"

4
00:01:48,300 --> 00:01:50,550
Deixe de fazer barulho!
Me dê essa carta.

5
00:01:50,551 --> 00:01:52,277
E tire esses patins,
já disse.

6
00:01:52,278 --> 00:01:55,147
Estralando todo o dia
pelas escadas.

7
00:01:55,148 --> 00:01:57,249
Vá, mas que seja
da tia Matilda.

8
00:01:57,250 --> 00:01:59,551
Não sei nada dela há meses.

9
its.a.gift.1934.1080p.hdtv.x264-regret.srt
May 15, 2019 12:57:52 58.76KB Download Translate 


1
00:00:19,000 --> 00:00:29,200
Um Negócio da China
(1934)

2
00:00:31,686 --> 00:00:36,701
Ajustes e Resync:
Walter Santos

3
00:01:18,868 --> 00:01:23,400
Sr. Harold Bissonette
Wappinger Falls, Nova Jersey"

4
00:01:25,300 --> 00:01:27,550
Deixe de fazer barulho!
Me dê essa carta.

5
00:01:27,551 --> 00:01:29,277
E tire esses patins,
já disse.

6
00:01:29,278 --> 00:01:32,147
Estralando todo o dia
pelas escadas.

7
00:01:32,148 --> 00:01:34,249
Vá, mas que seja
da tia Matilda.

8
00:01:34,250 --> 00:01:36,551
Não sei nada dela há meses.

9
its.a.gift.1934.720p.hdtv.x264-regret.srt
May 15, 2019 12:57:52 58.76KB Download Translate 


1
00:00:19,000 --> 00:00:29,200
Um Negócio da China
(1934)

2
00:00:31,686 --> 00:00:36,701
Ajustes e Resync:
Walter Santos

3
00:01:18,868 --> 00:01:23,400
Sr. Harold Bissonette
Wappinger Falls, Nova Jersey"

4
00:01:25,300 --> 00:01:27,550
Deixe de fazer barulho!
Me dê essa carta.

5
00:01:27,551 --> 00:01:29,277
E tire esses patins,
já disse.

6
00:01:29,278 --> 00:01:32,147
Estralando todo o dia
pelas escadas.

7
00:01:32,148 --> 00:01:34,249
Vá, mas que seja
da tia Matilda.

8
00:01:34,250 --> 00:01:36,551
Não sei nada dela há meses.

9
Download Subtitle